Translation of "were made aware" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour. | 难民高专办的工作人员对反欺诈政策及欺诈或不端案件中产生的风险认识不足 |
| Women have also been made aware of gender based violence. | 妇女也因此了解了基于性别的暴力 |
| Were women being made aware of the importance of collective bargaining as a right and as a useful mechanism for eliminating wage inequality and improving working conditions? | 是否正在让妇女意识到集体谈判作为一项权利和作为一项消除工资不平等及改善工作条件的措施的重要性 |
| During the missions, civilians were made aware of their rights, and were advised on how to approach humanitarian organizations for support and help on how to follow up their cases with the local authorities. | 在特派团访问期间 向平民宣传他们自身的权利 并向他们提供咨询 说明如何寻求人道主义组织的支助和帮助 以了解如何向地方当局跟踪他们的案件的情况 |
| Some required billions of dollars of international support. Even those countries that were better prepared were made painfully aware of the after effects of crisis export markets collapsed, commodity prices fell, and credit markets seized up. | 发自伦敦 在数年的迅速增长之后 东欧国家在最近的国际金融危机中遭受了尤其严重的挫折 其中一些国家需要几十亿美元国际支援来渡过难关 而即便是那些相对准备较充分的国家都痛苦地感受到了一连串后危机效应 出口市场严重萎缩 商品价格下滑 以及信贷市场失灵 |
| Canadians are fully aware that these commitments are not made without considerable sacrifice. | 加拿大人充分意识到 在从事这些努力的时候 必定要作出巨大的牺牲 |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Their account falls only upon my Lord, were you but aware. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Then I was made aware that snakes have no ears with which to hear. | 后来我知道了 蛇是没有用来听声音的耳朵的 |
| Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. | 不知不覺 我 的 心將 我 安置 在 我 尊長 的 車中 |
| Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. | 不 知 不 覺 我 的 心 將 我 安 置 在 我 尊 長 的 車 中 |
| (a) In the eleventh preambular paragraph, the words Aware of the continuing efforts were replaced by the words Aware of the extraordinary efforts | (a) 序言部分第十一段原文如下 注意到工程处继续努力修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 现改为 意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力 |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | 我的主负责清算他们 假若你们知道 |
| Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. | 我的主負責清算他們 假若你們知道 |
| Alif Lam Ra (This is) a Book, whose verses are made decisive, then are they made plain, from the Wise, All aware | 艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的 |
| Alif Lam Ra (This is) a Book, whose verses are made decisive, then are they made plain, from the Wise, All aware | 艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的 |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | 在他们之前的人 曾否认众使者 故刑罚从他们意想不到的地方来临他们 |
| Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware. | 在他們之前的人 曾否認眾使者 故刑罰從他們意想不到的地方來臨他們 |
| There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition. | 还有另外18位登山者 所处情况我们当时不得而知 |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | 在他们之前的人 曾否认众使者 故刑罚从他们意想不到的地方来临他们 |
| Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware | 在他們之前的人 曾否認眾使者 故刑罰從他們意想不到的地方來臨他們 |
| It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of. | 结果证明这组员工 在公司其他部门都没有意识到时候 对技术性的故障已有先见之明 而对这种故障无论是预测专家 还是在公司在中国的专家 都没料到 |
| And they were probably not aware of this future legacy, but they did great. | 他们可能并不知道他们未来的遗产 不过他们确实很伟大 |
| God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship . | 真主足为我们和你们之间的见证 我们的确忽视你们的崇拜 |
| God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship . | 真主足為我們和你們之間的見証 我們的確忽視你們的崇拜 |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| The complainant and other pilots were aware that the use of such weapons was prohibited. | 申诉人和其他飞行员知道这类武器是禁止使用的 |
| And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him. | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| And indeed We bestowed Ibrahim with guidance from the beginning, and We were Aware of him. | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him, | 以前我确已把正直赏赐易卜拉欣 我原是深知他的 |
| And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him, | 以前我確已把正直賞賜易卜拉欣 我原是深知他的 |
| The Meeting was aware of countries that were still in the process of completing the questionnaire. | 会议得知一些国家正在进行调查问卷的填写工作 |
| For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution. | 在大多数情况下 她们自愿服从 完全了解自己是在应征卖淫 |
| The international community should be aware that the means to deal with those issues were unsatisfactory. | 国际社会必须认识到现在还没有足够的办法可以解决这一问题 |
| They were aware of the case and the links of the organization with terrorism against Cuba. | 它们了解该案以及该组织涉及攻击古巴的恐怖主义 |
| Aware that the geographical features and location of the Philippines make it prone to natural and man made disasters, | 认识到菲律宾的地理特征和位置使之易受天灾人祸之害 |
| And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. | 我做出了这些自我否认的抉择 如条件反射一般 甚至我都不清楚我做出了这些决定 |
| Young people are made aware of the work of the youth counselling centres also through other sexual education projects. | 还通过其他性教育项目来提高青年人对青年咨询中心工作的认识 |
| Either way, the employment of spouses would be facilitated, as employers would be made immediately aware of their status. | 无论哪种方法都可便利配偶就业 因为雇主可立即获悉他们的状况 |
| Rural women were doubly disadvantaged, by their poverty and by the fact that most spoke Guaraní rather than Spanish, and she wondered whether they had been made aware of their rights under the Convention in their own language. | 6. 农村妇女因为贫穷和大多数人讲瓜拉尼语而不是西班牙语 所以处境双重不利 她想知道是否已用妇女自己的语言向她们介绍了依 公约 规定她们所享有的权利 |
Related searches : Made Aware - Were Aware - Were Made - Being Made Aware - Been Made Aware - Made Me Aware - Are Made Aware - Was Made Aware - Made Us Aware - Is Made Aware - Made Him Aware - They Were Aware - You Were Aware - Were Not Aware