Translation of "was required for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.
2004年征聘了该司需要的几乎所有工作人员
Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter).
因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求
A pragmatic approach was required.
需要采取讲究实效的办法
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团
Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity.
一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的
Another social group which required attention was the elderly.
48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
王 為 歌唱 的 出 命令 每 日 供給 他 們必 有 一定 之 糧
For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
王 為 歌 唱 的 出 命 令 每 日 供 給 他 們 必 有 一 定 之 糧
However, resettlement was only part of the comprehensive approach required.
但是 重新安置只是所需的全面解决办法的一部分
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.
在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助
It was noted that tenders had been rejected for failure to furnish tender securities when required in these circumstances.
有与会者注意到 尚有一些标书因未在这些情况下按照要求提供投标保证书而遭拒收
An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required.
要求立即对挪用人道主义援助进行调查
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动
Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations.
需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来
Another essential element of development was employment, which required greater attention.
发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意
Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.
Licklider 预见到所有的程序化的工作可以由计算机完成 这需要预先准备目标和决策的方法
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.
他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间
AT UNMIL, the scarcity of staff required for receipt and inspection at the mission start up was a major constraint.
39. 联合国利比里亚特派团开办时缺少收货和检查人员 这是一个重要的制约因素
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及
However, there was also support for the view that draft article 5 was inadequate for the protection of third parties in this particular context, and that a separate but carefully crafted provision was required.
不过 也有与会者支持一种意见 认为第5条草案不足以在这一特定情形下保护第三方 需要单独有一条经过仔细琢磨的条文
(f) A framework for further work with respect to some other occupational groups for which it was felt that more information was required, including occupations in information and communication technology
(f) 涉及一些其他职业分组的进一步工作框架
The use of labour intensive methods was helping to create jobs in rural areas while providing the improved road network that was required for economic growth.
劳动密集方法的使用有助于在农村地区创造就业 同时可以改善公路网 这是经济增长所必需的
It was suggested that applicants should be required to activate domestic channels for finding the disappeared person at the same time.
127. 有代表团建议要求申请人同时启动国内渠道来查找失踪者
In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation.
在她看来 需要一种三结合的办法 规范性标准 立法和执法 以及对执行缺陷的补救措施
Majority required for Security Council decisions
安全理事会作出决定所需多数
It was emphasized that the provision of the information required by the Conference was a legal obligation for parties under article 32, paragraph 5, of the Convention.
据强调 提供缔约方会议所要求的信息是各缔约方在公约第32条第5款下承担的一项法定义务
A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required.
25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为
Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection.
76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护
It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员
The need for assistance in providing the information required by the questionnaire was noted by the Philippines and the Republic of Moldova.
菲律宾和摩尔多瓦共和国均指出在提供调查表所要求的资料上需要得到援助
The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment.
新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.
需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内
Moreover, assistance from ONUB was required for infrastructural tasks such as the construction or renovation of shelters, access roads and water supplies for ex combatants' camps.
此外 需要ONUB为前战斗员居住营地的住所 通道和供水等方面提供诸如建筑和改造的援助
Because such projects required heavy investments for which UN Habitat resources alone were not enough, it was necessary to involve the private sector.
有关项目需要大量投资 只有人居署的资源是不够的 必须向私营部门发出呼吁
1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act.
1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有规定和措施
It was particularly important for draft resolutions, which generally required lengthy negotiations, to be prepared by the principal sponsors as early as possible.
3. 特别重要的是 主要提案国要尽早起草决议草案 因为决议草案一般需要漫长的谈判
The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence.
菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验
However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries.
不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力
Presidents are required to use them for travel.
历届总统都被要求出行需乘坐这些飞机
Additional time will be required for judgement writing.
拟订判决也需要一段时间
Funds are also required for capacity building activities.
需要获得资金以开展能力建设活动
At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations.
同时 机构间采购工作组同意 联检组必须进一步核实事实并作出进一步的分析 以便佐证它的建议
Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.
佛热法官做了法律要求她做的 接着她辞职了
The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties.
此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题

 

Related searches : Was Required - I Was Required - It Was Required - Was Not Required - He Was Required - What Was Required - Was For - Information Required For - Required For All - Required For Approval - Required For Submission - Required For Running - Only Required For