Translation of "we request that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We request that the Council remain seized of this question.
我们请安理会继续处理这个问题
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他们说 我们要恳求他父亲允许我们带他来见你 我们必定这样做
They said We shall request his father, and will certainly do that.
他們說 我們要懇求他父親允許我們帶他來見你 我們必定這樣做
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目
We urgently request that States respect these signatures and that the principles thus approved be effectively applied.
我们紧急要求各国尊重签字 有效应用所核准的原则
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
I'm very sorry, we can't accept your request.
很抱歉 我们不能接受你的要求
We also request you, Mr. President, to continue the consultations so that we can achieve the consensus that the Organization deserves after 60 years.
主席先生 我们还请你继续举行协商 从而获得共识 在成立60年之后 本组织应该获得这样的共识
We wish also to state that it is our expectation that the membership will ensure that the request for further spending of the outstanding balance will be honoured when the Secretary General makes his request in mid year 2006.
我们还想表示 我们的期望是 会员国将确保 在秘书长于2006年中期提出要求时 对进一步支出未清余额的要求将得到满足
In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务
We believe that the Council ought to rally to that request and articulate its response with the same understanding of timing and effectiveness.
我们认为 面对这一请求 安理会应该团结起来 以对时机和效率的同样理解作出回应
We authorize the Office of Internal Oversight Services to provide internal oversight to United Nations agencies that request such services.
我们授权内部监督事务厅向提出这方面要求的的联合国小型机构提供内部监督服务
That fact was not reflected in the report before us, and we would like to request the Secretariat to ensure that it is recorded.
这一情况没有反映在我们面前的报告中 我们谨请秘书处确保将这一点被记录在案
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
Is there any objection to that request?
有人反对这一要求
In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration.
在这方面 我们内陆发展中国家集团要求适当关注和考虑内陆发展中国家的具体和紧迫需求
We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts.
我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力
As President, I am agreeable to that request.
作为主席 我同意这项请求
We will also request the assistance of other States and intergovernmental and non governmental organizations.
我们也将请求其他国家以及政府间和非政府组织提供援助
We request that such data be made available to the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Peacebuilding Commission.
我们请求使此种数据可以供大会 安全理事会 经济及社会理事会以及和平建设委员会使用
The present report is prepared pursuant to that request.
2. 本报告按上述要求编写
The present report sets out to meet that request.
本报告力求达到这一要求
The present note is in response to that request.
本报告就是应这项要求提出
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是根据这一请求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
3. 报告是依据这一请求提交的
That had compelled Member States to request corrective measures.
这迫使会员国要求采取纠正措施
The content of the present document reflects that request.
本文件的内容反映了该项要求
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告就是依照该项要求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
2. 本报告是应上述请求提交的
The present report is submitted pursuant to that request.
本报告是依照该要求而提交的
Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission.
主席先生 我们要通过你要求将我们关于议程项目的提案作为裁军审议委员会的正式文件分发
He took it that the Conference wished to accede to that request.
他认为大会会愿意接受这项请求
Accordingly, we request that the practice of targeted killings not be resumed and that the human rights of the Palestinian population and humanitarian law be respected at all times.
因此 我们要求不重新采用有目标的杀戮行为 并要求在任何时候都尊重巴勒斯坦民众的人权和国际法
We believe that adequate resources should be allocated to support the Court's efforts to meet its growing workload, and we therefore hope this request will be considered favourably by the relevant bodies.
我们认为 应该调拨充分的资源 支持法院的努力 以适应它日渐加重的工作量 因此我们希望有关机构批准这一请求
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1.
5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出要求后两个月内提交委员会
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
因此 我再次要求推进这个对话
The present report is submitted in response to that request.
2. 本报告就是针对该要求提交的
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告应要求提交
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告是按照这一请求提交的
The present report has been prepared pursuant to that request.
本报告是按此要求编写的
The present document is submitted in accordance with that request.
本报告是按照该项要求提出
The present report is submitted in accordance with that request.
本报告即按照这项请求提交
We humbly request that the outcome of both the informal consultations and the issues emanating from various cluster discussions be summarized so that we can take stock of where we stand and begin the process of further consensus building and, where appropriate, negotiations.
我们谨要求对非正式协商的结果和不同组别讨论中产生的问题进行总结 以便我们能够对我们目前的情况作一评估 开始进一步建立共识 并在适当时开始谈判
Recode the string string according to the recode request request.
Description

 

Related searches : We Request - Kindly Request That - Request That You - I Request That - May Request That - We Therefore Request - We Request Payment - We Herewith Request - We Also Request - We Must Request - We Do Request - We Request For - We Would Request