Translation of "well established standards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Well - translation :
好

  Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, the strategy will seek to add value to the Commission's well established work in agricultural quality standards and to encourage the participation of more countries throughout the ECE region in the standards making process.
(c) 协助成员和准成员对环境趋势进行定期监测 执行全球环境协定以及达到任何有关提交报告的规定
Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community.
尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足
It is well established that the Committee should bear in mind all the international best practices, codes and standards that are relevant to implementation of resolution 1373 (2001), while monitoring States' implementation.
委员会在监测会员国执行第1373 2001 号决议情况时铭记与该决议的执行相关的所有国际最佳做法 准则和标准 这是早已达成的一项共识
Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems.
10. 对于尚未建立社会保障制度的国家来说 劳工标准尤其重要
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Recognising that codes of conduct should reflect the norms established by the Convention and should be consistent with national legislative and regulatory frameworks as well as with relevant professional standards, it was suggested that codes of conduct should
5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该
Paragraph 24 is a fundamental deviation from the standards established by Amended Protocol II on the clearance of mines.
41. 第24段从根本上偏离了 经修正后的第二号议定书 为清除地雷确立的标准
As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards). The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
其结果是第三国企业的选择将取决于TTIP标准如何设置 通过协调 采取共同标准 还是通过互相承认 接受满足彼此规定标准的商品和服务 第一种选择将让世界各地的生产者都能够利用规模经济的优势 但是 在一些场合 协调后的标准可能比某些国家原先的标准更加苛刻
Troop contributing countries, for their part, must ensure that established standards were strictly applied with respect to their own troops.
部队派遣国必须确保对它们自己的军队严格实行既定标准
prompt repatriation of those UNMOs who do not meet the established standards, with expenses to be paid by their countries
迅速遣返不符合既定标准的军事观察员 由本国承担遣返费用
Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade.
粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.
这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法
She believed that if demarcation lines were to be established, it would be helpful to other bodies to assist in identifying standards.
73. 她相信 如果确立划分的界线 对其他机构帮助确定标准会有所助益
The charging items as well as standards should be publicized in noticeable place of business area.
第四十 条 证券 公司 向 客户 收取 证券 交易 费用 , 应当 符合 国家 有关 规定 , 并 将 收费 项目 , 收费 标准 在 营业 场所 的 显著 位置 予以 公示 .
Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance.
由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施
Established international standards and benchmarks will guide the allocation of resources, the consolidation of systems, or the discontinuation of systems no longer needed.
既定的国际标准和基准将指导资源分配 系统整合或终止不再需要的系统
States parties must ensure that the institutions, services and facilities responsible for early childhood development conform to the quality standards established by competent authorities, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision.
缔约国应确保负责幼儿期发展的机构 服务部门及设施符合主管当局规定的标准 尤其是安全 卫生 工作人员数目和资格以及有效监督等方面的标准
My delegation agrees with the Secretary General that to ensure its credibility, the monitoring and reporting system must be based on precise and clearly identified standards, and those standards must be established in order to make practice uniform.
我国代表团同意秘书长的看法 即为了确保其可信性 监测和报告制度必须与确切的 明确确定的标准为基础 必须制定这些标准以统一做法
As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.
他们在杰拉德的带领下 偶尔表现尚佳 但远没有达到标准
It is submitted that the State party offers a much broader level of protection to hate speech than standards established in international case law.
我们聚集在这里纪念我们伟大的英雄鲁道夫 赫斯 在第二次世界大战中 他勇敢地试图挽救德国和欧洲不受布尔什维主义和犹太社区的影响
By developing standards and setting up mechanisms for their implementation, the international community had established a strong international legal regime, although many challenges remained.
由于制定了准则和建立了监督准则执行情况的机制 国际社会建立了一个牢固的国际法律制度 但这还不能解决所有问题
Unlike refugees, who have crossed an international border, those displaced within their own countries by violence and war are not protected by established minimum standards.
与跨越国际边界的难民不同 因国内暴力和战争造成的境内流离失所者不受既定最低标准的保护
Unlike refugees, who had crossed an international border, those displaced within their own countries by violence and war were not protected by established minimum standards.
与跨越国际边界的难民不同 因国内暴力和战争造成的国内流离失所者不受既定最低标准的保护
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.
我优容他们 我的计谋确是周密的
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.
我優容他們 我的計謀確是周密的
The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well.
联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作
It is well established that armed conflict should have no effect on diplomatic conventions.
36. 武装冲突不应影响外交公约 这一点已经广为接受
Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定
It should be free from politicization and double standards instead, it should promote dialogue as well as concrete cooperation.
人权理事会应该不受政治化和双重标准影响 而应促进对话和具体合作
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,
他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,
他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
He built a business empire on technology, software, and mobile telecommunications. Ibrahim has established a foundation whose main purpose is to raise standards of governance in Africa.
而莫 易卜拉辛则是非洲地区最负盛名的企业家 一手执掌着一个覆盖科技 软件和移动通讯的庞大商业帝国 他成立了一个基金会 致力于提高非洲大陆的政府治理水平 而这也是非洲大陆目前所急需倾听的呼声
The Ministry has established a media monitoring system that sets out detailed standards, keeps a close watch on content and regulates the management of imported media products.
中国政府认为 将相关的人权国际文书与国内法相结合 作为一个整体 可从不同角度全面促进儿童权利的实现
Also requests the Secretary General to continue to conduct aviation quality inspections and aviation assessments at missions to confirm that established standards are being fully complied with
2. 还请秘书长继续在各代表团进行航空质量检查和航空评估 以确认既定标准得到充分遵守
Boosting competitiveness may require intensive government support as well as the support of international organizations that aim at building capacity and infrastructure services as well as meeting quality standards.
促进竞争力可能需要政府大力支持 需要国际组织的支持 旨在建立能力和提供基础设施服务 并达到质量标准
We support the ambitious 90 day work programme he has submitted, which includes well established priorities.
我们支持他提交的宏大的90天工作方案 该方案包括了精心制定的优先事项
Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings.
就政策而言 20世纪70年代末不可不谓有为 汽车节能标准出台 并由汽车制造商开始实施 各州也行动起来 各自制定了住房和商业地产的节能激励措施
Standards. Two standards are proposed.
17. 标准. 提出了两个标准
Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world.
这种投资增促了加拿大的多样化 而且使加拿大成为世界生活水准最高的国家之一
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects
㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.
我把天造成安全的穹窿 而他们忽视其中的迹象
We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs.
我把天造成安全的穹窿 而他們忽視其中的蹟象
(b) Favour those indicators that are well established, that is, conceptually clear, with sound methodologies and metadata.
(b) 优先使用那些利用合理方法和元数据善加制定 即概念明确的指标

 

Related searches : Well-established Standards - Established Well - Well Established - Standards Established By - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships