Translation of "veto a bill" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bill - translation : Veto - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Governor has the power to veto a budget bill, following which the bill is returned to the Legislature, which can either override the Governor's veto by a special majority or reconsider the bill.
总督有权否决预算法案 随后会将法案退回给议会 议会可以特别多数使否决无效或重新审议法案
Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364).
其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案
The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations.
议会拒绝延长提案 宣判总督对主要支出法案否决无效 并通过了新的次要法案 第376号法案法案与较早的次要法案基本相同 但列入一些较具争议性的拨款
According to the Governor's spokeswoman, there was little point in the Governor rejecting Bill 376 because when the Legislature had overridden his veto and voted the primary budget bill into law, it had effectively approved the inflated revenue estimate.
据总督女发言人称 总督没有什么理由反对第376号法案 因为议会宣判其否决无效并投票使主要预算法案成为法律时就实际核可了高估的收入估计数发言人表示 总督最后签署第376号法案以免各机构停止运作
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture.
我们主张限制使用否决权 提倡没有否决权的文化
They should have a right of veto.
他们应当具有否决
Instead, a veto free culture should be promoted.
相反 应当提倡一种无否决权文化
(a) Restraint on the use of the veto
(a) 克制使用否决
The Hamas Veto
哈马斯的否决
It was also suggested that if a veto is used, an explanation of the reasons for the veto should be given to the Assembly.
还有人建议 如果使用否决权 就应当向大会说明理由
Bill is a baseball player.
比爾是一名棒球運動員
Bill can ride a bicycle.
比爾會騎自行車
Limiting the Security Council Veto
限制安理会否决
They eye of a dollar bill?
他们眼睛盯着美钞
It's a giant duck bill dinosaur.
大鸭龙就是很大的鸭嘴恐龙
There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited.
否决权不应该予以扩大 对否决权的使用也应加以限制
For example, when a computer encounters the word bill, it would know that bill has 15 different meanings in English. When the computer encounters the phrase killed the bill, it would deduce that bill can only be a proposed law submitted to a legislature, and that kill could mean only stop.
语义技术的基本概念是教导计算机这个世界是如何运作的 例如 当计算机遇到 bill 一词时 它会知道 bill 在英文中有15个不同的含义 当计算机遇到 killed the bill 这一词组时 它会推断 bill 只能是一个提交给立法会的法律草案 而 kill 仅可能是 停止 的意思
You also have a 20 dollar bill.
你还有一张20美金的纸币
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
比尔.福特 车水马龙的明天
Bill brought me a glass of water.
比爾拿了一杯水給我
A small minority cannot be allowed to veto the establishment of the Council.
不应允许少数国家否决这样一个理事会的建立
Bill Strickland makes change with a slide show
比尔 斯特里克兰用幻灯片改造社会
The baby tore up a ten dollar bill.
這個小嬰孩撕掉了一張十美元的鈔票
Until the final objective of the elimination of the veto is achieved, as a first step it is necessary to limit the veto to actions taken under Chapter VII of the Charter.
在实现消除否决权的最终目标以前 作为第一步 必须规定否决权仅限于依 宪章 第七章采取的行动
Other delegations stated that the elimination of the veto was not a realistic proposition.
另一些代表团则认为 取消否决权是一种不切实际的主张
The question of the use of the veto
有些代表团觉得大会应当监督该委员会 有些则建议 鉴于该委员会将要审议的问题非常广泛 所以可以由大会 安全理事会与经济及社会理事会共同管理
Bill is still a legendary figure in this company.
Bill 在這間公司仍然是個傳奇人物
This little baby tore up a 10 dollar bill.
這個小嬰孩撕掉了一張十美元的鈔票
The bill, please.
买单
Here's the bill.
这是账单
(f) The question of the use of the veto.
(f) 否决权的使用问题
In our view, the veto can rarely be justified.
我们认为 使用否决权时极少有正当的理由
The bill passed by a small majority of 10 votes.
法案以10票微弱多数通过
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.
幸运的是比尔 盖茨投入10亿美元用于抗原研究
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案的說客把遊說賄款匯入了競選基金
Collective action to prevent and respond to genocide, crimes against humanity and war crimes must, therefore, not be made impossible by a veto or threat of veto by one of the permanent members of the Council.
因此 不能因为安理会一个常任理事国行使或威胁行使否决权而无法采取集体行动 预防和应对灭绝种族罪行 危害人类罪行和战争罪行
We ask for at least two permanent members with a veto and five non permanent seats.
我们要求至少获得两个拥有否决权的常任席位和五个非常任席位
As a matter of principle, and in keeping with its historical position of rejecting the veto, Chile makes a specific reservation with regard to the granting of the right of veto to the new permanent members, whether immediately or subject to a suspension or moratorium.
原则上 而且根据智利反对否决权的历史性立场 智利对给予新常任理事国否决权 无论是立即给予还是延后或暂缓给予否决权 问题特别提出保留意见
But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different.
但是批评我们的人说非盟并非真正致力于否决权 它不是真正想要否决权 而是完全不同的东西
My third point relates to the use of the veto.
我的第三点涉及否决权的使用
The third message is the claim to the veto power.
第三的信息是要求获得否决
Let me briefly deal with the matter of the veto.
现在我简要地谈谈否决权问题
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated.
我们经常重申 应该取消否决
There's Bill Easterly's book.
比如Bill Easterly的书
The Bill Gates song!
比尔盖茨之歌!

 

Related searches : Give A Veto - Exercise A Veto - Wield A Veto - Veto Right - Pocket Veto - Veto Player - Veto Against - Veto Bills - Veto Points - Veto Power - Veto Law - Can Veto