Translation of "should apply for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As for international legal rules, the existing norms should apply. | 2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则 |
| That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly. | 南非代表团欢迎这种做法 因为秘书处应该始终都灵活地采用这种模式 |
| The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order | 进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 |
| It would apply, for example, if parties agreed that the law of a non contracting State should govern a contract but the forum State ruled instead that the law of a Contracting State should apply. | 例如 倘若当事人约定合同受某一非缔约国的法律的管辖 但法院地国却裁决应适用某一缔约国的法律 这一规定就会适用 |
| Respect for the rule of law should apply at the international as well as the national level. | 应在国际和国家各级实行对法治的尊重 |
| Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. | 此外 保密应适用于程序而不是结果 |
| This, however, should apply to practices of both majorities and minorities. | 但是 这一点应当适用于多数和少数群体的习俗 |
| This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . | 本协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域 |
| The tragic situation of unaccompanied refugee minors, to whom the Geneva conventions should apply, also gave cause for concern. | 无陪伴的未成年难民的悲惨处境也令人担忧 对此各国应当尊重 日内瓦四公约 的条款 |
| Third States affected by sanctions should resort to Article 50 of the Charter in the event of economic problems arising therefrom and should apply for compensation. | 受制裁影响的第三国在出现由此引起的经济困难时 应诉诸 宪章 第五十条 申请补偿 |
| Third, for enterprises produce different types of products in the production and operation catalogue, in accordance with the principle of one enterprise, one license , when apply for a new license or apply for a license renewal, a license should be issued and examined. | 三是企业生产经营目录内不同类别产品的 按照 一企一证 原则 新申请许可证或申请换发许可证时 一并审查颁发一张许可证书 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| (b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export | (b) 接受国当局应实行有效的再出口管制 |
| Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. | 但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费 |
| The words , should they choose, should be inserted after apply the United Nations standards and norms and, in particular, to enable them . | 4. 在第三行中的 能够 一词之后添加 根据自己的选择 这一短语 |
| The same regulation should also apply to an Indonesian woman who marries a foreigner (Article 8). | 此项条例也应该适用于嫁给外国人的印度尼西亚妇女 第8条 |
| However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases. | 但工作组注意到 普及标准 应适用于采购的所有各阶段 并且应有一项条款来统涉所有各阶段 |
| He or she must apply for naturalisation. | 他或她必须申请加入荷兰国籍 |
| The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. | 院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 |
| International humanitarian law should continue to apply, but UNHCR should have a limited mandate in that area, particularly in view of its limited financial resources. | 国际人道主义法律应该继续适用 但难民专员办事处应该在这一领域完成有限的任务 特别是考虑到其有限的财政资源 |
| Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation. | 职能机构例如法院和其他司法机关应当对侵犯上述权利的行为给予严厉制裁 |
| Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944 (the Chicago Convention ) should apply. | 1. 在必要情形下 应当适用1944年 国际民用航空公约 芝加哥公约 第1条 |
| If the aerospace object was simply in transit between Earth and outer space, international space law should apply. | 如果航空航天物体仅仅是在地球与外层空间之间进行穿梭飞行 则应适用国际空间法 |
| Further consideration should be given to the issue of whether exclusive jurisdiction clauses should be allowed pursuant to the draft instrument, and whether they should apply with respect to third parties | 应当对根据文书草案是否应当允许排他性管辖权条款的问题以及排他性管辖权条款是否应当适用于第三方的问题作进一步审议 |
| I haven't decided which job to apply for. | 我还没确定找哪份工作 |
| Mr. Mazzoni (Italy) said that he perceived considerable support for Japan's proposal that the draft convention should be deemed not to apply to contracts pertaining to family matters. | 48. Mazzoni先生 意大利 说 他看到日本的提案大获支持 该提案指出 应认为公约草案不适用于与家庭问题有关的合同 |
| In negotiating such engagements, Governments should keep in mind their human rights obligations and apply a coherent and coordinated approach. | 在此类协定的谈判过程中 各国政府应牢记自己的人权义务 并采取协调一致的方式进行谈判 |
| Equalization of opportunities is a universal concept measured against universal norms, which should apply to all cultures and countries equally. | 5. 机会均等是以普遍规范为根据的一个普遍概念 应同等适用于所有文化和国家 |
| This was particularly worrying for those mandates concerned with economic, social or cultural rights, and the United Nations should consider how to apply a unified approach to such issues. | 对于那些与经济 社会或文化权利有关的任务来说 这一点尤其令人担心 联合国应当考虑如何采用统一办法解决这类问题 |
| Now, these ideas should apply across the board, as long as you can figure out why some organisms evolved to virulence. | 现在这些观点应该被全面的应用 只要你能弄明白为什么一些病菌进化的更具毒性 |
| Moreover, regulations should not be over complicated and need to be consistent with one another and simple to understand and apply. | 此外 规章不应过于复杂 要相互一致 易于理解与执行 |
| This should apply to the implementation of all regional and sub regional projects and deliverables to be adopted at this meeting. | 这种方式应该用来执行本次会议通过的所有区域和次区域项目以及可达到的目标 |
| It therefore recommended to the General Assembly that it decide that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) should apply for membership in the United Nations and that it should not participate in the work of the Assembly. | 有鉴于此 安全理事会建议大会决定南斯拉夫联盟共和国 塞尔维亚和黑山 应申请联合国会籍 并不得参加大会的工作 |
| If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply. | 父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制 |
| Palestinians living outside the enclaves and closed areas as well as those living outside the Barrier should apply for permits to reach their jobs and farms, while those living in closed areas should obtain special permits to maintain their residence rights. | 生活在非地和封闭地区以外的巴勒斯坦人以及生活在隔离墙之外的巴勒斯坦人要想外出工作和去农场干活则要申请许可 而那些生活在封闭地区的人要获得专门许可才能保留居住权 |
| (c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
| Declaring also that it is essential that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility should apply to all nuclear disarmament measures, | 还宣告透明度 核查和不可逆性等基本原则必须适用于所有核裁军措施 |
| Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of ius sanguinis and not recognize dual citizenship. | 关于国籍的1958年第62号法令规定 印度尼西亚应适用 ius sanguinis 原则 不承认双重国籍 |
| In connection with the wall that was being built, she wondered how Palestinians should react to the Israeli decree compelling them to apply for authorization to move within their own territory. | 关于当前正在建造中的隔离墙 她不知道巴勒斯坦人面对在自己的家园内流动还需要申请通行证这样的法令会作出什么反应 |
| One delegation proposed that the article should give States the option of indicating, after ratification, the territories over which it had jurisdiction for international affairs to which the instrument would apply. | 一个代表团建议这一条应允许国家有可能在批准后说明它对哪些领土拥有国际事务方面的管辖权并宣布本文书将适用于这些领土 |
| We strongly believe that all States should apply effective measures for the conservation, management and exploitation of fish stocks in order to protect living marine resources and preserve the marine environment. | 我们坚决认为 所有国家都必须实施养护 管理和利用鱼类资源的有效措施 以保护海洋生物资源 并维护海洋环境 |
| I think it's time for us to apply them to water. | 我想是时候将这些技术运用到水质检测了 |
| Parents must apply to receive this health coverage for their children. | 要为子女获得这种健康福利 父母必须提出申请 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
Related searches : Should Apply - I Should Apply - Should Not Apply - We Should Apply - Apply For - For Apply - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency - Apply For Internship - Apply For Expenses - Apply For Divorce