Translation of "would apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The same would apply to paragraph 9. | 第9段也是如此 |
| I must know if your commitments would apply. | 我必须知道你的许诺 能否兑现 |
| It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | 有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同 |
| I would like to apply for a transfer, sir. | 我向请求换个工作 长官 |
| Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | 即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复 |
| In response to a question raised as to to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it and that other States Parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| It would enable the Directive's provisions to apply to intra Community trade. | 它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定 |
| First, the optional protocol would apply to all such United Nations operations. | 第一种是任择议定书应适用于所有此种联合国行动 |
| It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews. | 还进一步达成协议 黎巴嫩法律程序适用于这些约谈 |
| Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time. | 就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书 |
| Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone. | 相反 仅仅出现那些情形时不适用草案第4款和第5款 |
| Power would be given to apply control measures with respect to those substances. | 将授权就这些物质应用控制措施 |
| The stay is subject to any exceptions or limitations which would apply under | 该项中止须遵守按下述备选一和备选二适用的各项例外或限制 |
| In that regard, a point was made that it was necessary to clearly demarcate the two situations, namely situations in which the convention would apply and in which international humanitarian law would apply. | 在这方面 有人提出应对这两种状况加以区分 也就是说在哪种状况下应适用公约 哪种状况下应适用国际人道主义法 |
| It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | 对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 |
| Typically, this would apply when insecurity demands the UN to assume state like functions. | 如果尚未恢复安全而需要联合国像国家一样履行职能 就会出现这种情况 |
| The treaty would apply, without discrimination, to all parties, including the nuclear weapon States. | 这项条约将对包括核武器国家在内的所有缔约国一律适用 |
| UNDP would apply modalities of accountability for the GM, involving a number of dimensions | 开发署将实行全球机制的各种负责方式 包括一系列方面 |
| Such apportionment of costs would apply only in respect of the years 1999 onward. | 这种费用分摊办法只从1999年起适用 |
| 5 Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1(1)(b) in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1(1)(b). | 5 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1(1)(b)条的任何国家 德国也 不适用第1(1)(b)条 |
| Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b). | 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项 |
| It would be odd for a State to declare that the convention would apply only if the parties had so agreed. | 一国声明公约只在当事人约定适用时才适用 这种做法很奇怪 |
| The same principle would apply to information regarding financial needs, which would need to be translated into knowledge on effective resource utilization. | 这项原则也适用于资金需求方面的资料 这种资料也必须转换成切实利用资源方面的知识 |
| It would likewise apply, ratione loci, to international contracts concluded between operators located in different States. | 就地点而言 它将同样适用在不同国家的经营人之间订立的国际合同 |
| The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed. | 这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况 |
| I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues. | 我认为你的有关时间顺序的论点 我对之十分重视 适用于实质性的问题 |
| Her country would continue to apply political will to address all the outstanding obstacles and challenges. | 古巴将会继续怀着政治诚意解决所有的重大障碍和挑战 |
| It would apply to all groups of insured persons (except individual farmers). Survivor apos s benefits | 该草案将适用于所有被保险的群组 但个体农民除外) |
| In response to a question raised as to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it, that a unilateral declaration by one State party could not affect the treaty obligations of other States parties, and that other States parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 并认为一个国家单方面作出这种宣布不影响到其他缔约国的条约义务 而且其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
| Apply | 应用 |
| If it was an official act, but performed badly, the usual administrative sanctions against the individual would apply. | 如果确属公务行为 但执行不当 将适用针对个人的通常行政处置 |
| The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. | 最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 |
| If, however, there was no technical act of motion, it would not be necessary to apply air law. | 但是 如果没有运动的技术动作 将没有必要适用航空法 |
| In other words, different rules would apply to the different actors involved in the same case of succession. | 换言之 不同规则将适用于同一继承情形中所涉及的不同的行为主体 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| Apply filter | 应用过滤规则 |
| Apply Initially | 初始应用 |
| Apply Settings | 应用设置 |
| Apply Similitude | 生成相似形 |
| Apply Patch... | 应用补丁... Comment |
| Apply Changes | 应用更改 |
| Apply Profile | 应用配置文件 |
| Apply Again | 再次应用滤镜 |
Related searches : Would Also Apply - Would Only Apply - Would Not Apply - We Would Apply - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque
