Translation of "what remains" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The question remains What happens when the music stops? | 问题依然是 当音乐停止的时候 会怎么样 |
What happens within these walls remains an unknown secret herein. | 在这里发生的事 仍然是外人不知的秘密 |
Local reports say nothing remains. What do you make of that? | 当地报告说没有任何东西完好留下来. 你想是怎么回事? |
What caused the crash and the exact sequence of events remains unclear. | 事故原因和事情发生的顺序尚不清楚 |
1. What remains unknown about Iraq apos s past programmes is not much! | 1. 뛔틁삭뿋틔췹뗄랽낸죔늻쇋뷢뗄뗘랽틑늻뛠! |
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains. | 但是事实上你将读到的是 艺术是任何保存下来的事物 |
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. | 剩下 的 肉 和餅 你 們 要 用 火焚燒 |
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. | 剩 下 的 肉 和 餅 你 們 要 用 火 焚 燒 |
O you who believe! Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers. | 信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息 |
O you who believe! Fear God, and forgo what remains of usury, if you are believers. | 信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息 |
We appreciate Under Secretary General Egeland's reminder of what remains to be done by us all. | 埃格兰副秘书长提醒我们大家仍然要做的事情 对此我们表示赞赏 |
What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined. | 剩下来的任务就是由联合国指出如何确定这种作用 |
The crucial question here remains What would the alternative weapon be against the area targets mentioned? | 9. 关键的问题仍然是 有什么别的武器可以对付前述的大面积目标 |
They tell us what has been achieved during the period under review and what remains to be accomplished in the years to come. | 这些目标基准能够告诉我们 在审查所涉期间已经完成和今后将要完成的工作 |
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. | 这意味着 即使在失去听力的情况下 欣赏音乐的能力还是能保留下来 |
What remains with Allah is better for you, if you are believers. I am not your guardian' | 残存在真主那里的给养 对于你们是更好的 如果你们是信士 我绝不是你们的监护者 |
What remains with Allah is better for you, if you are believers. I am not your guardian' | 殘存在真主那裡的給養 對於你們是更好的 如果你們是信士 我絕不是你們的監護者 |
The question remains as to what role the former president, Charles Taylor, played in the ongoing recruitments. | 91. 问题依然是 查尔斯 泰勒前总统在进行中的招募工作中扮演了什么角色 |
What you have runs out, but what is with God remains. We will reward those who are patient according to the best of their deeds. | 你们所有的是要耗尽的 在真主那里的是无穷的 我誓必要以坚忍者所行的最大善功报酬他们 |
What you have runs out, but what is with God remains. We will reward those who are patient according to the best of their deeds. | 你們所有的是要耗盡的 在真主那裡的是無窮的 我誓必要以堅忍者所行的最大善功報酬他們 |
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. | 但 所 剩下 的 祭肉 到 第三 天 要 用 火焚燒 |
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. | 但 所 剩 下 的 祭 肉 到 第 三 天 要 用 火 焚 燒 |
Moreover, breeders' support for these reforms remains limited since they do not always appreciate what is at stake. | 而且 畜牧来者对于这些改革的支持仍然很有限 因为他们不一定总是了解其中的利害关系 |
The issue of what arrangements should be made after 2006 remains on the agenda of the Governing Council. | 2006年后应作出何种安排的问题 仍保留在理事会的议程之上 |
Thus, it is clear that international support remains necessary, and that is what the Timorese authorities are requesting. | 因此很显然 国际上的支持仍是必要的 而这也正是东帝汶当局目前所要求的 |
Indeed, it has a bright future ahead of it, since what has still to be accomplished remains considerable. | 事实上 裁谈会有光明的前途 因为它有待完成的任务依然是巨大的任务 |
What remains is the effective application of what has been approved and its reflection in the various performance reports and budgets issued by the Secretary General. | 现剩下的问题是如何有效地实行已获核准的准则,并在秘书长发表的各执行情况报告和预算中提出报告 |
I think what this is all about, this whole movement which is growing from the margins, remains quite small. | 我认为这场运动 从边缘开始的运动 仍然很小 |
The question, though, remains What happens next? Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | 但问题依然是 今后会发生什么 李光耀通过延缓解决了继任者问题 他的儿子还需要给出答案 |
But what you find are not the human remains, such as Selam and Lucy, on a day to day basis. | 但是你找到的并不是在通常意义上存在的人类 就像是塞勒姆和露西 |
So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error? So where are you reverting? | 那是真主 你们的真实的主宰 在真理之外 除了迷误还有什么呢 你们怎么颠倒是非呢 |
So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error? So where are you reverting? | 那是真主 你們的真實的主宰 在真理之外 除了迷誤還有甚麼呢 你們怎麼顛倒是非呢 |
What remains with Allah is better for you if you are believers, and I am not a keeper over you. | 残存在真主那里的给养 对于你们是更好的 如果你们是信士 我绝不是你们的监护者 |
What remains with Allah is better for you if you are believers, and I am not a keeper over you. | 殘存在真主那裡的給養 對於你們是更好的 如果你們是信士 我絕不是你們的監護者 |
Mine remains. | Mine remains. |
But at the end of seven years, not one cell in your body remains from what was there seven years ago. | 不过七年之后 你身体里的每一个细胞 都和七年前不再一样了 |
What remains of Allah s provision is better for you, should you be faithful, and I am not a keeper over you. | 残存在真主那里的给养 对于你们是更好的 如果你们是信士 我绝不是你们的监护者 |
What remains of Allah s provision is better for you, should you be faithful, and I am not a keeper over you. | 殘存在真主那裡的給養 對於你們是更好的 如果你們是信士 我絕不是你們的監護者 |
O ye who believe! Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers. | 信道的人们啊 如果你们真是信士 那末 你们当敬畏真主 当放弃余欠的利息 |
Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer apart from truth, what (remains) but error? How then are ye turned away? | 那是真主 你们的真实的主宰 在真理之外 除了迷误还有什么呢 你们怎么颠倒是非呢 |
O ye who believe! Fear Allah, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers. | 信道的人們啊 如果你們真是信士 那末 你們當敬畏真主 當放棄餘欠的利息 |
Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer apart from truth, what (remains) but error? How then are ye turned away? | 那是真主 你們的真實的主宰 在真理之外 除了迷誤還有甚麼呢 你們怎麼顛倒是非呢 |
12. The principle of neutrality of the State remains, in spite of what has been said above, particularly important in Germany. | 12. 在德国 虽有上述情况 但国家在这些方面的中性原则尤其重要 |
Unidentified human remains | 6 不明身份者的遗骸 |
Poverty remains widespread. | 贫穷仍然是普遍的现象 |
Related searches : What Remains Are - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding - Archaeological Remains - Remains Controversial