Translation of "would also apply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases. | 使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任 |
| That speaking time would also apply to observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and other organizations. | 这一发言时间限制也适用于政府间组织 联合国机构 专门机构和其他组织的观察员 |
| That speaking time would also apply to observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and other organizations. | 这一发言时间限制也适用于政府间组织 联合国机构 专门机构和其他组织的观察员 |
| Moreover, the working assumption is that the draft instrument would also apply to multimodal contracts that include a sea leg. | 1. 文书草案在相当程度上着重于赔偿责任的事项 即调整因货物运输而产生的赔偿责任 |
| It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | 有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同 |
| The Tribunal's reasoning arguably would also apply to civilians detained or interned in occupied territory under article 78 of the Fourth Convention. | 该法庭的推理大概也适用于 第四公约 第七十八条规定的被占领土上被拘留或扣押的平民 |
| Can such a scenario also apply in Darfur? | 这种情况也适用于达尔富尔区吗 |
| Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | 即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复 |
| The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行分支机构还应决定是否 |
| The criteria listed in Article 62 apply to the Senate also. | 第 62条列出的标准也适用于参议院 |
| It would enable the Directive's provisions to apply to intra Community trade. | 它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定 |
| The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
| As a Muslim country, the Gambia might also apply that model successfully. | 作为一个穆斯林国家 冈比亚或许也可以成功地运用这一模式 |
| It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews. | 还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈 |
| Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time. | 就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书 |
| Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone. | 相反 仅仅出现那些情形时不适用草案第4款和第5款 |
| A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | 长期利率的暴增会压低日本国债的价格 摧毁家庭财富 并反过来抑制消费支出 高利率还会对公司债券和银行贷款产生作用 抑制商业投资 |
| This differentiated approach will also apply to targets and specific areas of collaboration. | 30. 这一差别对待办法 也将适用于各种协作目标和特别协作领域 |
| She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme. | 她还可根据 境内居住照管人方案 申请永久居留 |
| He also argues that the Public Service Act does not apply to universities. | 他并申辩 公务员法 并不适用于大学 |
| It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | 对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 |
| Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b). | 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项 |
| A point was also made that, as drafted, paragraph 3 would only apply to emergency situations and not to non emergency situations, something that might be difficult to distinguish in practice. | 还认为按起草的文字 第3款只适用于紧急情况 不适用于非紧急情况 这在实践中可能很难分辨 |
| Such court would also have to apply the Convention if the law of a non Contracting State applies, as long as the parties have their places of business in different States. | 只要当事方的营业地分别在不同的国家 如果一非缔约国的法律适用 那么缔约国的法院也必须适用公约 |
| The Director of Public Prosecutions would also be empowered to apply for a restraint order to prevent any person from disposing of or otherwise dealing with any interest in that property. | 该条还授权检察署署长申请限制令 防止任何人处置该财产或以其他方式处理该财产的任何权益 |
| It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
| It is very important to have the Ministry of Education and Culture actively involved in all discussions related to legislation that would also apply to culture, such as the complex tax policy. | 637. 教育和文化部积极参与所有有关将对文化适用的立法的讨论 例如复杂的税收政策 十分重要 |
| This arrangement will also apply to a much smaller number of national police liaison officers. | 这一安排还将适用于人数少得多的国家警察联络官 |
| In response to a question raised as to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it, that a unilateral declaration by one State party could not affect the treaty obligations of other States parties, and that other States parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 并认为一个国家单方面作出这种宣布不影响到其他缔约国的条约义务 而且其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
| It would likewise apply, ratione loci, to international contracts concluded between operators located in different States. | 就地点而言 它将同样适用在不同国家的经营人之间订立的国际合同 |
| The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. | 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 |
| All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix. | 2. 除非本附录另有说明 第17 CP.7号决定附件中附录D的所有适用于CER的规定应适用于tCER和lCER |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 4. 本条的规定也应适用于作为证人的被害人 |
| 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. | 四 本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人 |
| UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses. | 工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法 |
| The same regulation should also apply to an Indonesian woman who marries a foreigner (Article 8). | 此项条例也应该适用于嫁给外国人的印度尼西亚妇女 第8条 |
| The principle of international solidarity and co operation must also apply to defensive measures. We recommend | 此外 还必须把国际团结与合作原则应用于防卫措施 |
| It was also indicated that draft paragraphs (b) and (c) regarding the place of receipt and delivery of the goods would not apply to those maritime performing parties who performed duties exclusively on the ship. | 另据指出 关于收货地和交货地的(b)款和(c)款草案将不适用于单纯在船上履行义务的海运履约方 |
| At the State level, some have begun to ask if counter terrorist measures that apply in other fields, such as know your customer rules, could also apply to companies that host websites. | 150. 在国家一级 有的开始询问其他领域的反恐措施 例如 了解你的雇客 规则 是否也可以适用于网站托管服务的公司 |
| If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome, it would never have looked like this, because this beautiful light feature that goes around there all by itself can only appear because there is also darkness in that same building. | 如果我们照这种惯例与标准 设计罗马万神殿的话 神殿就不会像现在这个模样了 因为这样美丽的光的特写 随着时间自然的围绕着穹顶变换 是只有在同一建筑里暗的存托下 才能显现出来的 |
| If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. | 如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 |
| The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. | 最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 |
| Since the former would also apply with respect to the other legal persons referred to in draft article 13, it was considered preferable not to depart from the term incorporated used in the Barcelona Traction case. | 由于前者也适用于第13条草案所涉 其他法人 最好不要偏离巴塞罗那电车公司案中使用的 组成公司 一词 |
| Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation. | 职能机构例如法院和其他司法机关应当对侵犯上述权利的行为给予严厉制裁 |
Related searches : Also Apply - Would Apply - Shall Also Apply - Will Also Apply - May Also Apply - Also Apply For - Would Only Apply - Would Not Apply - We Would Apply - Would Also Fit - Would Have Also - Would Also Need - Would Also Not - Would Also Be