Translation of "would not apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder. | 有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同 |
| Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone. | 相反 仅仅出现那些情形时不适用草案第4款和第5款 |
| 5 Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1(1)(b) in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1(1)(b). | 5 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1(1)(b)条的任何国家 德国也 不适用第1(1)(b)条 |
| Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b). | 德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项 |
| The same would apply to paragraph 9. | 第9段也是如此 |
| e does not apply | e 不适用 |
| I must know if your commitments would apply. | 我必须知道你的许诺 能否兑现 |
| If, however, there was no technical act of motion, it would not be necessary to apply air law. | 但是 如果没有运动的技术动作 将没有必要适用航空法 |
| Syrian law shall not apply | 叙利亚法律不应适用于下列各方面 |
| Similar figures apply outside the business community, even in areas where one would not expect it, such as education. | 同样的数字也适用于企业界以外 甚至在人们意料之外的领域 如教育界 |
| I would like to apply for a transfer, sir. | 我向请求换个工作 长官 |
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于以下合同 |
| This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于以下合同 |
| (3) Paragraph (2) does not apply | quot (3)第(2)款不适用于 |
| 4. Paragraph 3 does not apply | 4. 第3款自下列时间起不适用 |
| This provision does not apply to | 这项条款不适用于 |
| The prohibition does not apply to | 这一禁令不适用于 |
| Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered. | 即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复 |
| If the school and the County Governor did not grant partial exemptions, the authors would have to apply for judicial review. | 如果学校和县长不准许部分豁免 提交人就应申请司法机构复审 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 在下列情况下第1款不适用 |
| 9. This Law does not apply to | 9. 本法不适用于 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 第1款不适用于下列情况 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于以下合同 |
| This does not apply to civil servants. | 此种办法不适用于公务员 |
| This does not apply to the jacket. | 这个规定不适用于外皮 |
| The disconnection clause would apply only to relations between EU member States and would not affect the applicability of the draft convention to relations with third countries. | 分离条款只适用于欧盟成员国之间的关系 不会影响到公约草案适用于与第三国的关系 |
| Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime. | 第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动 |
| Any suggestion that special rules on reservations might apply to treaties in different fields, such as human rights, would not be helpful. | 任何关于保留的特殊规则可适用于不同领域 例如人权领域 的条约的建议都是无益的 |
| In response to a question raised as to to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it and that other States Parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
| In response to a question raised as to whom a declaration would apply, several delegations expressed the view that such a declaration would only apply to the State making it, that a unilateral declaration by one State party could not affect the treaty obligations of other States parties, and that other States parties would still be obliged to apply the draft protocol to that particular situation. | 针对宣布对谁适用的问题 几个代表团认为 这种宣布仅适用于宣布的国家 并认为一个国家单方面作出这种宣布不影响到其他缔约国的条约义务 而且其他缔约国仍有义务使议定书草案适用那一特定情况 |
| She explained that, for states of emergency, international humanitarian law would apply only if there was also armed conflict, otherwise human rights law with the possibility of derogation would apply. | 她说 对于紧急状态 只有同时也发生了武装冲突 国际人道主义法才适用 否则适用的是人权法 其权利还有减损的可能 |
| This rule does not apply in all cases. | 这条规则不是任何情况下都奏效的 |
| 405. This article does not apply to Tunisia. | 405. 本条与突尼斯无关 |
| 356. This provision does not apply to Denmark. | 356. 本条不适用于丹麦 |
| If the latter State had made a declaration under draft paragraph 1 (c), the convention would not apply because the parties had not agreed that it should. | 如果该缔约国根据第一款第㈢项草案作出一项声明 公约将不适用 因为当事人未约定公约适用 |
| I was not referring to all paragraphs, including paragraph 6, because what I said would not apply there I was referring only to paragraphs 8 and 9. | 我不是指所有各段 包括第6段 因为我的意见不使用第6段 我指的仅仅是第8段和第9段 |
| Unless that pattern was changed, the situation would not improve, and it would be very difficult to apply any affirmative action under article 4, paragraph 1, of the Convention. | 如果不改变这种格局 妇女的境况就无法改变 而且也难以按 公约 第4条第1款的规定采取平等权利行动 |
| It would enable the Directive's provisions to apply to intra Community trade. | 它将启动该指示关于适用共同体内部贸易的规定 |
| First, the optional protocol would apply to all such United Nations operations. | 第一种是任择议定书应适用于所有此种联合国行动 |
| His Government took the view that the paragraph in question would not apply to rules which were merely procedural or administrative in nature. | 印度政府认为 该款不应用于仅仅属于程序或行政性质的规则 |
| 3. Poland has not introduced and does not apply embargoes against Cuba. | 3. 波兰过去没有 现在也没有对古巴实行封锁 |
Related searches : Would Apply - Not Apply - Would Not - Would Also Apply - Would Only Apply - We Would Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply
