Translation of "was in evidence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The evidence was in his favor. | 證據對他有利 |
This was more in evidence in remote areas. | 这种情况在偏僻地区更突出 |
However, no conclusive evidence was revealed in 2004. | 不过 在2004年没有提出结论性的证据 |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
The evidence was there. | 虽然有足够的事情暗示这一点 |
His evidence was in essence corroborated by his mother. | 他的证词与其母亲基本相吻合 |
But there was no evidence. | 但当时的人们没有证据 |
Was there any evidence against you? | 288) 有不利於你的證據嗎 |
According to the State party this proposition was not supported by any evidence during the court hearings and in fact, the evidence was to the contrary. | 据缔约国称 在法庭审理期间没有任何证据可证明这种说法 而且事实上显示出了相反的证据 |
In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. | 在两个案件里,证据十分可信 但没有充分得到证实 |
In addition, evidence of duplicating and trading of these videos was found. | 此外 还发现了这些录相带已被复制和出售的证据 |
There was no evidence of poison in connection with your brother's death. | 你哥哥没有证据是被毒死的 |
Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea. | 调查员把获得的证据送交驻纽约的美国检察官办公室 该办公室取得更多的证据后提出刑事控诉 最后导致抗辩 |
It was reported that during his hearing, Mr. Zhang was not allowed to have a lawyer, to rebut the Commission's evidence, or to present evidence in his own defence. | 据说在审理过程中 不允许张先生聘请律师 反驳该委员会的证据 或提供证据为自己辩护 |
There was no evidence to support claims that he was beaten. | 没有证据表明他曾被打 |
There was no evidence to support claims that he was tortured. | 没有证据表明他曾受到折磨 |
In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found. | 此外 没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据 |
The first RRT decision found that the complainant's evidence lacked credibility and that some evidence was fabricated. | 复审庭的第一次裁决查明 申诉人的证据缺乏可信性 而且某些证据是编造的 |
There was no direct evidence of agreement, however. | 但是 没有关于协议的直接证据 |
But what was the evidence of her offense? | 但是她的过失的证据是什么呢 |
In several cases described above, the evidence of a cartel agreement was only circumstantial. | 38. 在上述一些案例中 卡特尔协议的证据只是间接证据 |
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient. | 案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例 |
In May 1996 the criminal investigation was allegedly closed due to lack of evidence. | 据称由于缺乏证据 刑事调查于1996年5月被结束 |
No evidence of motive for the crime was offered. | 对犯罪动机没有提供证据 |
There is evidence, however, that he was blackmailing you. | 然而 他勒索你可是有证据的 |
Observers from organizations other than the United Nations who were in court when other evidence was presented have pointed out that no witness testimony was presented and that the only material evidence produced was a machine gun. | 在法院出示其他证据时在场的非联合国组织观察员指出 没有出示任何证人证言 出示的唯一物证是一挺机枪 |
It was pointed out that that verification statement was admissible in court and was prima facie evidence of the fact of registration. | 据指出 该核查报表能为法院所接受 是登记这一事实的表面证据 |
A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence. | 本案所用的拂晓突袭 是一种找到证据的方法 |
In 1996, the Group was advised that the time allotted for producing evidence had expired. | 1996年 工作组被告知 规定提供证据的时间已到期 |
We went about getting evidence of what was going on. | 我们开始寻找证据来弄清楚到底发生了什么 |
There was evidence of a certain level of social infrastructure. | 有迹象表明 该村有一定的社会基础设施 |
There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. | 无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 |
There is no evidence that their content was interfered with. | 没有任何证据表明信件的内容遭到干预 |
The author reiterates that there was no evidence against him. | 提交人重申没有任何不利他的证据 |
There was a mass of evidence to disprove that charge. | 有大量证据可以驳斥这一指控 |
There's no evidence he was ever at the crime scene. | 甚至不能证明他就在犯罪的现场 |
Evidence of his guilt was first assembled by Colonel Grau. | 最初的证据是格劳上校搜集的 |
Evidence of beatings was still visible when Mr. Salahu was admitted to Pristina prison. | 在Salahu 先生转入普里什蒂纳监狱时 殴打的痕迹仍然可见 |
The report was put before the State party and presented as evidence in Supreme Court proceedings. | 该报告已经提交缔约国 并在最高法院的诉讼程序中作为证据提交过 |
There was ample evidence that religious intolerance remained a reality in many parts of the world. | 有充分证据表明宗教不容忍在世界很多地方仍然是一个现实 |
There was little empirical evidence of ISO 14001 certificates being rejected by clients in developed countries. | 关于发展中国家客户不承认1SO 14001系列标准证明的经验证据很少 |
She went in to get evidence and she came out with evidence. | 我知道 她去找证据 |
In evaluating the evidence submitted by the Claimants, the Panel had to decide whether such evidence was sufficient to demonstrate the circumstances and the amount of the claimed loss. | 在评价索赔人提交的证据时 小组必须决定 此类证据是否足以证明索赔损失的情节和数额 |
Sir Eric said there was evidence of fraud across the country. | 埃里克爵士说 有证据表明全国上下都存在选举舞弊行为 |
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. | 15年后 全球变暖的证据越来越明显 |
Related searches : In Evidence - Evidence Was Given - There Was Evidence - Evidence Was Found - Evidence Was Mixed - Was In - In Evidence Thereof - In Vitro Evidence - Were In Evidence - Evidence In Court - Much In Evidence - Used In Evidence - Puts In Evidence - Admissibility In Evidence