Translation of "was applicable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation was immediate wherever applicable. | 各项建议在适用之处均得到立即执行 |
| It was applicable to all Beninese. | 这部法律适用于全体贝宁公民 |
| The only applicable principle was self determination. | 惟一适用的是自决原则 |
| If not, data was regarded as not applicable (NA). | 如果无关 就会认为数据是不适用 NA |
| When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted. | 如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类 |
| He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. | 他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 |
| However, State funding was exceptional and applicable mainly in respect of nuclear accidents. | 然而 国家资金属于例外情况 主要适用于核事故情形 |
| The wording the applicable law would therefore be appropriate, since it was for the court or arbitrator to decide which law was applicable and whether it required the document in question to be in writing. | 因此 适用法律 这样的措词是妥当的 因为要由法院或仲裁员决定哪部法律适用 该法律是否要求相关文件是书面形式 |
| The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract. | 如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) said that if the question arose in practice, it would be for a court or arbitrator to decide which law was applicable that was why he had proposed the wording applicable rules of law . | 43. Mitrović先生 塞尔维亚和黑山 说 如果实践中出现问题 可以由法院或仲裁员决定哪部法律适用 正因为如此 他提出了使用 适用法律规则 措词的建议 |
| The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | 因此 更需要在服务提供方面确立良好做法的一般原则 |
| Mr. Neil (Jamaica) said that the principle of capacity to pay was applicable to all States. | 60. Neil先生 牙买加 说 支付能力原则适用于所有国家 |
| applicable law | 适用的法律 |
| Not Applicable | 不适用 |
| Not applicable | 不适用 |
| Applicable legal provisions | 三. 可适用的法律规定 |
| The Code was immediately applicable, even though the other types of marriage had not been abolished as such. | 新法案立即适用 虽然其他种类的婚姻还没有被废止 |
| Law applicable to priority | 适用优先权的法律 |
| Not applicable to English. | 3. 英文不适用 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| Under the law applicable at the time, it was not possible to file an appeal from such a decision. | 根据当时的适用法律 不得对最高法院裁决提出上诉 |
| In the Explanatory Memorandum accompanying the Bill, the Government simply states that the 1940 Ordinance was no longer applicable. | 政府在该法案所附的说明备忘录中仅简单指出 1940年法令不再适用 |
| Regarding the Fourth Geneva Convention, to date, Israel had considered that it was not applicable to the Occupied Palestinian Territory. | 以色列至今仍认为 日内瓦第四公约 这一文书不适用于被占巴勒斯坦领土 |
| The Institute was explicitly requested to formulate conclusions and recommendations that were directly applicable to Dutch involvement in international situations. | 34它明确要求该协会对那些直接适合于荷兰参与国际局势的结论和建议进行总结和整理 |
| Such law was applicable, in the view of Colombia, even on States of the region that did not accept it. | 以哥伦比亚的观点 这类法律甚至适用于不接受它的该区域国家 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| Law applicable to competing rights | 适用于竞合权利的法律 |
| Applicable law in territorial units | 领土单位的适用法律 |
| The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially. | CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| And broadly applicable across many platforms. | 能够适用于多种平台 |
| Paragraph 1 is not applicable to | 5. 第1款不适用于 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| It was suggested that, if national law was the applicable law, rules would have to be established to determine the choice of law to govern the electronic signature. | 204. 据指出 如果国内法为适用法律 则必须制定各种规则以确定究竟选择哪种法律管辖电子签名 |
| In that case, ICJ had stated that there were some situations during an armed conflict where either human rights law or international humanitarian law could be applicable, and that often international humanitarian law was more appropriately applicable to issues closer to the battlefield. | 在该案例中 国际法院认为 在武装冲突期间 人权法或国际人道主义法这两者在某些情况下均可适用 而国际人道主义法通常更适用于与战场更为相关的问题 |
| In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments. | 在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据 |
| Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. | 由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法 |
| This law is applicable to all cases. | 此法適用於所有情況 |
| Bilateral and multilateral agreements applicable to China | (一) 对缔约国适用的双边和多边协议 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| But they are not applicable in all situations. | 但不是所有路口都可以改造成环状交叉路 |
| But it's applicable, again, to every organ system. | 但 再强调一遍 这对于每个器官系统都是可以实现的 |
| If yes, outline the measures applicable in Portugal. | 如果答案是肯定的 请简要说明葡萄牙可适用的有关措施 |
| (vi) Any special conditions which may be applicable. | ㈥ 可能适用的其他特殊条件 |
| Mr. Mazzoni (Italy), supported by Mr. Velázquez (Paraguay) and Mr. Boulet (Belgium), proposed instead the wording any applicable law , which was, legally speaking, more precise. | 29. Mazzoni先生 意大利 建议改为 任何适用法律 从法律角度来说 这种措词更准确 Velázquez先生 巴拉圭 和Boulet先生 比利时 支持他的意见 |
| On the other hand, some support was expressed for formulating at least minimum general principles applicable to those additional phases in the Model Law itself. | 但也有一些人表示支持至少拟订适用于 示范法 本身中这些附加阶段的最低限度一般原则 |
Related searches : Was Not Applicable - No Applicable - Applicable Codes - Wherever Applicable - Become Applicable - Fully Applicable - Applicable Terms - Any Applicable - Currently Applicable - Widely Applicable - Directly Applicable - Applicable Products - Applicable Date