Translation of "except where specified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where necessary, certain requirements will be specified. | 必要时 政府将对某些要求做出具体规定 |
| No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law . | 除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动 |
| A further 2002 amendment prohibits imposition of suspended sentences except in special circumstances, which must be specified in the court's decision. | 2002年的进一步修正禁止判处缓刑 除非是在特殊情况下 这些情况应在法院裁决中加以说明 |
| where none shall burn except the most wicked, | 唯薄命者坠入其中 |
| where none shall burn except the most wicked, | 唯薄命者墜入其中 |
| 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods | 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 |
| Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't. | Tatoeba 句子永遠是句子 除非他們不是 |
| In cases where goods allowed temporary entry as specified in the first paragraph fail to be transported out of the country within the specified period of time, or goods allowed temporary exit fail to be transported into the country within the specified period of time, the customs shall levy duties on them in accordance with the law. | 第一 款 所 列 暂 准 进境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 出境 的 或者 暂 准 出境 货物 在 规定 的 期限 内 未 复 运 进境 的 海关 应当 依法 征收 关税 |
| This sets the specified index in the palette to the specified color. | Description |
| DomAttribute specified | DomAttribute specified |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | 监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施 |
| No package specified | 没有指定软件包 |
| Creates the specified directory. | èʶ |
| Removes the specified directory. | 刉壺蚕統杅 directory 硌隅腔醴翹 |
| Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. | 特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . |
| (c) Where a recommendation is deemed to be an ongoing function or activity, a formal review of the current process will be conducted by the specified target date | (c) 如果认为某项建议是一项需要持续执行的职能或活动 则必须在特定目标日期前对现行程序进行正式审查 |
| (c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise. | (c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假 |
| No or invalid size specified | 未指定或指定了无效的大小 |
| Changes to the specified directory. | èʶ |
| Unsubscribe from a specified mailbox. | Description |
| 3.1.2 Definition of specified reservations | 3.1.2 特定保留的定义 |
| 6130 Licence for specified use | 6120 对选定购买商发放的许可证 |
| O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He wills. | 信道的人们啊! 你们当履行各种约言 除将对你们宣读者外 准许你们吃一切牲畜 但受戒期间 或在禁地境内 不要猎取飞禽走兽 真主必定判决他所欲判决的 |
| O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He wills. | 信道的人們啊 你們當履行各種約言 除將對你們宣讀者外 准許你們吃一切牲畜 但受戒期間 或在禁地境內 不要獵取飛禽走獸 真主必定判決他所欲判決的 |
| We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. Yet the faithless are disregardful of what they are warned. | 我只本真理而创造天地万物 我只使他们存在至一定期 不信道的人们不顾他们曾受警告的刑罚 |
| We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. Yet the faithless are disregardful of what they are warned. | 我只本真理而創造天地萬物 我只使他們存在至一定期 不信道的人們不顧他們曾受警告的刑罰 |
| Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image. | Returns the index of the color of the pixel at the specified location in the image specified by image. |
| Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God. | 除非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的 |
| Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God. | 除非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的 |
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| Unlocks and closes the specified database. | Unlocks and closes the specified database. |
| We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away. | 我只本真理而创造天地万物 我只使他们存在至一定期 不信道的人们不顾他们曾受警告的刑罚 |
| We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term. But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away. | 我只本真理而創造天地萬物 我只使他們存在至一定期 不信道的人們不顧他們曾受警告的刑罰 |
| This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence. | This function causes a store to add the specified flag to the flags set for the messages in the specified sequence. |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| (b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings. | 临时议会的会议应公开举行 除非议会决定举行秘密会议 |
| Extradition shall be in order only where the offence has been committed within the territorial jurisdiction of the requesting country, except where offences of international reach are involved. | 只有当犯罪是在请求国属地管辖权范围内实施的情况下方宜进行引渡 除非涉及国际犯罪 |
| In cases where the taxpayers import or export goods, on which customs duties are exempted or reduced, they shall, unless otherwise specified, go to the customs with the related documents as specified to handle the examination and approval formalities related to the customs exemption and reduction, before the importation and exportation of the goods. | 第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 除 另 有 规定 外 应当 在 进出口 该 货物 之前 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 |
| This function closes the specified encryption handle. | This function closes the specified encryption handle. |
| Submission of information specified in Annex E | 提交附件E所规定的资料 |
| 8180 Requirement to pass through specified customs | 8180 通过特定海关查验要求 |
| It also constrains operations to specified areas. | 它也能将作战行动限制在具体区域之内 |
| Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably. | 除非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的 |
| Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably. | 除非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的 |
| (8) Other matters that need to be specified. | ( 八 ) 其他 需要 明确 的 事项 . |
Related searches : Except Where - Where Specified - Except As Specified - Except Where Indicated - Except Where Prohibited - Except Where Noted - Except Where Otherwise - Where Not Specified - Except Those - All Except - Except Monday
