Translation of "we would apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The same would apply to paragraph 9. | 第9段也是如此 |
I must know if your commitments would apply. | 我必须知道你的许诺 能否兑现 |
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | 有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同 |
I would like to apply for a transfer, sir. | 我向请求换个工作 长官 |
Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | 即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复 |
We would like to place on record that the present statements apply to all draft resolutions that make reference to those documents. | 我们愿表明 该发言适用于所有提及这些文件的决议草案 |
Well, this is what we apply to our work. | 当然我们也把这应用与我们的工作 |
At last we've got some science we can apply. | 最终我们得到了我们可以应用的一些科学 |
In response to a question raised as to to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it and that other States Parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
So what can we learn about this? How can we apply this insight? | 那么我们可以从中学到什么呢 我们如何运用这些我们所观察到的东西呢 |
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | 我们应该像对待核设施一样对待生物科技 怀有等同的审慎之心 |
We believe this is a very important article, because commercial transaction practice requires a significant level of predictability as to rules that would apply. | 20. 我们认为这是一条非常重要的条文 因为商业交易惯例要求所适用的规则具有相当程度的可预见性 |
It would enable the Directive's provisions to apply to intra Community trade. | 它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定 |
First, the optional protocol would apply to all such United Nations operations. | 第一种是任择议定书应适用于所有此种联合国行动 |
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. | 所以如果有朝一日掌握了人类控制动作的机制 我们就可以用到机器人技术中去 |
What technology can we really apply to reducing global poverty? | 什么技术可以真正帮助我们减少全球贫困 |
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. | 我们可以把间断平衡理论应用到语言上 |
It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews. | 还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈 |
Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time. | 就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书 |
Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone. | 相反 仅仅出现那些情形时不适用草案第4款和第5款 |
Power would be given to apply control measures with respect to those substances. | 将授权就这些物质应用控制措施 |
The stay is subject to any exceptions or limitations which would apply under | 该项中止须遵守按下述备选一和备选二适用的各项例外或限制 |
In that regard, a point was made that it was necessary to clearly demarcate the two situations, namely situations in which the convention would apply and in which international humanitarian law would apply. | 在这方面 有人提出应对这两种状况加以区分 也就是说在哪种状况下应适用公约 哪种状况下应适用国际人道主义法 |
Let's see if we can apply the third side to it. | 让我们看看怎样使用第三方的办法 |
We need just to apply this capacity further in the oceans. | 我们只需要将我们的技术 应用到更广阔的海洋 |
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
In essence, we believe it is contradictory to simultaneously propose an area that would be composed largely of the high seas and effectively say that it would not apply to the high seas. | 在实质上 我们认为 提议一个主要由公海构成的地区 而同时实际上又说这个区将不适用于公海 这是互相矛盾的 |
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | 对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 |
Typically, this would apply when insecurity demands the UN to assume state like functions. | 如果尚未恢复安全而需要联合国像国家一样履行职能 就会出现这种情况 |
The treaty would apply, without discrimination, to all parties, including the nuclear weapon States. | 这项条约将对包括核武器国家在内的所有缔约国一律适用 |
UNDP would apply modalities of accountability for the GM, involving a number of dimensions | 开发署将实行全球机制的各种负责方式 包括一系列方面 |
Such apportionment of costs would apply only in respect of the years 1999 onward. | 这种费用分摊办法只从1999年起适用 |
We would like to see countries that vigorously pursue the goal of a global ban to apply commensurate resources, political and financial, to such a joint undertaking. | 我们希望 积极推行全球禁止目标的各国将相称的政治资源和资金应用于这样一种共同事业 |
When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down. | 当我们发现了一个匹配 我们就应用版权所有者所制定的条例 |
5 Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1(1)(b) in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1(1)(b). | 5 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1(1)(b)条的任何国家 德国也 不适用第1(1)(b)条 |
Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b). | 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项 |
It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
We get the words up in a window and then apply the magic. | 我们将文字放入一个窗口 接着施上魔法 |
The same principle would apply to information regarding financial needs, which would need to be translated into knowledge on effective resource utilization. | 这项原则也适用于资金需求方面的资料 这种资料也必须转换成切实利用资源方面的知识 |
It would likewise apply, ratione loci, to international contracts concluded between operators located in different States. | 就地点而言 它将同样适用在不同国家的经营人之间订立的国际合同 |
The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. | 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 |
I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues. | 我认为你的有关时间顺序的论点 我对之十分重视 适用于实质性的问题 |
Her country would continue to apply political will to address all the outstanding obstacles and challenges. | 古巴将会继续怀着政治诚意解决所有的重大障碍和挑战 |
Related searches : Would Apply - We Apply - We Would - Would Also Apply - Would Only Apply - Would Not Apply - If We Apply - We Will Apply - We Can Apply - We Apply For - We Should Apply - We Cannot Apply - We Shall Apply - We Would Proceed