Translation of "was not granted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Granted, it was much too large. | 不错,公营部门太大 |
He was granted permission to leave early. | 他被批准早退 |
This request was granted by the Committee. | 委员会同意这项要求 |
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure. | 但是有人反对这一观点 因为要获得赔偿 不一定通过司法程序 有时 赔偿的获得 是行政程序所致 |
Vera was taking it for granted, I would. | 薇拉还是理所当然地认为我的会同意 |
In May 1946, Sicily was granted its independence. | 1946年5月 西西里被批准獨立 |
The lawyer said he requested an independent medical examination of his client, but the request was apparently not granted. | 律师说 他曾要求对其当事人进行一次独立的医疗检查 但这一要求显然未获准 |
She was granted a visa on 22 August 2000. | 2000年8月22日她获准了签证 |
It was a privilege granted by the host country. | 这是东道国给予的一项特 权 |
His request was granted. He even got a blanket. | 他得到了他想要的 还有一条毯子 |
200. It was considered that legislation should not establish a maximum number of years for which concessions might be granted. | 200. 有人认为 立法不应当对可能给予的特许权制定一个最高限度年数 |
The stay was granted, but the claimant appealed against it. | 法院同意中止诉讼程序 但原告不服提出上诉 |
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation. | 联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议 |
None of the staff members was subsequently granted security clearance. | 这些工作人员最后也通过了安全审查 |
It was granted special status with ECOSOC in January 2000. | 它在2000年1月获得经社理事会的咨商地位 |
Authorization for overtime payment was granted only under exceptional circumstances. | 只在特殊情况下批准支付加班费 |
The Agency was not granted access to staff members arrested by the Israeli authorities in the West Bank or Gaza Strip. | 201. 工程处未能获准探视在西岸或加沙地带被以色列当局逮捕的工作人员 |
Such a requirement would run counter the current practice, pursuant to which judicial cooperation, when granted, was granted without prior recognition. | 这样一项需求不符合目前的惯例 根据这项惯例 司法合作如果给予 则无需事先承认便给予 |
Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 他们的主的刑罚 确是难保不降临的 |
Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 他們的主的刑罰 確是難保不降臨的 |
The term chairman was intended to indicate that the appointee was merely a first among equals and did not have the presidential powers granted under the constitution. | 主席 这个称呼旨在表明 被任命人仅是各位平等同仁之间的第一位 并不具备宪法赋予总统的实权 |
And granted them signs in which there was a plain trial. | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
And granted them signs in which there was a plain trial. | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | 我将素莱曼赐予达五德 那个仆人真是优美 他确是归依真主的 |
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent. | 我將素萊曼賜予達五德 那個僕人真是優美 他確是歸依真主的 |
And granted them Signs in which there was a manifest trial | 我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的 |
And granted them Signs in which there was a manifest trial | 我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的 |
A partial exemption was granted in accordance with the new law. | 后来根据新的法律允许部分免上 |
Be assured that I do not take your support for granted. | 请放心 我不会把你们的支持看作是想当然的 |
A number of factors needed to be taken into account before such a request was granted, not least of which was the fact that meeting capacity at Headquarters was already saturated. | 在同意这一请求之前必须考虑到若干因素,特别是总部的会务能力已经饱和 |
3.4 The author claims that he was granted hearings with two prison officers in August 1996, but these meetings did not take place. | 3.4 提交人指控 他于1996年8月获准得到两名监狱官员的听讯 但是这些听讯并没有举行 |
The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL. | 准予执行裁决的依据是 仲裁示范法 第35 1 条 |
In 1968, Bermuda was granted internal self government and a new constitution. | 1968年 百慕大获得内部自治地位 并制定了一部新宪法 |
Approval was granted in late August and food distributions were immediately resumed. | 8月底 当地政府准许分发 粮食分发工作随即恢复进行 |
Government approval for the full WFP fleet was granted in early July. | 苏丹政府于7月初批准粮食计划署要求的全部机队 |
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided. | 与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥 |
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted. | 他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想 |
Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment. | 不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量 |
As provided in the draft Model Provisions, provisional relief was not automatically granted, and the foreign representative was only given the right to apply to the court for provisional relief. | 按照 示范法律条文草案 的规定 临时补救不是自动给予的 外国代表不过是有权向法院提出临时补救申请 |
The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons. | 这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克朗 |
In 1994 Miranda Branco was granted a two month remission on his sentence. | 1994年 Miranda Branco被减刑二个月 |
In 1978 EFCT was granted consultative status with the Economic and Social Council. | 1978年 给予会议城镇联合会经济及社会理事会咨商地位 |
She said she didn't, but I took it for granted she was lying. | 而她说她不知道 但我认为她在说谎 |
So you're taking it for granted that Mrs Morrison was murdered, are you? | 所以你已经知道莫里森太太是被杀的了 |
Granted, | 准许 |
Related searches : Was Granted - Not Granted - She Was Granted - Probate Was Granted - Request Was Granted - Patent Was Granted - Divorce Was Granted - I Was Granted - He Was Granted - Approval Was Granted - It Was Granted - Was Granted With - Application Was Granted - Access Was Granted