Translation of "was not granted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He was granted permission to leave early.
他被批准早退
This request was granted by the Committee.
委员会同意这项要求
That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure.
但是有人反对这一观点 因为要获得赔偿 不一定通过司法程序 有时 赔偿的获得 是行政程序所致
She was granted a visa on 22 August 2000.
2000年8月22日她获准了签证
The stay was granted, but the claimant appealed against it.
法院同意中止诉讼程序 但原告不服提出上诉
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议
And granted them signs in which there was a plain trial.
我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的
And granted them signs in which there was a plain trial.
我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.
我将素莱曼赐予达五德 那个仆人真是优美 他确是归依真主的
And We granted David, Solomon, an excellent servant. He was penitent.
我將素萊曼賜予達五德 那個僕人真是優美 他確是歸依真主的
And granted them Signs in which there was a manifest trial
我赏赐他们许多迹象 都是有明显的试验的
And granted them Signs in which there was a manifest trial
我賞賜他們許多蹟象 都是有明顯的試驗的
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
后来根据新的法律允许部分免上
3.4 The author claims that he was granted hearings with two prison officers in August 1996, but these meetings did not take place.
3.4 提交人指控 他于1996年8月获准得到两名监狱官员的听讯 但是这些听讯并没有举行
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他们的主的刑罚 确是难保不降临的
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
他們的主的刑罰 確是難保不降臨的
Examples of cases where (a) extradition was granted and (b) extradition was denied should be provided.
与此同时 委员会根据 议事规则 第108条 要求缔约国在委员会审议该项申诉期间 暂时不将申诉人遣返墨西哥
The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL.
准予执行裁决的依据是 仲裁示范法 第35 1 条
One thing he was thinking of is something that most of us take for granted today, but in his day it wasn't taken for granted.
他的这种思想在我们今天看来是天经地义的 然而在他的那个时代人们可不这么想
The total financing granted to the projects was about 400 000 Estonian kroons.
这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克朗
The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization.
认为第一种可能性不切实际 因为那需要个别会员国成为联合国借款的法律担保人
Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment.
不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量
It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000.
该组织于1991年5月被授予专门咨商地位 2000年5月改为全面咨商地位
Financing was granted to the other 12 projects chosen, but Cuba was overlooked as a result of the embargo.
其他12个被选择的项目都得到了资助 而古巴的项目却由于封锁而受到拒绝
That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
虽然今天看来这是无可厚非的 在那个年代 这是一个伟大的统一
(2) The person whose extradition is requested was granted asylum in the Republic of Belarus
⑵ 请求被引渡者为在白俄罗斯共和国获得避难者
Such an order was granted but subsequently, following a motion of the respondent, set aside.
法院发出了这样的命令 但在被告提出请求之后予以撤销
Persons detained at PSI were held incommunicado until ONUB was granted access on 22 November.
直到11月22日联合国布隆迪行动获准探访之前 这些人一直在安全局遭受单独监禁
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted.
不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果
On the other hand, when speaking of traditional knowledge, the protection granted was mostly from external factors.
而另一方面 对传统知识的保护多半是针对外部因素
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite.
我只凭真理而降天神 到那时 他们是不蒙缓刑的
We do not send down the angels except with due reason, and then they will not be granted any respite.
我只憑真理而降天神 到那時 他們是不蒙緩刑的
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
这不是我认为你是理所当然的 我确信你很熟悉这个
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
(c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假
He 'Iesa (Jesus) was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father).
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He 'Iesa (Jesus) was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father).
他只是一個僕人 我賜他恩典 並以他為以色列後裔的示範
And their predecessors rejected (the Truth) these have not received a tenth of what We had granted to those yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)!
在他们之前逝去的人们曾否认真理 他们没有达到我所赐予前人的十分之一 但前人否认我的使者们 我的谴责是怎样的
And their predecessors rejected (the Truth) these have not received a tenth of what We had granted to those yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)!
在他們之前逝去的人們曾否認真理 他們沒有達到我所賜予前人的十分之一 但前人否認我的使者們 我的譴責是怎樣的
I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?
我的意思是 在手机等你认为理所应当 的事物出现之前 那样的生活有时什么样的呢
At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur.
18. 与此同时 在10月份 联苏特派团获许可以更加自由地进出达尔富尔各拘留所
Turkey was wholly unjustified in blockading a neighbouring country after being granted a mandate for European Union membership negotiations.
土耳其在获得欧洲联盟成员国谈判权限后就对邻国实行了封锁 这样做毫无道理
In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted.
在检察官诉Mpambara案中 检方修正起诉书的动议获准
When the pardon was granted, the accused's sense that impunity prevailed was validated by the Spanish authorities' common practice of pardoning individuals accused of torture.
由于西班牙当局通常赦免被控犯有酷刑罪个人的做法 这次赦免证实了被告认为有罪不罚之风盛行的看法是正确的
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
They granted his request.
他們批准了他的請求