Translation of "violate obligations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Violate - translation : Violate obligations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Countermeasures must not violate the United Nations Charter obligation to refrain from the threat or use of force, human rights obligations, humanitarian obligations prohibiting reprisals or peremptory norms
(b) 反措施不得违反 联合国宪章 关于不威胁使用或使用武力的义务 人权义务 禁止报复的人道主义义务或强制性规范
There is also continued lack of progress in addressing recognized loopholes in global non proliferation regimes that allow some countries to violate their international obligations without penalty.
在解决全面不扩散体制的公认的漏洞方面 仍然缺乏进展 这使一些国家违反其国际义务而不受惩罚
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行义务
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行义务
Consequently, both transit States and host States could exercise their national jurisdictions over crimes committed by United Nations and associated personnel, provided that it did not violate their other obligations under international law.
因此 过境国和东道国均可对联合国人员和有关人员所犯罪行行使其国家管辖权 但不能违反它们的其他国际法义务
That was the main prerequisite for the establishment of a just and lasting peace in the Middle East. Yet Israel continued to violate United Nations resolutions and failed to fulfil its international obligations.
阿曼吁请国际社会向以色列施加最大可能的压力 使其停止推行压制平民的侵略政策 不妨碍近东救济工程处的工作 并履行自己的国际义务
It has become imperative for the Security Council to require Israel to comply with its relevant resolutions and not to allow it to violate them and thus evade its obligations under international law.
安全理事会务必要求以色列遵守安理会的各项有关决议 不能允许以色列违反这些决议 从而逃避根据国际法所承担的各项义务
I will never violate a law again.
我不会再违法了
OK. We can violate your expectations about shape.
好的 我可以在形状上 违背你的期望
Occupation and the wall unevenly violate women's rights.
43. 占领和围墙对妇女权利的侵犯程度更为严重
Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
6. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
That implies the trusted person won't violate the trust.
意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
Israel continues on a nearly daily basis to violate the Blue Line and to violate Lebanon's sovereignty, including through violations of its airspace by Israeli warplanes.
2. 以色列仍然几乎每天都侵越蓝线并侵犯黎巴嫩的主权 其中包括以色列战机侵犯黎巴嫩的领空
If I become an adventurer they'll violate my father's trade.
爸爸的定单越来越少了
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, including the extrajudicial executions, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard
7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 包括法外处决 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
Recalling that arbitrarily depriving a person of his or her nationality may lead to statelessness, and in this regard expressing concern at various forms of discrimination against stateless persons that violate the obligations of States under international human rights law,
回顾剥夺一个人的国籍可能会导致无国籍状态 在此方面 对各国违反国际人权法的义务针对无国籍者实行各种形式的歧视表示关注
Abidjan has all the port facilities needed to violate the embargo.
64. 阿比让拥有违反禁运所需的所有港口设施
FAZ should protect the people and not to violate their rights.
扎伊尔军应保护人民 不应侵犯他们的权利
I shall not violate Rome... at the moment of possessing her.
我不能在获得罗马的时候 还亵渎了她
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足
Those who violate such provisions will be brought to justice and penalized.
违反这些规定的人将被绳之以法 受到惩罚
In addition, those who violate this provision can have their boats seized.
此外 违反这项规定者其船只可能被没收
NPT parties that violate the Treaty's nonproliferation undertakings must be held accountable.
必须追究违反 不扩散条约 不扩散承诺的条约缔约方的责任
(b) The elimination of all State promoted policies that violate human rights
(b) 럏돽쇋쟖랸죋좨뗄쯹폐평맺볒쳡뎫뗄헾닟
They violate the fourth amendment and they strip us of our privacy.
他们违法了第四修正案 剥夺了我们的隐私
(c) Ensure that other States are not taking actions to assist in any way the construction of the wall in OPT, either directly or indirectly, and that bilateral agreements between Israel and other States do not violate their respective obligations under international law
(c) 确保其他国家不以任何方式直接或间接地协助在被占领的巴勒斯坦领土建造隔离墙 以色列与其他国家之间的双边协议不得违背根据国际法应承担的相关义务
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity.
参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严
It did not accept that individuals and terrorist groups could violate human rights.
挪威政府不认为个人和恐怖主义团体可能侵犯人权
In engaging in such activities, mercenaries commit atrocious crimes and violate human rights.
雇佣军从事这种活动,犯下暴行和侵犯人权
Furthermore, disappearances violate article 7 with regard to the relatives of the disappeared.
此外,对失踪人士的家属,失踪也违反了第7条
(b) Property rights created contractually to secure all types of obligations, including future obligations, fluctuating obligations and obligations described in a generic way
(b) 通过合同设定的为包括未来债务 浮动债务和统称债务在内的所有各类债务作保的财产权
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.
记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.
信道的人们啊 你们不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托
Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts.
信道的人們啊 你們不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠於你們所受的信托
The travel restrictions to which some missions had objected did not violate international law.
20. 某些代表团所反对的旅行限制并不违反国际法
1. Parents who abandon their children or prostitute their daughters or violate their modesty
1. 父母遗弃子女 唆使女儿卖淫或损害其贞操
It has not taken action that will violate their physical, mental and moral integrity.
它没有采取侵犯其身心和道德上的完整的行动

 

Related searches : Violate Against - Violate Copyright - Grossly Violate - Violate Guidelines - Violate Contract - Violate Rules - Violate Trust - Violate Privacy - Violate Terms - Violate Rights - Violate Dignity - Violate Agreement - Violate Regulations