Translation of "victim support services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. | 在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触 |
| Medical and psychological support of the victim | 对受害者进行治疗并提供心理支助 |
| 12. The United Nations should identify implementing partners to provide the services outlined in the present Strategy, and to act as Victim Support Facilitators, as necessary. | 12. 联合国应该指定执行伙伴提供本 战略 概述的服务 必要时担当受害人支援协调机构 |
| The Government would be applying to the European Community for financial assistance for such support services and would seek ways to assist aliens who had fallen victim to trafficking in Latvia. | 政府将向欧洲共同体申请这种支助服务的财政援助 并设法援助在拉脱维亚境内沦为贩卖受害者的外国人 |
| Greater cooperation between agencies will be developed and victim support programmes strengthened. | 将推动各机构之间扩大合作并加强被害人支助方案 |
| Support services | 53 207 方案规划 |
| Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention. | 15. 一些发言的人报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况 |
| Common support services | 共同支助事务 |
| Support Services Service | P 4 3人a P 3 3人 |
| Other support services | 非员额资源增加4 908 000美元 用来支付上文第 28D.16段详述的工作方案 |
| Management and support services | 管理及支助事务 |
| Rule 4 Support services | 规则4 支助服务 |
| The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. | 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| Office of Central Support Services | 中央支助事务厅 |
| Psychological support services are provided | 提供心理支助服务 |
| Division of Administrative Support Services | 行政支助事务科 |
| Office of Central Support Services | (2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Division of Trade Support Services | 经常预算 预算外 |
| The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 中央支助事务厅负责的活动属2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理和支助事务)次级方案4(支助事务)的范围 |
| Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task. | 受害者很少能够得到精神支持和帮助 虽然目前正在设立一个受害者援助机构来这项工作 |
| The immediate characterization of the victim by the competent First Instance Court Public Prosecutor (characterization act) so that the victim may benefit, as soon as possible, from the provisions regarding protection, support and assistance. | 一审法庭的公诉人能够立即鉴别受害者 鉴别行为 从而使受害者能够尽早地获得所规定的保护 支持和援助 |
| Section 28D Office of Central Support Services | 第28D款 中央支助事务厅 |
| It provides services of socio psychological support. | 它提供社会心理支助服务 |
| (b) Central support services (regular budget extrabudgetary) | (b) 中央支助服务 经常预算 预算外 |
| Packets have been created that educate women on various topics targeting the perpetrator, the victim, children, and support persons. | 建立了信息包 教育妇女认识针对加害人 受害人 儿童和支助人士的各种论题 |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | 在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复 心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助 |
| Current projects cover a variety of areas, including juvenile justice reform, penal reform and victim support, as described below. | 目前的项目涉及各个方面 如下文所述包括少年司法改革 刑法改革和被害人支助等等 |
| These include police, prosecutors and legal advisers, as well as psychologists, family services and medical and victim services. In 2002, 300,000 cases were brought to the houses of justice , the majority by women. | 这些改革既涉及更好地保护妇女儿童的身体和性心理健康 又涉及最大程度地降低其在刑事司法程序过程中受到二次伤害的可能性 |
| The services it offers are the following (1) legal support, (2) psychological and social rehabilitation, (3) provision of medical services, (4) forwarding to accommodation structures, (5) contribution to the safe repatriation of the victim, (6) forwarding the victims to organizations in the country of origin who will see to their successful social integration following their repatriation. | 服务内容包括 1 法律支助 2 心理和社会康复 3 医疗服务 4 帮助受害者安全遣返 5 转送膳宿所 6 将受害者转送原籍国相关组织 在她们遣返后 由这些组织帮助他们顺利融入社会 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | ㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议 |
| (i) Support to water supply and sanitation services | ㈠ 向供水和环卫服务提供支助 |
| Victim protection and support are essential not only for humanitarian reasons, but also as a prerequisite for successful investigation and prosecution. | 对受害者的保护和支助 不仅从人道主义角度考虑是至关重要的 而且作为成功调查和起诉的必备条件也是至关重要的 |
| That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education. | 日本从1998年加入 渥太华公约 到2004年8月的这几年中共向排雷行动提供1.47亿美元 从1995年起向联合国排雷行动处自愿捐款基金缴款总额为2 780万美元 |
| In April 2005, the Government announced the establishment of a Child Victim Services Program to assist child victims witnesses involved in the criminal justice process. | 562. 2005年4月 政府宣布制定儿童受害者服务方案 以帮助刑事诉讼中涉及的儿童被害者 证人 |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 |
| Costs for common support services are estimated at 10,400. | 共同支助事务费用大约为10 400美元 |
| Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities. | 缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系 |
| 28D.18 The Facilities and Commercial Services Division is responsible for this component of the central support services. | 28D.18 中央支助事务厅设施和商务司负责这一部分中央支助服务 |
| In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . | 在绩效指标(c)中 在 支助事务 前增加 高效率的 一词 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| Appropriate protective and support services should be provided for victims. | 要向受害人提供适当的保护与支持服务 |
| Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. | 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务 |
| Most recently, the Mine Action Service, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF, with the support of the United Nations Office of Project Services, had together with the national mine action authorities in northern and southern Sudan put together a joint victim assistance programme for those areas. | 最近 地雷行动处 联合国开发计划署 开发计划署 和儿童基金会得到联合国项目事务厅的支持 同苏丹北部和南部的全国地雷行动当局一道为这些领域制订了一个受害者援助联合方案 |
| Victim assistance | K. 援助受害人 |
Related searches : Victim Services - Victim Support - Victim Support Organisation - Victim Support Group - Services Support - Support Services - Providing Support Services - Litigation Support Services - Application Support Services - Industry Support Services - Community Support Services - Professional Support Services - Asset Support Services