Translation of "violate rights" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Occupation and the wall unevenly violate women's rights. | 43. 占领和围墙对妇女权利的侵犯程度更为严重 |
FAZ should protect the people and not to violate their rights. | 扎伊尔军应保护人民 不应侵犯他们的权利 |
(b) The elimination of all State promoted policies that violate human rights | (b) 럏돽쇋쟖랸죋좨뗄쯹폐평맺볒쳡뎫뗄헾닟 |
It did not accept that individuals and terrorist groups could violate human rights. | 挪威政府不认为个人和恐怖主义团体可能侵犯人权 |
In engaging in such activities, mercenaries commit atrocious crimes and violate human rights. | 雇佣军从事这种活动,犯下暴行和侵犯人权 |
It was time to abandon academic arguments as to whether States alone could violate human rights. | 11. 现在到了放弃就是否只有国家才会侵犯人权问题进行学术辩论的时候了 |
It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights. | 发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权 |
Decree 12 of 1994 also gives the military Government unbridled power to violate fundamental rights with impunity. | 1994年第12号命令还使军政府具有侵犯基本权利而不受惩罚的无边权利 |
Citizens can impugnation the acts that violate their rights established in the Constitution and in many other laws. | 公民可以对侵犯宪法和其他许多法律赋予其的权利之行为进行还击 |
Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities. | 违犯人权法的文化或宗教习俗对每一个人 不仅对少数群体都应当为非法 |
35. Victims of weapons that violate humanitarian and human rights law have a right to compensation deriving from both humanitarian and human rights law. | 35. 因这类武器侵犯人道主义法和人权法而受害者有权享有人道主义法和人权法所规定之赔偿 |
Various manifestations of corruption in the political parties exist in many countries that invariably violate the rights of citizens. | 24. 在许多国家里 政党内部存在着不同的腐败表现 但都毫无例外地侵犯着公民的权利 |
Involuntary HIV testing and disclosure of results not only violate individual rights but also lead to discrimination and stigmatization. | 非自愿艾滋病毒化验和透露结果 不仅侵犯个人权利 而且导致歧视和侮辱 |
In illegally controlled territories of Georgia and the Republic of Moldova, separatists violate even the most basic rights of children. | 在格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国这些被非法控制的地区 分裂分子甚至侵犯儿童最基本的权利 |
The independent expert has noted provisions of both the Civil and Penal Codes which violate the rights of the child. | 独立专家注意到 民法典 和 刑法典 的规定均违反了儿童权利 |
Shareholders of the securities firm shall not violate national prescription by agreeing to exercise voting rights in violation of investment proportion. | 证券 公司 的 股东 不得 违反 国家 规定 , 约定 不 按照 出资 比例 行使 表决权 . |
3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 3. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 4. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people | 5. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
243. The Committee calls on the State party to cease immediately all policies and practices which violate rights under the Convention. | 243. 委员会呼吁该缔约国立即停止推行侵犯 公约 所载各项权利的所有政策和做法 |
2. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people | 2. 튪쟳햼쇬맺틔즫쇐춣횹튻쟐쟖랸냍샕쮹첹죋쏱죋좨뗄탐뺶뫍탐뚯 |
2. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 2. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
The Moroccan authorities continued to violate human rights in Western Sahara despite appeals by international human rights organizations such as Amnesty International and the World Organisation against Torture. | 尽管国际人权组织如大赦国际和世界反酷刑组织发出呼吁 但是摩洛哥当局继续在西撒哈拉从事侵犯人权的活动 |
It is trying to be my country's judge and prosecutor, using the argument that we supposedly lack democracy and violate human rights. | 它试图充当我国的法官和检察官 利用所谓我们缺乏民主和侵犯人权的论调 |
The political risks for Governments that continued to ignore or violate human rights had become more visible and less easy to ignore. | 必须看到 继续不尊重或侵犯人权的政府所冒的政治风险已变得更为明显 至少已不易为人所忽视 |
quot 2. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | ꆰ2. 튪쟳햼쇬맺틔즫쇐춣횹튻쟐쟖랸냍샕쮹첹죋쏱죋좨뗄탐뺶뫍탐뚯 |
156. The Committee is very concerned about religious and customary laws and practices in the family context that violate women s human rights. | 156. 委员会对于侵犯妇女基本人权的家庭方面的宗教和习惯法律和做法极感关切 |
Nigeria continues to violate provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, and the African Charter on Human and Peoples apos Rights to which it voluntarily acceded. | 73. 尼日利亚仍在违反其自愿加入的 公民权利和政治权利国际盟约 和 非洲人权和人民权利宪章 的规定 |
The perception that human rights can only be violated by States is not in conformity with article 30 of the Universal Declaration of Human Rights terrorists also violate human rights, including the right to life. | 认为只有国家才可能侵犯人权的看法是不符合 世界人权宣言 第30条的 恐怖主义分子也侵犯人权 包括生命权 |
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行其义务 |
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行其义务 |
UNMIL and the Transitional Government have continued to cooperate in improving the human rights situation in the rubber plantations, where ex combatants often violate the fundamental rights of plantation residents. | 60. 联利特派团和过渡政府继续合作改善橡胶园的人权状况 在这些橡胶园内 前战斗人员经常侵犯园内居民的基本人权 |
Ex combatants continue to violate the fundamental rights of plantation residents with impunity, including by assaulting them and forcing them to tap rubber. | 前战斗人员继续侵犯橡胶园居民的基本权利 对其进行骚扰并强迫采割橡胶 但是这些行为没有受到惩罚 |
While nations had a sovereign right to regulate the entry of aliens into their territory, they must not violate the rights of migrants. | 虽然各国有管制外国人进入其领土的主权权利,但是它们不得侵犯移徙者权利 |
His Government had great respect for the People s Republic of China and had no wish to violate the rights of any Member State. | 布基纳法索政府非常尊重中华人民共和国,无意侵犯任何会员国的权利 |
I will never violate a law again. | 我不会再违法了 |
Protection of human rights and human dignity and not take combating terrorism and OC as a pretext to violate such rights as was the case in the aftermath of 9 11. | 11. 保护人权和人的尊严 不以打击恐怖主义和有组织犯罪为由侵犯人权 如9.11事件发生后那样 |
25. It is also patently clear that all the listed weapons except fuel air and cluster bombs necessarily violate human rights, especially the rights to life, health, food, shelter and work. | 25. 同样十分清楚的是 所列举的所有武器中除油雾炸弹和集束炸弹外均必然会侵犯人权 尤其是生命权 健康权 获得食物权 住房权和工作权 |
Citizens have the right to appeal to the courts against the acts that violate their recognized rights as observed in the Constitution and law. | 1 公民对侵犯其依宪法和法律所享有的权利之行为有权向法院起诉 |
It further stated that unilateral coercive measures, when applied, violate first the human rights of the most vulnerable groups such as women and children. | 委员会进一步指出 一旦实施单方面胁迫性措施 妇女和儿童等最脆弱群体的人权首先受到侵犯 |
Terrorist acts that take life violate the right to life, set forth in article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights. | 剥夺人的生命的恐怖主义行为是对 公民及政治权利国际盟约 第六条所规定的生命权利的侵犯 |
It will assist all Member States in assessing how best to ensure that critical human rights work not be hamstrung by bloc voting or by those States that systematically violate human rights. | 该计划将有助于会员国评估如何最好地确保重要人权工作不受集团投票和系统侵犯人权国家的阻挠 |
These new proceedings are designed to protect certain individual human rights from acts by the public administration which might violate them. These are what are known as quot justiciable human rights quot . | 这项新的诉讼程序是针对政府有可能违反人权的行为 保护私人的某些人权 即所谓 quot 可审判的人权 quot |
OK. We can violate your expectations about shape. | 好的 我可以在形状上 违背你的期望 |
Zimbabwe continued to violate the most basic rights of its citizens, most recently uprooting hundreds of thousands of the country's poorest by bulldozing their homes. | 65. 津巴布韦继续侵犯其公民最基本的权利 最近就通过推平房屋将数十万最贫穷的公民赶出了家园 |
Related searches : Violate Human Rights - Violate Against - Violate Copyright - Grossly Violate - Violate Guidelines - Violate Contract - Violate Obligations - Violate Rules - Violate Trust - Violate Privacy - Violate Terms - Violate Dignity - Violate Agreement