Translation of "i request that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As President, I am agreeable to that request. | 作为主席 我同意这项请求 |
| Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | 因此 我再次要求推进这个对话 |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | 惟願 我 得 著 所 求 的 願神賜 我 所 切望 的 |
| Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, | 惟 願 我 得 著 所 求 的 願 神 賜 我 所 切 望 的 |
| May I take it that the General Assembly decides to grant that request? | 我是否可以认为大会决定准许这一要求 |
| Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! | 惟願 我 得 著 所 求 的 願神賜 我 所 切望 的 |
| Oh that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! | 惟 願 我 得 著 所 求 的 願 神 賜 我 所 切 望 的 |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | 我请代表们只使用分发的这些选票 |
| If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote. | 如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决 |
| Can I request a moment of absolute silence? | 请大家保持绝对的安静 |
| Under the circumstances I cannot allow the request. | 在這種情況之下,我不能允許這個要求 |
| What I thought I would do is I would start with a simple request. | 我原本想 以一个简单的请求开场 |
| I would request that it be additionally supported, and note that it is functioning on voluntary and not mandatory contributions. | 我恳请各方向该基金提供更多的支助 我要指出 它目前是依靠自愿 而不是靠法定缴款运作的 |
| I request the conference officer to distribute the ballot papers. | 我请会议干事分发选票 |
| May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down? | 我能否请美国代表以听写的速度读一读他的提案 让我能把它记录下来 |
| And so that's the request I have for everybody in this room. | 这就是我对在做各位的请求 |
| He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. | 天使 對他說 這事 我 也 應允 你 我 不 傾覆 你 所 說 的 這城 |
| He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. | 天 使 對 他 說 這 事 我 也 應 允 你 我 不 傾 覆 你 所 說 的 這 城 |
| In reply to this request, I hereby inform you that the Commission is fully operational as from today, 16 June 2005. | e. 享有在安全 机密和平静的环境下 同政府和地方当局和军事当局 社区领袖 非政府组织和其他机构的代表 以及委员会为调查的需要想要从其收集证据的所有其他人士进行会面并提出问题 |
| I request them to appoint one of their members to serve as teller. | 我请它们指定其一位成员担任计票员 |
| I request the technician to connect Mr. Wolfensohn with the Security Council now. | 我现在请技术员将沃尔芬森先生与安全理事会连通 |
| Is there any objection to that request? | 有人反对这一要求吗 |
| In the meantime, I request that you provide copies of the present letter to members of the Council as quickly as possible. | 同时 请尽快将本信副本提供给安理会成员为荷 |
| The President At this stage, I should like to inform members that I have received a request from the delegation of France that consideration of this item be delayed for 24 hours. | 主席 以英语发言 在此阶段 我谨通知成员们 我收到了法国代表团关于将该项目的审议推迟24小时的请求 |
| I would like to inform members that there is a request by some interested delegations that action on draft resolution A 59 L.16 be postponed. | 我谨通知成员们 一些相关的代表团请求推迟对决议草案A 59 L.16采取行动 |
| And I've one last request before I play this piece all the way through. | 在我开始演奏之前 我还有一个请求 |
| i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop. | i 致函请求合作举办这次联合讲习班 |
| I request the regional groups to nominate their respective candidates as soon as possible. | 我请各区域集团尽早提出各自的候选人 |
| On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex). | 请将本函及其附件通报安理会成员为荷 |
| I respectfully request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| I would also kindly request that you consider circulating the present letter and its annexes as a document of the Economic and Social Council. | 人权委员会第六十一届会议主席 |
| The present report is prepared pursuant to that request. | 2. 本报告按上述要求编写 |
| The present report sets out to meet that request. | 本报告力求达到这一要求 |
| The present note is in response to that request. | 本报告就是应这项要求提出的 |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 2. 本报告是根据这一请求提交的 |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 3. 报告是依据这一请求提交的 |
| That had compelled Member States to request corrective measures. | 这迫使会员国要求采取纠正措施 |
| The content of the present document reflects that request. | 本文件的内容反映了该项要求 |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 本报告就是依照该项要求提交的 |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 2. 本报告是应上述请求提交的 |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 本报告是依照该要求而提交的 |
| Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. | 因此谨请将所附报告作为大会第六十届会议议程项目58的文件分发为荷 |
| He took it that the Conference wished to accede to that request. | 他认为大会会愿意接受这项请求 |
| A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1. | 5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会 |
| We request that the Council remain seized of this question. | 我们请安理会继续处理这个问题 |
Related searches : I Request - That I - Kindly Request That - Request That You - We Request That - May Request That - I Can Request - I Therefore Request - I Humbly Request - I Kindly Request - I Will Request - May I Request - I Would Request