Translation of "was proposed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No amendment was proposed. | 70. 没有建议修正 |
| An efficient management structure was proposed. | 提出了一个有效的管理结构 |
| It was proposed that the General Assembly | 6. 建议大会 |
| It was proposed that the General Assembly | 11. 建议大会 |
| It was proposed that the General Assembly | 12. 建议大会 |
| It was proposed that the General Assembly | 15. 建议大会 |
| It was proposed that the General Assembly | 19. 建议大会 |
| Another suggestion was that proposed article 88a (1) could specifically include in it language that it was subject to paragraph 5 of proposed article 88a (1). | 提出的另一个建议认为 拟议的第88a(1)条可具体载列 须受 拟议的第88a(1)条 第5款的约束 这些词语 |
| She was opposed to including the proposed new paragraph. | 她反对列入拟议的新的一段 |
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | 当初我向她提出 顺便说一句 我没准真会向她求婚 她是那么的与众不同 我邀请她过来接受采访 |
| The proposed revision was not accepted by the other sponsors. | 提议的修订没有得到其他提案人的接受 |
| The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. | 36. 黎巴嫩建议的新段落经修正后获得通过 |
| The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent. | 而另一条路 就是默罕默德 甘地提出的 将贫困制度化 永久化 |
| It was proposed that the fishing industry develop codes of conduct. | 有代表团提议 渔业界应制定行为守则 |
| It was also proposed that the session should consist of two segments. | 13. 另外 有人提议 这次会议应由两个部分组成 |
| It was proposed that the Peacebuilding Commission work closely with the Council. | 提议建设和平委员会应与经济及社会理事会密切合作 |
| Article III D bis, which was proposed in the working paper, was also discussed. According to that article | 171. 此外 还讨论了工作文件中提议的第三 D条之二 |
| And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure. | 笑声 这就是那篇论文 他在里面提出了一个三股的结构 |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 她二十歲的時候 就已經有五個人向她求過婚了 |
| The deletion of the words whose jurisdiction it has recognized was also proposed. | 还有一个代表团建议删除 承认其司法权 等字 |
| Several alternative versions were proposed, but no consensus was reached on the issue. | 在这个问题上提出了若干备选案文 但没有达成共识 |
| Ms. Koufa proposed a revision to operative paragraph 1, which was not accepted by the other sponsors. The text of the proposed revision read as follows | 106. 库法女士对执行部分第1段提出了一项修订 得到其他提案人的接受 |
| The Committee was informed that this was due to the fact that the resolution was drafted some time after the proposed programme budget was prepared. | 行预咨委会获悉的原因是这份决议是在拟议方案预算编写后一段时间起草的 |
| And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. | 我建议从山中穿过 这是我的第一个设想 |
| There was support for the suggestion that proposed article 88 (2) should be deleted. | 有与会者支持关于应删除拟议的第88(2)条的建议 |
| The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. | 因此 拟议起草的附加议定书应取消这样的规定 |
| Also included is a new executive summary, which was proposed during the regional consultations. | 另外还有一份在区域磋商期间提出的新的执行摘要 |
| It was also proposed that States should be given greater flexibility in determining who was a victim and what was meant by reparation. | 还有代表团建议应允许各国更灵活地决定谁是受害者以及赔偿意味着什么 |
| During the public consultations, disappointment was also expressed that the only option proposed was the ministerial form of government.10 | 在公众咨商期间 有人也对只提议部长级形式政府备选办法表示失望 |
| The Advisory Committee was informed that for 2006 2007 an overall decrease of 72 posts was proposed under Trust Funds. | 咨询委员会得知 已提议2006 2007年期间为信托基金总共增设72个员额 |
| The Advisory Committee was informed that the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 was insufficient to absorb 31,500. | 咨询委员会获悉 2006 2007两年期拟议方案预算无力匀支31 500美元 |
| 33 and 34). Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation . | 而且 增补了 总量合同 的定义 以作为拟议的(x)款 考虑到后来拟议的条文仅涉及 非班轮运输 班轮业务 的定义已属多余 予以删除 |
| The draft resolution proposed by the Chairman was adopted by the Committee without a vote. | 7. 主席提出的决议草案未付诸投票即获得委员会通过 |
| 192 to 195), the following new definition was proposed for inclusion in draft article 1 | 此外 还删除了第61条之二第(2)款草案中的 其他 一词 |
| A statement in connection with the proposed amendment was made by the representative of Australia. | 67. 澳大利亚代表就拟议中的修正案作了发言 |
| Mr. Sorabjee proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 92. 索拉布吉先生对决定草案提出了一项修正 得到提案人的接受 |
| Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | 检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划 |
| Accordingly, the subject was not pursued in any great detail and no recommendations were proposed. | 因此 对这个问题未作任何详细的探讨 也未提出任何建议 |
| The view was expressed that the future protocol itself was not technically and logically tenable for the aims and purpose proposed. | 138. 有代表团认为 未来议定书本身对于所建议的目标和目的而言 在技术和逻辑上是站不住脚的 |
| Mr. Alfonso Martínez proposed an amendment to the draft decision, which was accepted by the sponsors. | 126. 阿方索 马丁内斯先生提议对决定草案作一项修正 得到提案人的接受 |
| Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. | 当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态 |
| It was further observed that the formulation of the accessibility standards and proposed article 9, paragraph (1) quater, should be considered in the context of proposed article 9, paragraph (1) quinquiens. | 39. 另据指出 可结合拟议的第9条第(1)款之五审议 普及标准 和拟议的第9条第(1)款之四的行文措词 |
| Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information. | 127. 尽管要求伊朗提供拟议项目的细节 例如目的描述 拟议的研究方法以及工作时间表 但它未提供所要求的信息 |
| It was hoped that the proposed new mechanisms, such as the proposed International Finance Facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond, although concern was raised that the Facility would not raise additional money but only frontload official development assistance. | 他们希望 那些提议的新机制 如提议的国际融资机制 到2015年和以后能够为发展提供额外的资源 虽然有人担心说 货币基金组织不会提供额外资金 只会 先期支付 官方发展援助 |
| That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003. | 这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会 |
Related searches : It Was Proposed - As Was Proposed - I Was Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Proposed Rule - Proposed Procedure