Translation of "we conclude that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conclude - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
所以我们断定 宇宙并非涨落
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
所以 有 古 卷 作 因為 我 們 看定 了 人稱義 是 因 著信 不 在乎 遵行 律法
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
所 以 有 古 卷 作 因 為 我 們 看 定 了 人 稱 義 是 因 著 信 不 在 乎 遵 行 律 法
After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate.
在六个月的来回拉锯之后 我们必须断定这是一种僵局
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
结论是我们需要远离简化论的思想
It is my hope that, as we conclude our deliberations at this session, we will have asserted our commitment to those ideals.
我的希望是 在我们结束本届会议的审议工作时 我们将已申明了我们对些理想的承诺
As he has done a lot of bad things, we can conclude that he is a bad person.
因為他做了不少壞事 我們可以斷定他不是個好人
Now to conclude, how does that happen?
现在总结一下 这是如何发生的
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.
最后 主席先生 请让我再提到一些我们面临的具体挑战
It is a significant achievement and meets our leaders' expectation that we conclude the Protocol during the current session.
这是一项重大的成就 达到了我们各国领导人关于在本届会议期间缔结这项 议定书 的期望
Let me conclude by saying that we have a loaded agenda for the next decade, and that there are numerous challenges ahead.
我最后要说 我们今后十年的议程已经排得很满 前面还有许多挑战
We call upon the Secretariat to conclude the Agreement as soon as possible.
我们呼吁秘书处尽早缔结协定
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
所以我们得出结论 如何实现较大的平等并不重要 重要的是能实现这种平等
We also urge all States to conclude the comprehensive safeguards agreement with the IAEA.
我们还敦促各国与原子能机构缔结全面保障协定
But I've come to conclude lately that it isn't like that.
然而 最近我领悟到 事实不是这样的
We share Under Secretary General Abe's hope that the Group's work will conclude positively at its third and final session, this June.
我们同阿部副秘书长一道希望 该小组的工作将在今年六月的第三次即最后一次会议上积极完成
From this you can conclude that feminism is still necessary.
從這來看 你能因此論定女性主義還是必要的
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.
所以人们听到这些并且他们得到以下结论 就像我们在这个研究中所作的
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
因此 我们可以总结出来 想要少生孩子 你不必非要先变得富有
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
这些事例中我们眼睛观察到的 和事实没有什么相似之处 所以前面的 相似说 不成立 只有一条长长的理论推导与解读的链条 把它们 观察现象与真理 连在一起
and, thirdly, if we conclude that the consensus required for the adoption of the document did not prevail, what value can we attach to any negotiations based on it?
以及第三 如果我们的结论是 并没有达成通过该文件所要求的协商一致意见 么我们如何看待以此为基础的任何谈判的价值
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
他确信是离别
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
他確信是離別
So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application.
总结来说 我认为要进一步像我所介绍的这样 增强生物与其他学科的互动 加快基础科学的研究与应用
We will endeavour to conclude and implement to that effect mutual judicial assistance and extradition agreements and to strengthen cooperation between law enforcement agencies
3. 确保根据国内法和国际法 特别是人权法 难民法和国际人道主义法的相关规定 逮捕和起诉或引渡恐怖主义行为的实施人
We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible.
我们还强调必须尽早就这一事项缔结一项国际协定
My delegation wishes to conclude by indicating that we will ensure that no attempt is made to use this resolution's adoption as a means of blackmailing the Organization.
我国代表团在结束发言时要指出 我们将确保没有人企图利用该决议获得通过一事作为要挟本组织的手段
We are looking forward to the achievement of solid, ambitious progress at the sixth World Trade Organization Conference in Hong Kong, and we hope that we will be able to conclude negotiations in 2006.
我们期待着在香港举行的第六次世界贸易组织会议上取得坚实重大进展 而且我们希望2006年能够完成谈判
We cannot conclude without thanking the coordinators of the two draft resolutions before us today for their work.
最后 我们必须感谢今天摆在我们面前的这两份决议草案的协调员的工作
To conclude, we all live in an increasingly interdependent world in which we have to ensure our own and one another's security and safety.
最后 我们大家都生活在一个日趋相互依赖的世界中 我们必须确保我们自身和他人的安全
We urge them to conclude compromises  difficult ones, perhaps, but inevitable and necessary to move the peace process forward.
我们敦促它们达成妥协 妥协也许是困难的 但却是推动和平进程所需要和不可避免的
We appreciate Austria having become the first country to conclude an agreement with the Court to enforce its judgements.
我们赞赏奥地利成为第一个与法院缔结关于执行法院判决的协定的国家
The lessons we have learned from our own experience lead us to conclude that achieving the Millennium Development Goals poses specific challenges to countries emerging from conflict.
根据自身经验 我们得出结论 冲突后国家实现千年发展目标面临特别挑战
I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.
我希望其他国家很快与本法院缔结其他这样的协议
Let me conclude with this picture.
让我们总结一下
Because there is no way we can look at what's happening in Africa, and if we're honest, conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.
因为 如果我们扪心自问 我们必须承认 现在在非洲所发生的事情 不可能被允许发生在其他的地方
We strongly urge all States parties to conclude and implement such a protocol without delay, thereby enhancing confidence in compliance.
我们力促所有缔约国立即缔结并执行这样的一项议定书 从而加强人们对遵约的信心
Now, as you look back at the twentieth century, at least in what we think of as the, quote, developed world hard not to conclude that Sousa was right.
看看过去的20世纪 至少在我们所谓的 发达国家 里 很难否认苏萨是对的
To conclude, my delegation firmly believes that the aspiration to build a strengthened and more effective United Nations to better serve we the peoples of the world is legitimate.
最后 我国代表团坚信 建立一个经过增强和更加有效的联合国以更好地为全世界的 我人民 服务的愿望 是合情合理的
In order to protect persons living with disabilities, we believe that it is necessary to conclude as soon as possible the convention on the rights of persons with disabilities.
为保护残疾人的生活 我们认为必须尽早缔结一项残疾人权利公约
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
简短地概括一下这些数据 解释他说的可能是对的
After looking at the research, most of us conclude that vaccines are a good thing.
看完研究以后 我们其中大部分人论定疫苗是件好事
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
他确信是离别
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
他確信是離別
That was why it was vital to conclude a draft protocol to cover such situations.
因此制定一个涵盖这些情况的议定书草案至关重要

 

Related searches : Conclude That - We Conclude - I Conclude That - They Conclude That - We Conclude From - Hence We Conclude - We Therefore Conclude - We Must Conclude - We Can Conclude - We May Conclude - We Will Conclude - We Conclude With - We Could Conclude - Therefore We Conclude