Translation of "was required" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A pragmatic approach was required. | 需要采取讲究实效的办法 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| Another social group which required attention was the elderly. | 48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人 |
| However, resettlement was only part of the comprehensive approach required. | 但是 重新安置只是所需的全面解决办法的一部分 |
| An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required. | 要求立即对挪用人道主义援助进行调查 |
| Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
| Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations. | 需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来 |
| Another essential element of development was employment, which required greater attention. | 发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意 |
| A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. | 25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 |
| Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004. | 2004年征聘了该司需要的几乎所有工作人员 |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
| The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment. | 新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备 |
| Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available. | 需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内 |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
| The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence. | 菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调 |
| An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | 必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验 |
| However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries. | 不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力 |
| Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench. | 佛热法官做了法律要求她做的 接着她辞职了 |
| The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties. | 此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题 |
| Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity. | 一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | 因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 |
| The situation of children in armed conflicts was yet another concern that required specific measures. | 34. 另一个严重的问题是 需要对受到武装冲突影响的儿童的处境采取具体的措施 |
| Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee. | 需要采取行动以提高提交该委员会案件的质量和及时性 |
| It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism. | 他的国家强烈认为 这样一个至关重要的职位要求客观性 公正性和职业能力 |
| UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. | 与工发组织相比 开发计划署是一个规模较大 权力下放程度较高的机构 因此需要更多的时间来采取行动 |
| In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages. | 拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证 |
| It was proposed that reports should be required to be submitted two years after entry into force. | 有代表团建议要求在文书生效后两年内提交报告 |
| In addition, the recosting method used by the secretariat was unfamiliar to most members and required explanation. | 9. 此外 多数成员不熟悉秘书处所用的重计费用方法 希望得到解释 |
| Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy. | 为此 需要采取协调一致的国家和国际行动 以维护和平 正义和民主的基石 |
| (d) Concern was expressed that prison populations were a vulnerable group that required special kinds of intervention | (d) 表示关注监狱人口是一个脆弱群体 需要对他们采取特殊类型的干预行动 |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | 但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准 |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 我在校庆后打扫的时候弄掉了一把学校的钥匙 我被迫写了一份检讨 |
| Most of the information that has historically been required to be published was considered by the Working Group when the Model Law was prepared. | 5. 在拟订 示范法 时工作组审议了传统上要求发布的大多数信息 |
| Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. | 她的情况 她所要求的开胸手术 当她是个孩子时就该治疗了 |
| And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. | 悔过而且行善者 确已转向真主 |
| And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. | 悔過而且行善者 確已轉向真主 |
| While the Rotterdam Convention clearly brought about global benefits, she was doubtful whether those benefits required incremental spending. | 尽管 鹿特丹公约 亦可在全球范围内产生明显的惠益 但她对这些惠益是否确实需要增加费用这一点表示怀疑 |
| It was observed that with the clarification of the concept of peacebuilding in the third preambular paragraph no further elaboration was required in paragraph 1. | 该代表团说由于序言第三段澄清了 建设和平 的概念 因此不需要在第1款中进一步详述 |
| Furthermore, it was not clear to his delegation what expertise would be required in order to provide such assistance. | 此外 埃及代表团并不清楚需要什么专长来提供这类协助 |
| It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. | 一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意 |
| Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process. | 在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助 |
| It was noted that tenders had been rejected for failure to furnish tender securities when required in these circumstances. | 有与会者注意到 尚有一些标书因未在这些情况下按照要求提供投标保证书而遭拒收 |
| Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. | 我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论 |
Related searches : I Was Required - It Was Required - Was Not Required - He Was Required - What Was Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required