Translation of "do not apply" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apply - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime.
第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
5. 本条规定不适用于下列情形
Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu?
为什么你们仍然认为 卡特里娜飓风的教训不会在流感疫情中重演
Do you want to apply your changes?
您想要应用更改吗
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查
For example, a great number of conventions limiting ocean pollution do not apply to Government ships or warships.
许多不适用于政府船只或战舰
2. Paragraph 1 does not apply
(a) 国家之间进行的商业交易 或
This Convention does not apply to
1. 本公约不适用
It does not apply to Denmark.
该条例对丹麦不适用
if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply.
该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 .
2. Paragraph 1 does not apply if
2. 第1款不适用于下列情况
2. Paragraph 1 does not apply if
2. 在下列情况下第1款不适用
9. This Law does not apply to
9. 本法不适用
1. This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用
1. This Instrument does not apply to
1. 本文书不适用于以下合同
16. Decides that the provisions set forth in paragraphs 13 and 15 above do not apply to activities related to UNAMIR and UNOMUR
16. 决定上面第13段和第15段内的规定不适用于联卢援助团和乌卢观察团的有关活动
See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
你看他们怎样为你打了许多譬喻 而他们自己误入歧途 故不能获得一条正路
See what likenesses do they apply to you, so they have gone astray, therefore they shall not be able to find a way.
你看他們怎樣為你打了許多譬喻 而他們自己誤入歧途 故不能獲得一條正路
This rule does not apply in all cases.
这条规则不是任何情况下都奏效的
1. This Convention does not apply to assignments made
1. 本公约不适用于下列转让
(f) The experiment shall not apply to language services
(f) 试验不适用于各语文处
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.
此外 保密应适用于程序而不是结果
This pattern, however, does not apply to most services investments.
但是 这种模式不适用于多数服务投资
The new Act does not apply to temporary agency staff.
该项新法令不适用于临时机构员工
It was suggested that the draft instrument would not apply to volume contracts unless the draft instrument would apply to individual shipments thereunder.
有与会者指出 除非文书草案适用于从量合同之下的个别货运 否则文书草案则不得适用于从量合同
b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例
If parents apply for an insurance of persons on their minor children, the restriction stipulated in paragraph one of this Article shall not apply.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 第一 款 规定 限制
It is relevant to note that references to international cooperation in the Covenant apply to States parties in general and do not fall on any one particular State.
需要指出的是 公约 中提到国际合作之处 具有普遍适用意义 并不特指某一个国家
In this regard, States should ensure that the courts do not apply harsher punishments solely because of an accused person's membership of a specific racial or ethnic group.
34. 在这方面 各国应保证法庭不单凭某一被告人从属于某一具体的种族或族裔群体而判处较严厉的处罚
Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered.
即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复
4. The provisions of chapter V apply to assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this chapter independently of paragraphs 1 to 3 of this article. However, those provisions do not apply if a State makes a declaration under article 39.
4. 第五章的规定适用于符合本章定义的国际应收款的转让和应收款的国际转让 不受本条第1款至第3款的限制 但是 一国根据第39条作出声明的 这些规定不予适用
In fact, debates about the use of religious terms lend credibility to fundamentalist efforts to apply these ideas to conditions in the modern world. Such debates concede that these religious concepts are generally valid, even when, as in the fundamentalists case, they simply do not apply.
国际社会反复敦促穆斯林宗教组织发布声明 剥夺原教旨主义者使用 圣战 一类宗教词汇的权利 但经验告诉我们这样的做法不会有结果 事实上 关于使用宗教词汇的辩论反倒为原教旨主义者们在现代世界的条件下使用这些理念提供了可信度 这样的辩论承认即便是在不适用于原教旨主义者的情况下 这些宗教理念通常还是有效的
This rule shall not apply if the recourse procedures are excessively prolonged.
但是如果申诉程序被过分拖延 本规则将不适用
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .
本法还应适用于条约未作规定的问题
The present draft articles do not apply to the extent that they are inconsistent with special rules of international law, such as treaty provisions for the protection of investments.
本条款草案在与诸如投资保护条约规定等国际法特别规则不符的情况下 则不适用
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life?
你可能会好奇 这些只是看上去很美的实验 它们真的能被应用在日常生活中吗
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.
但在座的各位都知道 我们必须提醒自己的是... 你可以通过理智了解一样东西 你能知道什么是该做的事 然而却不去应用它 不付诸行动
He also argues that the Public Service Act does not apply to universities.
他并申辩 公务员法 并不适用于大学
Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone.
相反 仅仅出现那些情形时不适用草案第4款和第5款
Insert a new column under Guidance value ranges for for Category 3 with a unique cell applying to all routes of exposure with the text Guidance values do not apply b .
在 指导值范 下加入新的一栏 第3类 栏下方格内写上以下适用于所有接触途径的案文 指导值不适用b
They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples.
他们订计划我们经费支持 他们把经费用在各种项目上 让我给你们几个例子
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
2. 本公约不适用于下列情况下或从其中而产生的应收款转让
This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following
一 本公约不适用于与下列情形有关的电子通信
Another obstacle was the widespread misconception that most human rights guarantees (including those concerning detention, judicial access, workers' rights, and other economic, social and cultural rights) do not apply to non citizens.
34. 另一个障碍是普遍存在一种错误观念 认为大多数人权保障制度(包括有关拘留 诉诸司法 工人权利以及其他经济 社会和文化权利)并不适用非公民
Upon ratifying the Convention, Germany declared that it would not apply article 1, paragraph 1 (b), in respect of any State that had made a declaration that that State would not apply article 1, paragraph 1 (b).
德国政府在批准公约时声明 对于已经声明不适用第1条第1款B项的任何国家 德国也不适用第1条第1款B项

 

Related searches : Do Apply - Not Apply - Do Not - Do You Apply - Restrictions Do Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Does Not Apply