Translation of "waiver scheme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Scheme - translation : Waiver - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notes the decision of the General Council of the World Trade Organization of 15 May 2003 granting a waiver with respect to the measures taken to implement the Kimberley Process Certification Scheme, effective from 1 January 2003 to 31 December 2006
6. 注意到世界贸易组织总理事会2003年5月15日作出决定 允许为执行金伯利证书制度采取的措施享有豁免 有效期为2003年1月1日至2006年12月31日
C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories
C. 约旦放弃对西岸领土的主权要求
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.
(d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明
Politicians saw little need to vote for further reforms, especially those that would upset powerful vested interests. The lurch toward populism was strengthened when the Congress led United Progressive Alliance concluded that a rural employment guarantee scheme and a populist farm loan waiver aided its victory in the 2009 election.
几年来 先期改革所造成的势头以及强劲的全球经济增长给印度带来了进步 政客们认为不再需要为进一步改革费心了 特别是那些可能让手握重权的既得利益集团不满的改革 国大党领导的团结进步联盟 United Progressive Alliance 认为 农村就业保障机制和民粹主义农场贷款豁免是其2009年大选获胜原因之一 这强化了印度的民粹主义倾向
6. Notes the decision of the General Council of the World Trade Organization of 15 May 2003 granting a waiver with respect to the measures taken to implement the Kimberley Process Certification Scheme, effective from 1 January 2003 to 31 December 2006 See World Trade Organization, document WT L 518. Available from http docsonline.wto.org.
6. 注意到世界贸易组织总理事会2003年5月15日作出决定 允许为执行金伯利证书制度采取的措施享有豁免 有效期为2003年1月1日至2006年12月31日 见世界贸易组织 WT L 518号文件 可查阅 http docsonline.wto.org
Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.
他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉
And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme.
他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺
6. Takes note of the decision of the General Council of the World Trade Organization of 15 May 2003 granting a waiver with respect to the measures taken to implement the Kimberley Process Certification Scheme, effective from 1 January 2003 to 31 December 2006 See World Trade Organization, document WT L 518. Available from http docsonline.wto.org.
6. 注意到世界贸易组织总理事会2003年5月15日作出决定 允许为执行金伯利证书制度采取的措施享有豁免 有效期为2003年1月1日至2006年12月31日 见世界贸易组织 WT L 518号文件 可查阅 http docsonline.wto.org
scheme e.g. http
scheme e.g. http
Emancipation Grant Scheme
解放赠款计划s and equal treatment support
Then the question of an arms waiver from the Security Council for its military equipment will be necessary.
然后 就必须讨论安全理事会对其军事装备免于武器禁运的问题了
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
A scheme exception occurred
发生了一个 scheme 异常
They plot and scheme.
他们必定要用计谋
They plot and scheme.
他們必定要用計謀
Kimberley Process Certification Scheme.
66. 金伯利进程验证制度
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
难道他们不怕真主的计谋吗 只有亏折的民众才不怕真主的计谋
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
難道他們不怕真主的計謀嗎 只有虧折的民眾才不怕真主的計謀
Russia s Oil for Knowledge Scheme
俄国的 石油换知识 规划
But I plot and scheme.
我也要用计谋
But I plot and scheme.
我也要用計謀
They are planning a scheme,
他们必定要用计谋
They are planning a scheme,
他們必定要用計謀
(Young European Lawyers Scholarship Scheme)
欧洲青年律师奖学金计划
New grant scheme (from 2004)
新赠款计划 自2004年起
To make international co operation and mutual assistance more effective in combating terrorism, amendments have been made to the Commonwealth Scheme on Mutual Assistance in Criminal Matters (the Harare Scheme) and the Scheme on Extradition (the London Scheme) by removing the political offence exception' for refusing requests.
为提高国际反恐合作和互助的效力 英联邦刑事事项互助方案 哈拉雷方案 和引渡方案 伦敦方案 已经做了修改 删除了拒绝引渡要求的 政治犯罪例外 理由
Theme color scheme file to open.
要打开的主题颜色方案文件
It's a scheme in the U.K.
这是在英国的一个计划
Surely they will make a scheme,
他们必定要用计谋
Surely they will make a scheme,
他們必定要用計謀
And I am planning a scheme.
我也要用计谋
And I am planning a scheme.
我也要用計謀
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
金伯利进程证书制度的执行情况
Further Implementation of the Certification Scheme
进一步执行证书制度
The new scheme will be based on the existing fiscal leave saving scheme, which will be extended and made more attractive.
方案将以现行的财政休假储蓄方案为基础 延长其期限并增强它的吸引力
While paragraph (d) also received the support of some delegations, it was stressed that any waiver must be expressly stated and not implied.
虽然(d)款也得到一些代表团的支持 但有人强调 任何放弃必须予以明示 而不能暗示
The question arises whether the King was competent to act at the international level and to formulate the waiver on behalf of Jordan.
53. 问题是国王是否有权在国际一级行事 代表约旦作出放弃
He reflected and then hatched a scheme.
他碓已思考 确已计划
He reflected and then hatched a scheme.
他碓已思考 確已計劃
And I (too) will make a scheme.
我也要用计谋
And I (too) will make a scheme.
我也要用計謀
Grants awarded under this scheme were either
b. 一次性或一年期项目赠款
13. Decides to approve the proposed waiver requested for the implementation of section III.B, paragraph 26, of resolution 51 226 of 3 April 1997, on an exceptional and extraordinary basis, and requests the Secretary General to report in the next budget submission on how many consultants given such waiver were recruited, along with their nationalities and functions performed
13. 决定作为一种例外和特殊情况 批准免于适用1997年4月3日第51 226号决议第三.B节第26段规定的要求 并请秘书长在提交下一个预算时报告在免于适用此项规定的情况下征聘了多少顾问 同时列明他们的国籍和履行的职责

 

Related searches : Visa Waiver Scheme - Express Waiver - Waiver Form - Liability Waiver - Visa Waiver - Loan Waiver - Waiver Agreement - Waiver Clause - Implied Waiver - Waiver Declaration - Tax Waiver - Premium Waiver