Translation of "were invited" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly, no Russians were invited. | Ciertamente, no se invitó a ningún ruso. |
| In Shanghai, we were invited to build well we weren't invited what am I talking about. | 在上海 我们被邀请建造 其实我们不是被邀请的 看我在说什么呢 |
| So, 16 inmates and 18 girls were invited. | 所以 16名罪犯和18个女孩儿受到了邀请 |
| The following resource persons were invited to the session | 6. 以下专题讨论发言人出席了会议 |
| Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. | 对两个新许可证感兴趣的移动电话营运商提出了申请书 |
| Their eyes subdued, shame will cover them. They were invited to bow down when they were sound. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| Their eyes subdued, shame will cover them. They were invited to bow down when they were sound. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| Other countries in a position to make contributions were invited to do so. | 另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款 |
| Delegations were invited to submit proposals for additional issues in writing to the Secretariat. | 邀请各代表团就其他议题向秘书处提出书面建议 |
| Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate. | 他还请理事会成员适当注意该信息 |
| And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck. | 船上有很多乘客 大家感到很无聊 于是船长邀请他们到甲板去 |
| But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother. | 不过他还是邀请去参加了当天 为女孩的祖母举办的葬礼 |
| Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy. | 於是 對僕 人 說 喜筵 已 經齊備 只是 所 召 的 人 不配 |
| For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.' | 我 告訴 你 們 先前 所 請 的 人 沒有 一 個 得 嘗 我 的 筵席 |
| Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy. | 於 是 對 僕 人 說 喜 筵 已 經 齊 備 只 是 所 召 的 人 不 配 |
| For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.' | 我 告 訴 你 們 先 前 所 請 的 人 沒 有 一 個 得 嘗 我 的 筵 席 |
| A few policy makers, at a decision making level, from both national and international entities were also invited. | 还邀请了国家和国际实体中决策层的一些决策人员参加讲习班 |
| Thirty six experts, split evenly between Annex I and non Annex I Parties, were invited to the meeting, but only 35 were able to attend. | 共邀请36名专家 附件一缔约方和非附件一缔约方各18名 出席这次会议 实际出席会议的共有35名专家 |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come. | 就 打 發僕 人 去 請 那些 被召 的 人來 赴 席 他 們卻 不 肯 來 |
| He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.' | 到了 坐席 的 時候 打發 僕人 去 對所請 的 人說 請來罷 樣樣 都 齊備了 |
| and sent out his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come. | 就 打 發 僕 人 去 請 那 些 被 召 的 人 來 赴 席 他 們 卻 不 肯 來 |
| He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.' | 到 了 坐 席 的 時 候 打 發 僕 人 去 對 所 請 的 人 說 請 來 罷 樣 樣 都 齊 備 了 |
| A variety of NGO panellists were invited to discuss the theme How to build and sustain good partnerships with NGOs . | 邀请NGO专题小组成员讨论 如何建立并保持与NGO的良好伙伴关系 问题 |
| All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan. | 所有具有同和平与安全相关授权任务的联合国实体得到邀请 为行动计划作出贡献 |
| Views were also expressed that, in formal meetings, observers could be invited to present a statement or questions in writing. | 也有人认为 在正式会议中 可邀请观察员用书面形式提出说明或各种问题 |
| The Kosovo Serbs were invited to, and participated in, those meetings, and thus had the opportunity to shape the process. | 科索沃塞尔维亚人受邀参加了这些会议 因此有机会影响该进程 |
| The candidate countries were invited to write to the secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005. | 邀请各候选国家最迟于2005年12月1日向秘书处正式表明其有意参与这一活动 |
| These institutions were invited to answer a questionnaire that provided basic information on their administration, function, expertise and relevant capacity. | 46 已向对这些机构发出了邀请 请它们答复调查问卷 以便了解关于这些机构的行政 职能 专长和相关能力方面的基本资料 |
| He also invited all countries to take a humanitarian approach to refugees from that country, many of whom were women. | 他还请所有国家对来自该国的难民采取人道主义态度 其中许多是妇女 |
| In addition, the CTC has invited the 1267 Committee to attend three meetings where issues of common interest were discussed. | 此外 反恐委员会已邀请第1267号决议所设委员会出席3次会议 讨论共同关心的问题 |
| Their views on specific policy options and possible actions were integrated into the thematic discussions that were held throughout the week, and they were invited to make closing remarks at the last meeting. | 它们关于具体政策选择和可能行动的看法被纳入该周的所有专题讨论 并获邀在最后一次会议上作总结发言 |
| Subsequently, the envoys of countries and institutions stationed in China were invited by Li Keqiang to attend the National Day reception. | 随后 各国和机构驻华使节应李克强邀请出席了国庆招待会 |
| In accordance with that work plan, specialized agencies such as WHO were invited to make presentations on space based telemedicine systems. | 根据该工作计划 邀请了诸如卫生组织等专门机构介绍空基远程医疗系统 |
| At many of these meetings, experts with different areas of expertise were invited to brief the Working Group on relevant issues. | 在其中许多次会议上 具备不同领域专门知识的专家应邀向工作组介绍了各相关问题的情况 |
| You aren't invited. | 你没受到邀请 |
| But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. | 但你邀请所有传统的代表来参加 你邀请他们 |
| Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity and they didn't know anything. | 押 沙龍 在 耶路撒冷 請 了 二百 人 與 他 同去 都 是 誠誠 實實 去 的 並 不 知道 其中 的 真情 |
| He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them, | 耶穌見 所 請 的 客揀擇 首位 就 用 比喻 對 他 們說 |
| Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity and they didn't know anything. | 押 沙 龍 在 耶 路 撒 冷 請 了 二 百 人 與 他 同 去 都 是 誠 誠 實 實 去 的 並 不 知 道 其 中 的 真 情 |
| He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them, | 耶 穌 見 所 請 的 客 揀 擇 首 位 就 用 比 喻 對 他 們 說 |
| And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers. | 那次 某个富人在邀请我们的同时 也邀请了一些哲学家 |
| The founders of the association were requested to remedy the health and safety violations, and were invited to study the possibility of moving their proposed statutory address to another location. | 因此要求该协会的创建人采取补救措施纠正违反卫生和安全规定的行为 并研究将其建议的法定地址移到别处的可能性 |
| Almost everybody was invited. | 幾乎每個人都被邀請了 |