Translation of "what was required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.
佛热法官做了法律要求她做的 接着她辞职了
In that regard, she wanted to know what kind of proof was required and who decided on what constituted cruel behaviour.
在这方面 她想知道需要哪类证据以及由谁决定构成虐待的行为
The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit.
报告应该明确声明 哪些材料是必须提供的 哪些材料是管理国到目前为止尚没有递送的
But what changes are required?
但需要什么样的变化呢
Furthermore, it was not clear to his delegation what expertise would be required in order to provide such assistance.
此外 埃及代表团并不清楚需要什么专长来提供这类协助
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
我的天哪 我该怎么做呢 我不能再要拿鼓棒了 老师不允许我用这些鼓棒了
A pragmatic approach was required.
需要采取讲究实效的办法
Measures like that on debt contributed to a comprehensive approach to development based on common partnership, which was exactly what was required to achieve the MDGs.
解决债务的措施可推进基于共同伙伴关系的综合发展办法 而这正是实现千年发展目标所需要的
The representative of Ethiopia said that the proposed work programme made it clear that what was required was the availability of resources to carry out all the activities.
14. 埃塞俄比亚代表说 拟议的工作方案清楚地表明需要有资金开展各种活动
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
It detailed what was required both to halt a decline in service quality and to meet the objectives of the medium term plan.
预算详细说明了防止服务质量下降和实现中期计划的各项目标所需的资源
So we said, What are the steps required to empower the teacher?
所以我们想 要做到这一点哪些步骤是必要的呢
A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations.
需要对 严重违背 做出明确定义 因为如果说 严重 违背意味着 明目张胆或有系统有计划的 违背应承担的义务 但对 明目张胆或有系统有计划的 违背做出明确定义 就会引起不同的解释
Another social group which required attention was the elderly.
48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人
The process fell victim to the parties inability to bridge the gap between what was politically feasible for them and what was required for a settlement. Trapped between the possible and the necessary, Israelis and Palestinians simply learned to live without a solution.
而和平进程之所以失败 原因就是在政治可行性和达成协议的必要条件之间存在着相当明显的分歧 而双边各方却无力将其弥合 以至于在可能性和必要性之间左右为难的以色列人和巴勒斯坦人 都已经学会了如何在没有和平方案的情境下生活
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it.
然而 联合国宪章 明确确定了修订宪章的必要条件
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.
不仅如此 类似的困难也可能因所必须遵循的是一种不行为而产生
However, resettlement was only part of the comprehensive approach required.
但是 重新安置只是所需的全面解决办法的一部分
Thus, what is basically required is a reform of practices, not only of institutions.
因此 基本上 我们需要做的不仅是改革机构 而且要改变做法
An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required.
要求立即对挪用人道主义援助进行调查
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.
需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来
Another essential element of development was employment, which required greater attention.
发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意
A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required.
25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为
Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.
2004年征聘了该司需要的几乎所有工作人员
Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection.
76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员
The General Assembly had called upon the Committee to give more detailed information and adequate reasons when making its recommendations, but it was difficult to do so without overburdening what was also required to be a short report.
大会已要求委员会在提出建议时给予更多详细的资料和充分的理由 但是要这样做 同时不使也需要是简短的报告负担过多是很难的
And to know how old she was when she died, what you do is you do an informed estimate, and you say, how much time would be required to form this amount of teeth, and the answer was three.
要想知道她死时有多少岁 你能够做的 就是去做一个可靠的估计 你要知道形成这个牙齿要花多长时间 我们的答案就是三岁
The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment.
新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.
需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
The concept had become intimately associated with women's human rights advocacy and yet, despite frequent use of the term, there was a lack of agreement and clarity as to what the standard required.
这一概念与主张妇女人权的活动已紧密联系在一起 但是尽管这一术语很常用 但对该标准提出要求却缺乏共识 而且也不甚明了
The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence.
菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
What actions are required to improve cooperation among States in the conservation and management of high seas fisheries?
需采取何种行动增进各国在公海渔业养护和管理领域的合作
What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues.
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺
What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will.
如果我们要在这条道路上有始有终 那现在需要的就是我们以集体意志进行努力
One speaker suggested carrying out regional sociological studies of terrorism in order to determine to what extent inequalities had an impact on the emergence of terrorism and to demonstrate where additional assistance was required.
有一名发言的人建议对恐怖主义分区域展开社会学调查 以确定不平等究竟在多大程度上影响了恐怖主义的抬头 并以此论证究竟在哪些方面需要加强援助
The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties.
此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题
Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity.
一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response.
恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策

 

Related searches : Was Required - What Was - What Is Required - Was Required For - I Was Required - It Was Required - Was Not Required - He Was Required - What Was Striking - What Was Inside - What Remained Was - What Was Agreed - What Was Considered - What Was About