Translation of "except where prohibited" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Except - translation :

Prohibited - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.
大多数秘密经营 很难被发现 特别是在禁止这种做法的国家情况尤为如此
(2) They shall not carry guns in areas or places where it is prohibited to carry guns and
二 不得 在 禁止 携带 枪支 的 区域 场所 携带 枪支
The importation of the materials in the first six categories (including war material) is prohibited, except in case of derogation, established by decree.
非法令另有豁免规定 一律不得进口前六类物资 包括作战物资
where none shall burn except the most wicked,
唯薄命者坠入其中
where none shall burn except the most wicked,
唯薄命者墜入其中
Fourth, the United States Government intended to apply the death penalty in Puerto Rico, where that form of punishment was prohibited.
第四 美国政府打算在波多黎各适用死刑 而这种处罚方式在波多黎各是禁止
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.
如联合国禁止特定军用品出口 就不发放这些用品的许可证
Ms. Singhateh (Gambia) said that section 33 (4) of the Constitution prohibited discrimination on the basis of gender except in matters governed by personal law.
23 Singhateh女士 冈比亚 说 宪法 第33 4 条禁止基于性别的歧视 属人法规定的事项
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba 句子永遠是句子 非他們不是
Much can be said about where the burden of proof lies in situations where an employee claims that he has been discriminated against on a ground prohibited by article 26 the Covenant.
7. 当雇员声称他因 公约 第二十六条所禁止的理由而受到歧视时 举证责任在何方 可以作很多论述
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
A State is more likely to extradite an accused to another State where the rule of law is firmly in place and where, for example, it has assurances that the accused will have a fair trial and the right to due process and where refoulement is prohibited.
一个国家很有可能将被告引渡到具备如下条件的另一个国家 即坚定地实行法治 保证被告能够得到公正的审判及其要求进行正当程序的权利 并禁止将被告驱回
She was prohibited from smoking.
禁止吸煙
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. By that We repaid them for their injustice. And indeed, We are truthful.
我只禁戒犹太教徒吃 切有爪的禽兽 又禁戒他们吃牛羊的脂油 惟牛羊脊上或肠上或骨间的脂油外 这是我因为他们的不义而加于他们的惩罚 我确是诚实的
And to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. By that We repaid them for their injustice. And indeed, We are truthful.
我只禁戒猶太教徒吃 切有爪的禽獸 又禁戒他們吃牛羊的脂油 惟牛羊脊上或腸上或骨間的脂油外 這是我因為他們的不義而加於他們的懲罰 我確是誠實的
190 2003 Coll. on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are
关于火器和弹药的第190 2003 Coll.号法律把火器详细分类 A B C D 并在第4条中规定 A类器为受禁止的武器 受禁止的弹药 受禁止的武器配件 并在第2款中规定受禁止的武器是
Poor health prohibited him from traveling.
因为健康状况不佳 他没去成旅行
Smoking is prohibited on the train.
在火車上禁止吸煙
The import, export and transit of Schedule 1 chemicals are prohibited where such chemicals have come from or are intended for a State not a party to the Paris Convention.
如附表1所列化学品来自或运往非 巴黎公约 缔约国 禁止其进口 出口或转口
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
(c) 发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假
The transfer of MOTAPM which do not meet the detectability requirement should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.
26 应禁止转让不符合可探测性要求的MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(d) 禁止劳动报酬歧视
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God.
非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的
Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God.
非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
10. 禁止不分皂白的攻击的规则 禁止不分皂白的攻击
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
The application of corporal punishment shall be prohibited.
体罚应予以禁止
Similarly, differential treatment on the ground of pregnancy was prohibited by law with rare exceptions (for example, where a particular job could not be performed during pregnancy on a short term employment contract).
同样 法律也禁止基于怀孕的区别对待 而且例外情况很少 例如 短期雇用合同规定在孕期内不能完成的某项具体工作
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者
(b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings.
临时议会的会议应公开举行 非议会决定举行秘密会议
Extradition shall be in order only where the offence has been committed within the territorial jurisdiction of the requesting country, except where offences of international reach are involved.
只有当犯罪是在请求国属地管辖权范围内实施的情况下方宜进行引渡 非涉及国际犯罪
It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.
此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.
生殖性克隆必须受到明确禁止
Abduction and hostage taking are prohibited in all circumstances.
绑架和劫持人质在所有情况下均受到禁止
Domestic law outlawing behaviour prohibited under the Optional Protocol
一 就 任择议定书 禁止行为定罪的国内法规定
Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably.
非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的
Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably.
非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的
The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques.
27 禁止转让不具备自毁 自失能 自失效功能的遥布MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的

 

Related searches : Where Prohibited - Except Where - Void Where Prohibited - Except Where Indicated - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities