Translation of "were still ongoing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ongoing - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

F. were still ongoing.
原定的4月21日审讯延后到5月7日
Under the second phase, which began in December 2004 and is still ongoing, some 618 child soldiers were demobilized.
在2004年12月开始的第二阶段 复员工作正在进行 大约618名儿童兵复员
And I say believe because this process is still ongoing.
我说相信是因为这个探索过程还未结束
The Government of Norway has supported this project in 2001, and it is still ongoing.
2001年挪威政府协助实施了这个项目 目前该项目仍在继续进行
This phase is still ongoing and the secretariat continues to offer drafting assistance to countries.
本阶段仍在进行之中 秘书处继续协助各国进行起草工作
The commercial blockade of Kalma camp by the Government, following the 20 May riots, is still ongoing.
12. 自从5月20日发生骚乱之后 政府继续对Kalma营地实行商业封锁
This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors.
澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查
Moreover, corruption is reportedly still prevalent in some police units, despite the ongoing efforts to tackle it.
此外 尽管反腐败工作在不断开展 但据报告 在一些警察部队腐败现象仍然十分普遍
In spite of those measures, much still remained to be done to reverse the ongoing destruction of natural resources.
23 尽管采取了这些措施 自然资源遭受破坏的趋势却远没有得到扭转
In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island.
41. 2003年 全岛进行两个道路兴建项目
Litigation before the courts of Portugal is still ongoing, and the authors have not shown that these remedies would be futile.
向葡萄牙法院提起的诉讼仍在进行当中 而且提交人没有证明这些补救办法将是无效的
Russia has been known to distort or misstate events to serve political ends, particularly within the fog of Ukraine's still ongoing conflict.
俄罗斯为政治目的而扭曲或谎报事件已为人所知 尤其是在乌克兰仍持续冲突的迷雾中
There were many problems still left.
许多问题仍然存在
They were still a mistrusted lot.
他们仍受到很多怀疑
There were several rooms still vacant.
还有几间空房
We were still back where Copernicus was.
我们又回到了哥白尼当时的情况
A few were still there with bad grades.
另外一些虽然还在念书 但成绩很差
The Abkhaz authorities were still hindering any progress.
阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展
These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures.
但是 这些新进展由于目前越来越严格的收紧庇护程序的趋势而被抵消
For counsel, this demonstrates that the Egyptian security services are still interrogating the complainant and seeking to extract information, exposing him to ongoing risk of torture.
律师认为 这种做法说明埃及的保安部门仍在审讯申诉人 并且试图获得口供 从而使得申诉人有可能遭到酷刑
A lot of my friends were still in it.
我的很多朋友还在其中
By 31 October, the attackers were still occupying Tama.
截至10月31日 袭击者仍然占据着Tama村
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (the 4Rs ).
正在开展的遣返 重新融入社会 复员和重建(四 R )方案对返回能否持续至关重要
This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement.
在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议
The idiot didn't realize they were still on the air.'
这个白痴没有意识到是在直播
It was only one Shout and they were silent, still.
才听见一声呐喊 他们就灭亡了
It was only one Shout and they were silent, still.
才聽見一聲吶喊 他們就滅亡了
Since the start of the programme 10 years ago, 15 IPRs had been finalized, five were ongoing and another 21 were in the pipeline.
自该方案10年前开始以来 已完成了15件投资政策审评 正在进行的有5件 另外21件在排定中
Discussion among States parties on ways and means to strengthen the BWC is also ongoing and the issue of a legally binding protocol is still on the table.
各缔约国关于如何加强 生物武器公约 的讨论也正在进行 拟订一项具有法律约束力的议定书的问题也正在讨论中
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
我的舌头 喉以及声带 依然良好并没有受到影响
In other regions, UNHCR operations were still far from achieving success.
13. 在其他地区 难民事务高级专员办事处的行动远远没有取得成功
While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic.
虽然案件目前仍在审理之中 但舆论法庭已经迅速开始在社交媒体上对这对夫妇的行为和逻辑展开谴责
They were still as valid as they had been when first made and were even more urgent.
它们和最初作出时同样有效 甚至更为迫切
As was the case previously, only three courtrooms were available for nine ongoing trials this additional courtroom has facilitated steady progress in all ongoing cases and is an important element of the Tribunal's completion strategy.
此前 只有三个审判室可用于同时进行九项审判 新增一个审判室使所有现行审判工作能够稳步进展 也是法庭 完成工作战略 的一个要素
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the 4Rs ).
60. 对可持续返回至关重要的是现行的遣返 重新融入 恢复和重建方案(通称为 4R 方案)
However, the extrabudgetary funds available were not sufficient to cover the ongoing integrated programmes and country service frameworks (CSFs).
然而 可获得的预算外资金不足以支付正在实施的综合方案和国别服务框架的费用
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
交互通讯的成本为零 极高的灵活度 你甚至于可以在飓风Katrina里加入到多跳网络中来 你可以随意出入其中 只要里面仍然有一些设备 我们就可以保持通讯顺畅
Nevertheless, our efforts are not as successful as we would have liked them to be, and there are still a number of ongoing conflicts that have created protracted humanitarian crises.
不过 我们的努力不尽如意 仍有若干暴发中冲突造成了持久人道主义危机
It was only one Cry and lo, they were silent and still.
才听见一声呐喊 他们就灭亡了
It was only one Cry and lo, they were silent and still.
才聽見一聲吶喊 他們就滅亡了
It was naught but a single cry, and lo! they were still.
才听见一声呐喊 他们就灭亡了
It was naught but a single cry, and lo! they were still.
才聽見一聲吶喊 他們就滅亡了
In fact, human rights violations against the Turkish Cypriots were still continuing.
侵犯塞浦路斯土族人基本权利的行为至今还在继续
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结

 

Related searches : Still Ongoing - Were Ongoing - Still Ongoing Process - Was Still Ongoing - Tests Still Ongoing - Are Still Ongoing - Is Still Ongoing - Still Ongoing Research - They Were Still - Were Still Pending - Were Still Missing - There Were Still