Translation of "should not apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
此外 保密应适用于程序而不是结果
As for international legal rules, the existing norms should apply.
2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则
It should not apply in the case of United Nations operations to assist in natural disasters, which did not give rise to exceptional risk.
它不应适用于联合国在自然灾害中提供援助的情况 因为这种情况不会引起特殊风险
The Standing Committee's findings have no legal force, and the rule that criminal law should not have retroactive effect does not apply to them.
常设委员会的结论并不具有法律效力 刑法并不具有追溯效力的规则并不适用
Moreover, regulations should not be over complicated and need to be consistent with one another and simple to understand and apply.
此外 规章不应过于复杂 要相互一致 易于理解与执行
This, however, should apply to practices of both majorities and minorities.
但是 这一点应当适用于多数和少数群体的习俗
The two were not mutually exclusive, and where the demarcation line was not very clear, there were situations to which both regimes could and should apply.
这两者并非相互排斥的 如果界线极不清楚 就会发生两种制度都可以也应当一并适用的情况
Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of ius sanguinis and not recognize dual citizenship.
关于国籍的1958年第62号法令规定 印度尼西亚应适用 ius sanguinis 原则 不承认双重国籍
2. Paragraph 1 does not apply
(a) 国家之间进行的商业交易 或
This Convention does not apply to
1. 本公约不适用
It does not apply to Denmark.
该条例对丹麦不适用
If the latter State had made a declaration under draft paragraph 1 (c), the convention would not apply because the parties had not agreed that it should.
如果该缔约国根据第一款第㈢项草案作出一项声明 公约将不适用 因为当事人未约定公约适用
1 It should be noted that the original suspension did not apply to delegates from least developed countries or small island developing states.
应注意到最初的停止不适用于最不发达国家或小岛屿发展中国家的代表
The contrary view was expressed, that exclusive jurisdiction clauses should never apply to third parties, since they were not parties to the contract.
166. 有与会者表达了相反意见 即排他性管辖权条款应当永不适用于第三方 因为它们不是合同的当事方
The Supreme Court discussed whether the buyer's general terms of contracts could validly integrate the contract and, if not, which law should apply.
最高法院讨论了买方的一般合同条款能否有效地纳入合同 如果不能 哪项法律应该适用
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.
南非代表团欢迎这种做法 因为秘书处应该始终都灵活地采用这种模式
Recommendation 1 (AC2005 514 05 02) with respect to financial regulation 5.4 should be withdrawn, as it does not apply to construction in progress.
建议1 AC2005 514 05 02 关于财务条例5.4应予撤回 因为它对在建工程并不适用
Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime.
第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动
It would apply, for example, if parties agreed that the law of a non contracting State should govern a contract but the forum State ruled instead that the law of a Contracting State should apply.
例如 倘若当事人约定合同受某一非缔约国的法律的管辖 但法院地国却裁决应适用某一缔约国的法律 这一规定就会适用
2. Paragraph 1 does not apply if
2. 第1款不适用于下列情况
2. Paragraph 1 does not apply if
2. 在下列情况下第1款不适用
9. This Law does not apply to
9. 本法不适用
1. This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用
1. This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies.
一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施
(b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export
(b) 接受国当局应实行有效的再出口管制
Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.
确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措
This rule does not apply in all cases.
这条规则不是任何情况下都奏效的
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费
The words , should they choose, should be inserted after apply the United Nations standards and norms and, in particular, to enable them .
4. 在第三行中的 能够 一词之后添加 根据自己的选择 这一短语
Codes of conduct should apply not just to scientists, but to all relevant actors involved in scientific activity, including funders, publishers, managers and technical and ancillary staff
不要试图强加某种特定形式或格式的守则 行为守则不应仅适用于科学家 而且也要适用于科学活动的所有相关参与人 包括供资者 出版商 管理者和技术与辅助人员 行为守则的范围要十分广泛 足以适用于未预计到的科学新成果和新发展
1. This Convention does not apply to assignments made
1. 本公约不适用于下列转让
(f) The experiment shall not apply to language services
(f) 试验不适用于各语文处
The same regulation should also apply to an Indonesian woman who marries a foreigner (Article 8).
此项条例也应该适用于嫁给外国人的印度尼西亚妇女 第8条
However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases.
但工作组注意到 普及标准 应适用于采购的所有各阶段 并且应有一项条款来统涉所有各阶段
Mr. Mazzoni (Italy) said that he perceived considerable support for Japan's proposal that the draft convention should be deemed not to apply to contracts pertaining to family matters.
48. Mazzoni先生 意大利 说 他看到日本的提案大获支持 该提案指出 应认为公约草案不适用于与家庭问题有关的合同
In this regard, States should ensure that the courts do not apply harsher punishments solely because of an accused person's membership of a specific racial or ethnic group.
34. 在这方面 各国应保证法庭不单凭某一被告人从属于某一具体的种族或族裔群体而判处较严厉的处罚
This pattern, however, does not apply to most services investments.
但是 这种模式不适用于多数服务投资
The new Act does not apply to temporary agency staff.
该项新法令不适用于临时机构员工
Respect for the rule of law should apply at the international as well as the national level.
应在国际和国家各级实行对法治的尊重
4.2 As regards the complaint related to article 16, the State party submits that it should be declared inadmissible, since this provision does not apply in the present case.
4.2 至于有关第6条的申诉 缔约国认为 也应宣布是不可受理的 因为这项规定并不适用于本案
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同
The legislator, when enacting these provisions in 1971, did not indicate that they should not apply to persons bound by law to secrecy, within the meaning of section 218 of the Code of Criminal Procedure.
1971年法律立法者在颁布这些条款时并未阐明 这些条款不应适用于 刑事诉讼法 第218节含意所指的那些依法必须保密的人
International humanitarian law should continue to apply, but UNHCR should have a limited mandate in that area, particularly in view of its limited financial resources.
国际人道主义法律应该继续适用 但难民专员办事处应该在这一领域完成有限的任务 特别是考虑到其有限的财政资源

 

Related searches : Should Apply - Not Apply - Should Not - I Should Apply - Should Apply For - We Should Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Do Not Apply