Translation of "violate terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity. | 参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严 |
| The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota. | 美国政府 至今 仍在违反 1851年和1868年的条约 也就是和拉科塔人签订的两次 拉勒米堡条约 |
| In his view, both the reductions in prison terms and the pardons granted to the torturers violate the right of victims to obtain effective justice. | 他认为 削减监禁徒刑和赦免酷刑施行者 都违反了受害人确实有效地伸张正义的权利 |
| I will never violate a law again. | 我不会再违法了 |
| OK. We can violate your expectations about shape. | 好的 我可以在形状上 违背你的期望 |
| That implies the trusted person won't violate the trust. | 意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任 |
| Except for those among the polytheists with whom you had made a treaty, and did not violate any of its terms, nor aided anyone against you. So fulfill the treaty with them to the end of its term. God loves the righteous. | 但以物配主的人们中曾与你们缔结盟约 而没有任何违背 也没有资助任何敌人者 你们应当遵守与他们缔结的盟约 直至满期 真主确是喜爱敬畏者的 |
| Except for those among the polytheists with whom you had made a treaty, and did not violate any of its terms, nor aided anyone against you. So fulfill the treaty with them to the end of its term. God loves the righteous. | 但以物配主的人們中曾與你們締結盟約 而沒有任何違背 也沒有資助任何敵人者 你們應當遵守與他們締結的盟約 直至滿期 真主確是喜愛敬畏者的 |
| (barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any of its terms with you, nor backed anyone against you. So fulfill the treaty with them until the end of its term. Indeed Allah loves the Godwary). | 但以物配主的人们中曾与你们缔结盟约 而没有任何违背 也没有资助任何敌人者 你们应当遵守与他们缔结的盟约 直至满期 真主确是喜爱敬畏者的 |
| (barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any of its terms with you, nor backed anyone against you. So fulfill the treaty with them until the end of its term. Indeed Allah loves the Godwary). | 但以物配主的人們中曾與你們締結盟約 而沒有任何違背 也沒有資助任何敵人者 你們應當遵守與他們締結的盟約 直至滿期 真主確是喜愛敬畏者的 |
| Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
| Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
| But maintain the weights with justice, and do not violate the balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| But maintain the weights with justice, and do not violate the balance. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Those who violate such provisions will be brought to justice and penalized. | 违反这些规定的人将被绳之以法 受到惩罚 |
| In addition, those who violate this provision can have their boats seized. | 此外 违反这项规定者其船只可能被没收 |
| Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement. | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
| Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement. | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
| Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision. | 记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案 |
| Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts. | 信道的人们啊 你们不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托 |
| Do not betray God and His Messenger, and do not knowingly violate your trusts. | 信道的人們啊 你們不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠於你們所受的信托 |
| In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27. | 缔约国认为 发放许可证及许可证本身并没有违反第二十七条 |
| We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? | 我还可以在图画中违背你的期望 你看到了什么 |
| It was time to abandon academic arguments as to whether States alone could violate human rights. | 11. 现在到了放弃就是否只有国家才会侵犯人权问题进行学术辩论的时候了 |
| (b) The proceedings against Mr. Marynich gravely violate the right to a fair trial. In particular | (b) 对Marynich先生的诉讼严重侵犯了他享有公平审判的权利 特别是 |
| In addition, they also violate the parents' right to intergenerational transmission of their values, including their languages. | 此外 这些做法也侵犯了父母将其价值包括他们的语言代代相传的权利 |
| The mere existence of section 101a cannot therefore be said to violate article 14 of the Covenant. | 因此 并不能说仅仅因为第101a节的存在就违反了 公约 第十四条 |
| It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights. | 发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| O you who believe, do not be faithless to God and His Apostle, nor violate your trusts knowingly. | 信道的人们啊 你们不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托 |
| O you who believe, do not be faithless to God and His Apostle, nor violate your trusts knowingly. | 信道的人們啊 你們不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠於你們所受的信托 |
| Citizens can impugnation the acts that violate their rights established in the Constitution and in many other laws. | 公民可以对侵犯宪法和其他许多法律赋予其的权利之行为进行还击 |
| At the same time, we must take steps against humanitarian personnel who violate the principles of humanitarian action. | 与此同时 我们也必须对那些违反人道主义行动原则的人道主义工作人员采取措施 |
| Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities. | 违犯人权法的文化或宗教习俗对每一个人 不仅对少数群体都应当为非法 |
| Those who violate the rules must be warned and finally sanctioned preferably in an automatic fashion. Those who violate the rules consistently, and even announce that they will continue in their misbehavior, should not be allowed to blackmail the community and should ultimately consider leaving the club. | 可以把欧元区比作会员俱乐部 除非会员们尊重有他们自己制定的规则 否则俱乐部就难以为继 违反规则的成员必须得到警告 最终得到制裁 这一切最好自动发生 决不能允许不断违反规则 甚至宣布对不当行为死不悔改的会员要挟俱乐部 应该考虑把他请出俱乐部 |
| For the creditor countries leaders, a write down would mean breaking the promise that their taxpayers would not foot the bill a pledge that also formed the legal basis for supporting Greece. The European Court of Justice ruled that loans to protect financial stability would not violate the Lisbon Treaty s no bailout clause, provided that their terms were reasonable. | 有鉴于此 尽管知道这些债务将无法收回 但欧洲各国政府依然可能会继续拿出钱来 对于债权国领导人 撇减债务将意味着打破本国纳税人不会埋单的承诺 同时也形成了支持希腊的法律依据 欧洲法院裁定 保护金融稳定性的贷款不会违反 里斯本条约 的 不救助 条款 其条款是合理的 但如果希腊不履行其还款责任 那又是合理的吗 |
| And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house. | 于是你付了钱 把音响带回家 根本不在乎彻底破坏了家里的装饰风格 |
| Various manifestations of corruption in the political parties exist in many countries that invariably violate the rights of citizens. | 24. 在许多国家里 政党内部存在着不同的腐败表现 但都毫无例外地侵犯着公民的权利 |
| And the threat of insecurity continues to rise as both sides to the conflict continue to violate the ceasefire. | 由于冲突双方继续违反停火 不安全的威胁依然存在 |
| Involuntary HIV testing and disclosure of results not only violate individual rights but also lead to discrimination and stigmatization. | 非自愿艾滋病毒化验和透露结果 不仅侵犯个人权利 而且导致歧视和侮辱 |
| That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards. | 该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可 |
| The laws are easier to apply if overt force or threat of force is employed to violate this right. | 如果公开使用武力或武力威胁来破坏选举权的话 是比较容易执法的 |
| There is no evidence that they took actions that violate laws of the Kingdom or that threaten public order. | 没有证据显示他们采取了违反王国法律或威胁公共秩序的行动 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Contractual terms | B. 合同条款 |
Related searches : Violate Against - Violate Copyright - Grossly Violate - Violate Guidelines - Violate Contract - Violate Obligations - Violate Rules - Violate Trust - Violate Privacy - Violate Rights - Violate Dignity - Violate Agreement - Violate Regulations