Translation of "proposed plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION | 四. 拟议的后续行动计划 |
| I proposed such a plan last year. | 我在去年曾提出这样一个计划 |
| IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION 31 7 | 四 拟议的后续行动计划 附件 |
| Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 | 2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算 |
| Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005 | I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算 |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | 对2006 2007年拟议两年期方案计划所作的补充修改 |
| Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | 2008 2009两年期拟议方案计划的补充修改 |
| It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007. | 已建议行动计划应包括2005至2007年时段 |
| Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 | 关于2002 2005年中期计划草案和的结论和建议 |
| We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000). | 我们欢迎提议中的在系统范围执行第1325 2000 号决议的行动计划 |
| On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform. | 3月31日 一些国家就安全理事会改革提出一项行动计划 |
| 4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B. | 4. 赞同委员会报告提出的 行动计划 同上 第六节B |
| Noting the IAEA plan of action, we urge States parties to support the additional measures proposed therein. | 16. 严格履行不扩散义务也会有助于防止恐怖分子可能利用裂变材料 |
| A time bound plan was proposed on how to deal with women's human rights and violence against women. | 对如何解决妇女人权问题以及对如何消除对妇女的暴力问题提出了一份具有时限的计划 |
| Relationship of the proposed decision to the biennial programme plan for the period 2006 2007 and the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 二. 提议的决定与2006 2007两年期方案计划和2006 2007两年期拟议方案预算所载工作方案的关系 |
| It was agreed that every effort must be made to provide concerted support to the plan of action proposed by President Mbeki. | 大家一致认为 必须不遗余力地共同支持姆贝基总统提出的行动计划 |
| Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25). | 审查了2002 2005年中期计划草案 A 55 6 导言 和A 55 6 方案1 25 |
| A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied. | 针对索马里难民问题已提出了全面的行动计划 现在正在研究与实施该计划相关的其他一些情况 |
| An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | 可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划 |
| An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities. | 可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测 |
| Shortly thereafter, I plan to convene an open meeting to involve all Member States in the final consolidation of the proposed programme of work. | 我计划届时不久后召开一次公开会议 让所有会员国都参与最后敲定拟议工作方案 |
| Austria welcomes the United Nations system wide action plan for the implementation of resolution 1325 (2005) proposed by the Secretary General in his report. | 奥地利欢迎秘书长在其报告中提出的联合国全系统执行第1325 2000 号决议行动纲领 |
| OHCHR will organize a workshop in Kabul during the autumn of 2005 on two elements of the proposed action plan truth seeking and reconciliation. | 人权高专办将于2005年秋天在喀布尔组织一个讲习班 讨论该拟订行动计划的两个主要内容 真相调查与和解 |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | (a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明 |
| Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism. | 大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划 |
| (b) a plan of work approved by the Council for exploration for or exploitation of other resources if such proposed plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts might cause undue interference with activities under such an approved plan of work for such other resources or | (b) 该区域的一部或全部包括在一项理事会已核准的其他资源勘探或开发工作计划内 如果提议的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划可能不当地干扰根据这一项已核准的其他资源工作计划所进行的活动 或 |
| The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. | 43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架 |
| My delegation is pleased that the Secretary General has proposed to the Council an action plan for the establishment of a monitoring and reporting mechanism. | 我国代表团感到高兴的是 秘书长向安理会提出了一项关于设立监测与报告机制的行动计划 |
| The Executive Board had before it the PSD work plan and proposed budget for 2005 (E ICEF 2005 AB L.1), which was introduced by the Director of PSD, together with highlights from the accompanying business plan for 2005 2007. | 49. 执行局收到私营部门司2005年工作计划和拟议预算 E ICEF 2005 AB L.1 该司司长对其作了介绍 并说明了所附2005 2007年业务计划中的重点 |
| The National Action Plan will cover all areas addressed in the Beijing Platform, thus the B H Parliament and Government would be proposed the strategic action. | 国家行动计划 将涵盖 北京行动纲要 所涉的一切领域 因此建议波黑议会和政府采取战略性的行动 |
| It was unclear why a backup plan had been proposed in the absence of firm indications that pledges from the donor community would not be forthcoming. | 并不清楚为什么在没有明确显示捐助者团体的认捐没有出现的情况下就拟订一个后备计划 |
| We welcome the proposed action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, which, we understand, is based on extensive consultations with stakeholders. | 我们欢迎有关建立监测 汇报和遵守机制的拟议的行动计划 我们理解 它是建立在同利益相关者进行的广泛协商的基础上的 |
| Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing a plan of activities proposed for the Year. | 4. 请秘书长向大会第六十一届会议提交一份内含国际年拟议活动计划的报告 |
| Attach sufficient information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration, including | 24. 附上足够的资料 使理事会能确定申请者是否有技术能力执行提议的勘探工作计划 包括 |
| She wondered what action had been taken to implement the Board's recommendations, and expressed keen interest in the three phase workout plan which UNOPS had proposed. | 她想知道已经采取何种行动执行审计委员会的建议 并表示对项目厅建议的三个阶段 试验 计划极感兴趣 |
| As noted in paragraph 74 of the report of the Secretary General, in keeping with the Secretary General's reform plan and the OHCHR plan of action (see A 59 2005 Add.3), it is proposed to strengthen the New York office of OHCHR. | 44. 如秘书长的报告第74段指出 按照秘书长的改革计划和人权高专办的行动计划(见A 59 2005 Add.3),建议加强人权高专办的纽约办事处 |
| The Secretary General submitted to the General Assembly at its fifty ninth session, through the Committee for Programme and Coordination at its forty fourth session, the proposed plan outline and biennial programme plan of the strategic framework for the period 2006 2007. | 3. 秘书长通过方案和协调委员会第四十四届会议 向大会第五十九届会议提出了2006 2007年期间战略框架的拟议计划大纲和两年期方案计划 |
| 3. Requests the Secretary General to ensure that the development of the proposed visitors' experience project is fully integrated with the capital master plan, including necessary security measures | 3. 请秘书长确保拟议的增进游客体验的项目的拟订与基本建设总计划 包括必要的安全措施充分融合 |
| Our experience in using a system of lead agencies to ensure dialogue, as proposed in the report, suggests that such a plan has to be very carefully implemented. | 我们在按照报告的提议利用主导机构确保对话方面的经验 表明这一计划必须加以十分认真的执行 |
| Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006 2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 决议草案与2006 2007两年期方案计划和优先事项及2006 2007两年期拟议方案预算的关系 |
| Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006 2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | 二. 决议草案与2006 2007两年期方案计划和优先事项以及与2006 2007两年期拟议方案预算的关系 |
| At the same time, linkages with the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1), indicating the relationship of the proposed activities to the relevant part of the biennial programme plan, are systematically provided at the subprogramme level. | 同时 在次级方案中系统地联系到2006 2007两年期方案计划和优先事项 A 59 6 Rev.1 指明拟议的活动与两年期方案计划有关部分的关系 |
| The Plan was elaborated by a working group that involved seven ministries and significant efforts to weave together an agreement between the Special Secretariat on Policies for Women and the other ministries from the 17 areas directly involved in the actions proposed under the Plan. | 为了在妇女政策特别秘书处和直接参与计划拟议行动的17个地区的其他各部之间达成一致 付出了艰辛的努力 |
| Recommendations proposed included the establishment of a national institution with real pastoral representation the creation of a plan of action for sustainable pastoralism and strengthening traditional conflict management systems. | 提出的建议包括建立使牧区有真正代表的国家机构 为可持续性的畜牧业制定行动计划 并加强传统的冲突管理体制 |
| Document IDB.29 CRP.4, inter alia, contained the proposed draft criteria to be applied to identify the locations for UNIDO Desks as well as a draft implementation plan. | IDB.29 CRP.4号文件中载有拟用以确定工发组织服务台 服务台 地点的拟议标准草案 以及执行计划草案 |
Related searches : Proposed Action Plan - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment - Proposed Resolution