Translation of "where prohibited" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prohibited - translation : Where - translation : Where prohibited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Situations, where religious conversion is prohibited by law and punished accordingly
(b) 法律禁止并惩罚改变宗教信仰行为的情况
As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.
大多数秘密经营 很难被发现 特别是在禁止这种做法的国家情况尤为如此
(2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and
二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支
Where conversion is not actually prohibited by law, converts can be harassed or threatened by State and religious officials.
即使法律实际上不禁止改变信仰 皈依者也可能会受到国家和宗教官员的骚扰或恐吓
This can occur, for example, where private entrepreneurs are prohibited from engaging in economic activities reserved for State monopolies.
例如 在禁止私营企业家从事专门留给国家垄断企业的经济活动时 就会出现这种情况
Fourth, the United States Government intended to apply the death penalty in Puerto Rico, where that form of punishment was prohibited.
第四 美国政府打算在波多黎各适用死刑 而这种处罚方式在波多黎各是禁止
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.
如联合国禁止特定军用品出口 就不发放这些用品的许可证
The list of jobs where it is prohibited to employ school children under the age of 15 is adopted by the CM.
禁止雇用不满15岁学龄儿童的工作岗位清单已由内阁批准
It enabled the authorities in towns with more than 40,000 residents to decide on locations where gatherings and protests would be prohibited.
它允许在具有4万以上居民的城镇当局决定可以禁止集会和抗议的地点
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Recipient Reassignment Prohibited
禁止收件人重指派
Much can be said about where the burden of proof lies in situations where an employee claims that he has been discriminated against on a ground prohibited by article 26 the Covenant.
7. 当雇员声称他因 公约 第二十六条所禁止的理由而受到歧视时 举证责任在何方 可以作很多论述
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
that must be prohibited.
加以禁止
Indiscriminate attacks are prohibited.
quot 禁止不分皂白的攻击
She was prohibited from smoking.
禁止吸煙
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
Prohibited methods of warfare include
禁止的作战方法有
(e) Scenarios covering prohibited acts.
(e) 关于被禁行为的不同情况说明
Passengers without tickets are prohibited.
乘客們 上車請買票
(d) Adoption of such measures as may be necessary, including, where appropriate, penal sanctions, to prevent and suppress activities prohibited by this set of recommendations and
建立适当的相关文件国家制度 采取有效的非杀伤人员地雷进出口控制措施 确保非杀伤人员地雷储存和运输的有效管理和安全 采取一切必要的措施 包括酌情进行刑事处罚 以防止和打击受到这一组建议禁止的活动 就落实这一组建议加强合作
Where conduct is not absolutely prohibited, the conduct of armed conflict must affect a balance between two of the essential concepts of military necessity and humanity.
5. 如果实施武装冲突没有受到绝对禁止 那么实施武装冲突时必须在军事必要性和人道这两个基本概念之间求得平衡
Unused paid annual leave are prohibited from being compensated through payment, except in cases where employment relationships have been terminated (art. 178 of the Labour Code).
除了雇用关系终止的情况之外,禁止对未使用的带薪年假日支付补偿金( 劳工法 第178条)
Poor health prohibited him from traveling.
因为健康状况不佳 他没去成旅行
Smoking is prohibited on the train.
在火車上禁止吸煙
quot Women are prohibited from working
禁止妇女从事如下各项活动
A State is more likely to extradite an accused to another State where the rule of law is firmly in place and where, for example, it has assurances that the accused will have a fair trial and the right to due process and where refoulement is prohibited.
一个国家很有可能将被告引渡到具备如下条件的另一个国家 即坚定地实行法治 保证被告能够得到公正的审判及其要求进行正当程序的权利 并禁止将被告驱回
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are
关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(d) 禁止劳动报酬歧视
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
Furthermore, sexual harassment is prohibited and punishable.
此外 禁止性骚扰 并对这种行为进行惩罚
Censorship is expressly prohibited in article 4.
第4条明确禁止新闻检查
With this weather war should be prohibited.
这样的天气 应该 禁止战争
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
The application of corporal punishment shall be prohibited.
体罚应予以禁止
Forced conscription in any form is strictly prohibited.
全国各地严禁任何形式的强制征兵
The import, export and transit of Schedule 1 chemicals are prohibited where such chemicals have come from or are intended for a State not a party to the Paris Convention.
如附表1所列化学品来自或运往非 巴黎公约 缔约国 禁止其进口 出口或转口
Similar considerations apply to article 17, where the prohibited unlawful interference with private or family life is a real and effective interference, not the risk of a purely hypothetical interference.
同样的考虑也适用于第17条,该条所禁止的对私生活和家庭生活的非法干涉,是真正和实际的干涉,并不是纯属假设的干涉风险
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.
生殖性克隆必须受到明确禁止
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol
一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定

 

Related searches : Except Where Prohibited - Void Where Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction