Translation of "except where prohibited" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Except - translation :

Except where prohibited - translation : Prohibited - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unused paid annual leave are prohibited from being compensated through payment, except in cases where employment relationships have been terminated (art. 178 of the Labour Code).
了雇用关系终止的情况之外,禁止对未使用的带薪年假日支付补偿金( 劳工法 第178条)
Transport by other modes should also be prohibited except with special authorization by the competent authorities.
其他方式的运输也应禁止 非主管当局特别批准
(b) Situations, where religious conversion is prohibited by law and punished accordingly
(b) 法律禁止并惩罚改变宗教信仰行为的情况
Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal.
同样 无害环境的处置外 列入清单物质的进口和出口也在禁止和限制之列
where none shall burn except the most wicked,
唯薄命者坠入其中
where none shall burn except the most wicked,
唯薄命者墜入其中
Where else would they go except the Mediterranean?
他們了地中海還能去哪
Nobody knows where we are except the enemy.
了敵軍沒有人知道我們的方位
As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.
大多数秘密经营 很难被发现 特别是在禁止这种做法的国家情况尤为如此
228. Women who are minors are also prohibited from working on Sundays and public holidays except if employed in the following occupations
228. 另外 还禁止未成年妇女在星期天和公共假日工作 非 从事以下行业的工作
(2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and
二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支
The importation of the materials in the first six categories (including war material) is prohibited, except in case of derogation, established by decree.
非法令另有豁免规定 一律不得进口前六类物资 包括作战物资
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba 句子永遠是句子 非他們不是
Where conversion is not actually prohibited by law, converts can be harassed or threatened by State and religious officials.
即使法律实际上不禁止改变信仰 皈依者也可能会受到国家和宗教官员的骚扰或恐吓
This can occur, for example, where private entrepreneurs are prohibited from engaging in economic activities reserved for State monopolies.
例如 在禁止私营企业家从事专门留给国家垄断企业的经济活动时 就会出现这种情况
Well, I don't know where to start, except at the beginning.
不知从何说起
Ms. Singhateh (Gambia) said that section 33 (4) of the Constitution prohibited discrimination on the basis of gender except in matters governed by personal law.
23 Singhateh女士 冈比亚 说 宪法 第33 4 条禁止基于性别的歧视 属人法规定的事项
(d) The public nature of proceedings, except where provided for by law.
(d) 法律规定的情况外 诉讼程序均具有公开性
Fourth, the United States Government intended to apply the death penalty in Puerto Rico, where that form of punishment was prohibited.
第四 美国政府打算在波多黎各适用死刑 而这种处罚方式在波多黎各是禁止
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.
如联合国禁止特定军用品出口 就不发放这些用品的许可证
The list of jobs where it is prohibited to employ school children under the age of 15 is adopted by the CM.
禁止雇用不满15岁学龄儿童的工作岗位清单已由内阁批准
It enabled the authorities in towns with more than 40,000 residents to decide on locations where gatherings and protests would be prohibited.
它允许在具有4万以上居民的城镇当局决定可以禁止集会和抗议的地点
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Recipient Reassignment Prohibited
禁止收件人重指派
Except where he has been confirmed in his position, the official concerned may be
其职位已被确认的情况外 可对有关官员采取以下措施
Except where otherwise noted, the participants were employees of the national competition authority concerned.
另有说明外 这些参与者均为各有关国家竞争事务局的雇员
I don't know what to do or where to turn except to you, Russ.
我不知道该怎么办了你 鲁斯 我也不知该找谁帮忙
Much can be said about where the burden of proof lies in situations where an employee claims that he has been discriminated against on a ground prohibited by article 26 the Covenant.
7. 当雇员声称他因 公约 第二十六条所禁止的理由而受到歧视时 举证责任在何方 可以作很多论述
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
that must be prohibited.
加以禁止
Indiscriminate attacks are prohibited.
quot 禁止不分皂白的攻击
Destruction or seizure of enemy property, except where such actions are dictated by military necessity
毁坏或扣押敌方财产 由于军事必要性要求采取这类行动的
She was prohibited from smoking.
禁止吸煙
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
Prohibited methods of warfare include
禁止的作战方法有
(e) Scenarios covering prohibited acts.
(e) 关于被禁行为的不同情况说明
Passengers without tickets are prohibited.
乘客們 上車請買票
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
(c) 发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假
To facilitate this, the scope article will probably need words such as except where otherwise provided .
为此 关于 quot 范围 quot 的条款可能需要诸如 quot 另有规定外 quot 之类的措词
Where in the New Testament does it say that God spoke to anyone except his son?
在 新约 襄不是提到了上帝跟谁都说... 了他的儿子吗?
(d) Adoption of such measures as may be necessary, including, where appropriate, penal sanctions, to prevent and suppress activities prohibited by this set of recommendations and
建立适当的相关文件国家制度 采取有效的非杀伤人员地雷进出口控制措施 确保非杀伤人员地雷储存和运输的有效管理和安全 采取一切必要的措施 包括酌情进行刑事处罚 以防止和打击受到这一组建议禁止的活动 就落实这一组建议加强合作
Where conduct is not absolutely prohibited, the conduct of armed conflict must affect a balance between two of the essential concepts of military necessity and humanity.
5. 如果实施武装冲突没有受到绝对禁止 那么实施武装冲突时必须在军事必要性和人道这两个基本概念之间求得平衡
Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God.
非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的

 

Related searches : Where Prohibited - Except Where - Void Where Prohibited - Except Where Indicated - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities