Translation of "veto legislation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislation is subject to approval by the Governor, whose veto can be overridden by two thirds of the Legislature. | 立法须经总督批准 但立法机构得以三分之二多数推翻总督的否决 |
| The Hamas Veto | 哈马斯的否决权 |
| Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. | 我们主张限制使用否决权 提倡没有否决权的文化 |
| Limiting the Security Council Veto | 限制安理会否决权 |
| There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited. | 否决权不应该予以扩大 对否决权的使用也应加以限制 |
| They should have a right of veto. | 他们应当具有否决权 |
| It was also suggested that if a veto is used, an explanation of the reasons for the veto should be given to the Assembly. | 还有人建议 如果使用否决权 就应当向大会说明理由 |
| The question of the use of the veto | 有些代表团觉得大会应当监督该委员会 有些则建议 鉴于该委员会将要审议的问题非常广泛 所以可以由大会 安全理事会与经济及社会理事会共同管理 |
| Instead, a veto free culture should be promoted. | 相反 应当提倡一种无否决权文化 |
| (a) Restraint on the use of the veto | (a) 克制使用否决权 |
| (f) The question of the use of the veto. | (f) 否决权的使用问题 |
| In our view, the veto can rarely be justified. | 我们认为 使用否决权时极少有正当的理由 |
| But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different. | 但是批评我们的人说非盟并非真正致力于否决权 它不是真正想要否决权 而是完全不同的东西 |
| My third point relates to the use of the veto. | 我的第三点涉及否决权的使用 |
| The third message is the claim to the veto power. | 第三的信息是要求获得否决权 |
| Let me briefly deal with the matter of the veto. | 现在我简要地谈谈否决权问题 |
| We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. | 我们经常重申 应该取消否决权 |
| We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | 我们也一贯提倡限制否决权的使用 |
| Moreover, we must do away with the right of the veto. | 我们还必须废除否决权 |
| Should the veto be extended to new permanent members or eliminated? | 应将否决权扩展到新的常任理事国 还是应取消否决权 |
| Until the final objective of the elimination of the veto is achieved, as a first step it is necessary to limit the veto to actions taken under Chapter VII of the Charter. | 在实现消除否决权的最终目标以前 作为第一步 必须规定否决权仅限于依 宪章 第七章采取的行动 |
| The proposed language concerning the veto power has already found broad acceptance. | 有关否决权的拟议的语言已经获得广泛接受 |
| The use of the veto power should be limited and eventually eliminated. | 否决权的使用应受到限制 并最终加以取消 |
| First, we have since 1945 opposed any extension of the veto right. | 第一 我们自1945年以来一直反对任何赋予否决权办法 |
| Our support is without prejudice to our historical position on the veto. | 我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场 |
| Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto. | 有些与会人员敦促取消常任理事国席位 限制或中止否决权的行使 |
| The Governor has the power to veto a budget bill, following which the bill is returned to the Legislature, which can either override the Governor's veto by a special majority or reconsider the bill. | 总督有权否决预算法案 随后会将法案退回给议会 议会可以特别多数使否决无效或重新审议法案 |
| In line with the need for effective decision making, it is our preference to limit the use of the veto in general, and we certainly oppose extension of the veto to new permanent members. | 鉴于有效决策的必要性 我们希望从总体上限制否决权的使用 我们当然反对把否决权扩展到新的常任理事国 |
| In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights. They condemned developments in Chile, held hearings about the importance of promoting human rights, and adopted legislation over President Gerald Ford s veto requiring that human rights standards guide US foreign policy. | 在美国国内 国会议员将这次政变变成了推行人权运动的平台 他们谴责智利的事态 举行关于推行人权重要性的听证 并克服了总统福特的否决 通过立法要求用人权标准作为美国对外政策的指导 |
| A small minority cannot be allowed to veto the establishment of the Council. | 不应允许少数国家否决这样一个理事会的建立 |
| I would like to return to our position with regard to the veto. | 我要再谈谈我们关于否决权的立场 |
| Collective action to prevent and respond to genocide, crimes against humanity and war crimes must, therefore, not be made impossible by a veto or threat of veto by one of the permanent members of the Council. | 因此 不能因为安理会一个常任理事国行使或威胁行使否决权而无法采取集体行动 预防和应对灭绝种族罪行 危害人类罪行和战争罪行 |
| First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members. | 首先 瑞士反对给予新常任理事国否决权 |
| Chile supports the addition of new permanent members, but without the right of veto. | 智利支持增加没有否决权的新常任理事国 |
| It establishes that the veto will not be exercised by the new permanent members. | 它确定 新加入的常任理事国不享有否决权 |
| Other delegations stated that the elimination of the veto was not a realistic proposition. | 另一些代表团则认为 取消否决权是一种不切实际的主张 |
| We therefore believe that the veto power should not be extended to new members. | 因此 我们认为不应给予新成员否决权 |
| We shall also have to look into the issue of the veto once again. | 我们还必须再次察看否决权问题 |
| We must also do away with the right of veto, which often paralyses the Council. | 我们也必须取消否决权 它经常使安理会陷于瘫痪 |
| Too often, permanent members have used the veto real or threatened to prevent effective action. | 太常见的情况是 常任理事国利用否决权 实际利用或威胁利用 来阻止有效的行动 |
| Those factors made the Organization less democratic and led to abuse of the veto privilege. | 这些因素使本组织变得不那么民主 并导致对否决权的滥用 |
| Legislation | 立法方面 |
| Legislation | 立 法 |
| Legislation | 五. 立法 |
| The veto has never allowed the consensus or majority sovereign expression of the Security Council it has served only as a way in which to block the popular will so as to protect the interests of the Power exercising the veto. | 否决权从未使协商一致得以达成 从未使安全理事会大多数成员的主权愿望得到体现 它只是阻碍民意的一种手段 目的是保护行使否决权的大国的利益 |
Related searches : Veto Right - Pocket Veto - Veto Player - Veto Against - Veto Bills - Veto Points - Veto Power - Veto Law - Can Veto - Give A Veto - Exercise A Veto - Veto A Bill