Translation of "were ongoing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ongoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| In 2003, two road construction projects were ongoing throughout the island. | 41. 2003年 全岛进行两个道路兴建项目 |
| These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures. | 但是 这些新进展由于目前越来越严格的收紧庇护程序的趋势而被抵消 |
| Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (the 4Rs ). | 正在开展的遣返 重新融入社会 复员和重建(四 R )方案对返回能否持续至关重要 |
| This is an issue on which, despite ongoing efforts, we were unable to reach a balanced agreement. | 在这个问题上 尽管正在不断作出努力 我们仍然未能达成一个平衡的协议 |
| Since the start of the programme 10 years ago, 15 IPRs had been finalized, five were ongoing and another 21 were in the pipeline. | 自该方案10年前开始以来 已完成了15件投资政策审评 正在进行的有5件 另外21件在排定中 |
| As was the case previously, only three courtrooms were available for nine ongoing trials this additional courtroom has facilitated steady progress in all ongoing cases and is an important element of the Tribunal's completion strategy. | 此前 只有三个审判室可用于同时进行九项审判 新增一个审判室使所有现行审判工作能够稳步进展 也是法庭 完成工作战略 的一个要素 |
| Under the second phase, which began in December 2004 and is still ongoing, some 618 child soldiers were demobilized. | 在2004年12月开始的第二阶段 复员工作正在进行 大约618名儿童兵复员 |
| Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the 4Rs ). | 60. 对可持续返回至关重要的是现行的遣返 重新融入 恢复和重建方案(通称为 4R 方案) |
| However, the extrabudgetary funds available were not sufficient to cover the ongoing integrated programmes and country service frameworks (CSFs). | 然而 可获得的预算外资金不足以支付正在实施的综合方案和国别服务框架的费用 |
| As at 23 June 2005, six trials involving a total of nine accused were ongoing before the Tribunal's trial chambers. | 198. 截至2005年6月23日 共涉及九名被告人的六个案件正由法庭的审判分庭审理 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| Furthermore, enormous resources were required for the ongoing rehabilitation and reconstruction programmes relating to his country's war damaged social and economic infrastructures. | 另外 与厄立特里亚被战争破坏的社会和经济基础设施有关的现行复兴和重建方案需要大量的资源 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| Regional and national projects on trade and transport facilitation, as well as a project for land locked and transit developing countries, were ongoing. | 目前还在实施贸易和运输便利化的区域和国家项目以及内陆和过境发展中国家的项目 |
| Between 2002 and 2004, 39 action items were either completed or become part of the ongoing work of the health and social services system. | 2002年和2004年期间 39项行动得以完成或成为医疗和社会服务系统持续工作的一部分 |
| Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more. | 在初步接触的20家跨国公司中 已有两家承诺参加该方案 目前正在与另外三家进行洽谈 |
| A panel of private sector representatives were also invited to the meeting to discuss how best to support the ongoing negotiations at the WTO. | 会上还邀请私营部门的代表小组就如何以最佳方式支持世贸组织的谈判工作进行了讨论 |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先事项和专题 |
| That exercise was ongoing. | 这项工作仍在进行 |
| The briefing is ongoing. | 情况介绍在进行中 |
| Afghanistan indicated that national efforts were ongoing to deal with the problem of trafficking in persons and in particular to address the relevant legislative aspects. | 阿富汗说明本国正在努力解决人口贩运问题 并尤其正在解决相关立法方面的问题 |
| The Summit decisions on United Nations operational activities were balanced and reflected the ongoing discussions on enhancing the effectiveness of the United Nations development system. | 首脑会议关于联合国业务活动的决定是均衡的 反映了正在进行关于加强联合国发展系统效力的讨论 |
| Ongoing international programmes and projects | 5. 正在进行的国际方案和项目 |
| Recent initiatives and ongoing programmes | B. 最近的举措和进行中的方案 |
| C. Ongoing and future activities | C. 现在和未来的活动 |
| Recommendation in paragraph 5 ongoing | 第5段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 8 ongoing | 第8段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 9 ongoing | 第9段中的建议 正在进行 |
| Recommendations in paragraph 45 ongoing | 第45段中的建议 正在进行 |
| It is an ongoing process. | 这是一个持续的过程 |
Related searches : Were Still Ongoing - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest
