Translation of "he was required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pragmatic approach was required. | 需要采取讲究实效的办法 |
| And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. | 悔过而且行善者 确已转向真主 |
| And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. | 悔過而且行善者 確已轉向真主 |
| The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required. | 26. 按要求 特派团需要评估是否需要一支更全面的核查特派团 |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | 他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间 |
| He highlighted several points that required attention. | 他强调一些要点需要注意 |
| Another social group which required attention was the elderly. | 48. 另外一个需要关注的社会群体是老年人 |
| He said that Thailand was currently engaged in a number of trade negotiations involving investment issues. UNCTAD support in defining the development aspects of such negotiations was required. | 他说 泰国目前正在参加投资问题的一系列贸易谈判 要求贸发会议支持在谈判中明确发展问题 |
| He also required a revision surgery on his chest. | 他也要求在胸肌上实行修正手术 |
| However, resettlement was only part of the comprehensive approach required. | 但是 重新安置只是所需的全面解决办法的一部分 |
| According to the law, the judge was required to deliver a judgement within the 15 days following the hearing, which he failed to do. | 根据法律 法官应当在庭审后15天内作出判决 但他未能做出判决 |
| As to his medical care, counsel argues that treatment following the complainant's surgery in August 2004 was interrupted prior to full recovery, and that he was denied medical treatment in the form of microelectric stimulation which he required. | 关于医疗问题 律师争辩说 申诉人在2004年8月的手术以后尚未完全康复就被送回了牢房 他没有得到所需要的微电刺激的治疗 |
| An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required. | 要求立即对挪用人道主义援助进行调查 |
| Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly. | 委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动 |
| Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations. | 需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来 |
| Another essential element of development was employment, which required greater attention. | 发展的另一项必要组成部分是就业 这需要更多的注意 |
| Given the distribution of seats in the Parliament, a constitutional amendment required the support of Mr. Hariri's bloc, a support he was unprepared to lend. | 由于议会的席位分配 修宪需要得到哈里里先生那一派的支持 而他并不准备给予支持 |
| A more sincere and consistent global response to terrorist acts was required. | 25. 全球需要更真诚和一致地应对恐怖行为 |
| Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004. | 2004年征聘了该司需要的几乎所有工作人员 |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | 时代 杂志得到的记录中并未清楚指出最终是否需要第二组机组人员 |
| For that purpose he shall appoint such staff as may be required. | 为此目的 他应指定必要的工作人员 |
| The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment. | 新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备 |
| Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available. | 需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内 |
| Thus, the benefit here claimed funding for all medically required services was not provided for by the law (as required by section 15 of the Charter). | 因此 本案中所诉求的福利 资助一切医疗所需服务 并未在法律中规定 如 宪章 第15条所要求 |
| He was ostracized as a child, not because he was a Jew his parents weren't very religious anyhow but because he had been born with two club feet, a condition which, in those days, required institutionalization and a succession of painful operations between the ages of one and 11. | 还是个孩子的时候他就遭到流放 虽然他并不是犹太人 他的父母也没有什么非常特别的宗教信仰 由于特兹勒患有先天性马蹄内翻足 先天双足畸形 这种情况在当时是要被收容在病院 并且要接受一系列的痛苦的手术治疗 治疗一直从1岁持续到11岁 |
| He claims that he was not informed of his right to remain silent or of his right to consult a lawyer, as required under article III, section 12 (1) of the Philippine Constitution of 1987. | 他声称 他未被告知按照1987年 菲律宾宪法 第三条第12节(1)款的要求 有权保持沉默或有权聘请律师 |
| And isn't it a little strange that he required no payment for this? | 并且是不是有点奇怪 他并不要求任何报酬? |
| The Philippines was also convinced that global economic policy making required increased multidimensional coherence. | 菲律宾相信 世界经济政策的确立要求各方面更大的协调 |
| An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | 必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验 |
| However, it simply meant that an even greater effort was required in their countries. | 不过 这也充分说明非洲国家需要做出更大的努力 |
| Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench. | 佛热法官做了法律要求她做的 接着她辞职了 |
| The tribunal was not required, in addition, to discuss all issues raised by the parties. | 此外 并没有要求仲裁庭讨论当事人双方提出的所有问题 |
| Predictable and effective frameworks for partnerships were required, although it was important to recognize diversity. | 一个可预测的有效的伙伴关系框架是必须的 当然对于多样性的认可也是重要的 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | 因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 |
| The situation of children in armed conflicts was yet another concern that required specific measures. | 34. 另一个严重的问题是 需要对受到武装冲突影响的儿童的处境采取具体的措施 |
| Action was required to improve both the quality and timeliness of submissions to the committee. | 需要采取行动以提高提交该委员会案件的质量和及时性 |
| He calls on all States and all regions to cooperate in developing the required strategies. | 他呼吁所有国家和所有区域在制定所需要的战略方面开展合作 |
| It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism. | 他的国家强烈认为 这样一个至关重要的职位要求客观性 公正性和职业能力 |
| UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. | 与工发组织相比 开发计划署是一个规模较大 权力下放程度较高的机构 因此需要更多的时间来采取行动 |
| In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages. | 拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证 |
| 5.10 On 20 December 2002, the author reiterated his previous claims and concedes that after challenging his placement on the security list, he was not required to move cells after September 1997. | 5.10 2002年12月20日 提交人重申他先前的主张 并确认在对被列入危险分子名单一事提出异议之后 从1997年9月起他已不必换牢房 |
| It was proposed that reports should be required to be submitted two years after entry into force. | 有代表团建议要求在文书生效后两年内提交报告 |
| In addition, the recosting method used by the secretariat was unfamiliar to most members and required explanation. | 9. 此外 多数成员不熟悉秘书处所用的重计费用方法 希望得到解释 |
Related searches : Was Required - He Was - As He Required - He Is Required - Was Required For - I Was Required - It Was Required - Was Not Required - What Was Required - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind