Translation of "except where" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Except - translation :

Except where - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

where none shall burn except the most wicked,
唯薄命者坠入其中
where none shall burn except the most wicked,
唯薄命者墜入其中
Where else would they go except the Mediterranean?
他們了地中海還能去哪
Nobody knows where we are except the enemy.
了敵軍沒有人知道我們的方位
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Tatoeba 句子永遠是句子 非他們不是
Well, I don't know where to start, except at the beginning.
不知从何说起
(d) The public nature of proceedings, except where provided for by law.
(d) 法律规定的情况外 诉讼程序均具有公开性
Except where he has been confirmed in his position, the official concerned may be
其职位已被确认的情况外 可对有关官员采取以下措施
Except where otherwise noted, the participants were employees of the national competition authority concerned.
另有说明外 这些参与者均为各有关国家竞争事务局的雇员
I don't know what to do or where to turn except to you, Russ.
我不知道该怎么办了你 鲁斯 我也不知该找谁帮忙
Destruction or seizure of enemy property, except where such actions are dictated by military necessity
毁坏或扣押敌方财产 由于军事必要性要求采取这类行动的
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
(c) 发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假
To facilitate this, the scope article will probably need words such as except where otherwise provided .
为此 关于 quot 范围 quot 的条款可能需要诸如 quot 另有规定外 quot 之类的措词
Where in the New Testament does it say that God spoke to anyone except his son?
在 新约 襄不是提到了上帝跟谁都说... 了他的儿子吗?
Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God.
非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的
Except to the path of Hell, where they will dwell forever. And that is easy for God.
非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的
Except where the official has been confirmed in his or her appointment, the official concerned may be
其职位已被确认的情况外 可对有关官员采取以下措施
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者
(b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings.
临时议会的会议应公开举行 非议会决定举行秘密会议
However, this principle was not mandated by law, except where judges had to deal with juvenile justice cases.
然而 法官必须处理的少年司法案件外 法律并未规定这一原则
Where the world could see them, yet no one would know where they were... except the man who gave them to her, watching from the royal box.
世人都看得到 却没人知道珠宝在哪里 只有把珠宝交给她的人才知道 坐在包厢里监视着一切
Extradition shall be in order only where the offence has been committed within the territorial jurisdiction of the requesting country, except where offences of international reach are involved.
只有当犯罪是在请求国属地管辖权范围内实施的情况下方宜进行引渡 非涉及国际犯罪
Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably.
非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的
Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably.
非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的
So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error? So where are you reverting?
那是真主 你们的真实的主宰 在真理之外 了迷误还有什么呢 你们怎么颠倒是非呢
So such is Allah, your True Lord therefore what remains after the truth, except error? So where are you reverting?
那是真主 你們的真實的主宰 在真理之外 了迷誤還有甚麼呢 你們怎麼顛倒是非呢
The words except where specific practices are in violation of national law and contrary to international standards require some comment.
57. 但违反国家法律和不符国际标准的特殊习俗外 这些措词需要作一些评论
(h) The mid year review requires no written comments, except in cases where plans have changed or performance gaps exist
(h) 年中审查不需要书面评论,非计划改变或业绩有缺漏
Where could I go in a world suddenly without you except to my son and my country Caesarion and Egypt?
能怎么办 你突然消失了 我能去哪里 了我的儿子和我的国家 凯撒里奥和埃及
For, heaven be thanked, we live in such an age where no man dies for love except upon the stage.
感谢上帝 这个时代 没人为受而丧命 只有舞台上有
Or here everybody was freezing, pretty much, except me, because it was very cold in Austria where we did this filming.
或者说从这里 每个人都冻得不行了 了我 因为我们的拍摄地 奥地利很冷
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things there is no God except Him so where are you reverting?
那是真主 是你们的主 是万物的创造者 他外 绝无应受崇拜的 你们怎么如此悖谬呢
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things there is no God except Him so where are you reverting?
那是真主 是你們的主 是萬物的創造者 他外 絕無應受崇拜的 你們怎麼如此悖謬呢
That is Allah, your Lord, the creator of all things, there is no god except Him. Then where do you stray?
那是真主 是你们的主 是万物的创造者 他外 绝无应受崇拜的 你们怎么如此悖谬呢
That is Allah, your Lord, the creator of all things, there is no god except Him. Then where do you stray?
那是真主 是你們的主 是萬物的創造者 他外 絕無應受崇拜的 你們怎麼如此悖謬呢
The report notes that women are rarely designated as head of household, except in instances where they are widowed or abandoned.
28. 该报告指出 妇女很少被指定为户主 非她们是寡妇或被抛弃
In other countries, this condition applied to almost all or most institutions except in Colombia where it applied to a half.
ª Poundá ÎÚ É apos ïuÄÊýxÖÓÉ ÇÕþ (R)xéÖ Ìá¹(C) Pound
A judge could not be transferred or reassigned without his consent, except in cases where the interests of society necessitated it.
一个法官在未得到本人同意前不得被调职或重新分配职务 但在社会利益有此需要的情况下则为例外
The prescribed punishment is 100 lashes, except in the case of rape or adultery, where the punishment is death by stoning.
规定的惩罚是抽100鞭子 强奸或通奸不在其内 对它们的惩罚是乱石打死
People, remember the blessings of Allah to you. Except for Allah, is there any other creator who provides for you out of heaven and earth? There is no god except He. Where then do you turn?
人们啊 你们应当铭记真主所赐你们的恩惠 真主外 还有什么创造者能从天上地下供给你们吗 他外 绝无应受崇拜的 你们怎么如此悖谬呢
People, remember the blessings of Allah to you. Except for Allah, is there any other creator who provides for you out of heaven and earth? There is no god except He. Where then do you turn?
人們啊 你們應當銘記真主所賜你們的恩惠 真主外 還有甚麼創造者能從天上地下供給你們嗎 他外 絕無應受崇拜的 你們怎麼如此悖謬呢
Article 66 (1) of the Constitution provides that the common law shall remain in force, except where it conflicts with the Constitution.
宪法 第66 1 条规定 普通法依然有效 但与 宪法 冲突之处例外
That, then, is Allah, your true Lord. So what is there after the truth except error? Then where are you being led away?
那是真主 你们的真实的主宰 在真理之外 了迷误还有什么呢 你们怎么颠倒是非呢
That, then, is Allah, your true Lord. So what is there after the truth except error? Then where are you being led away?
那是真主 你們的真實的主宰 在真理之外 了迷誤還有甚麼呢 你們怎麼顛倒是非呢
Whenever feasible the minefield record shall show the exact location of every MOTAPM, except in row minefields where the row location is sufficient.
凡可行时 雷场记录应标示出每枚非杀伤人员地雷的确切位置 但对于行列雷场 标示出每行的位置即可

 

Related searches : Except Where Indicated - Except Where Prohibited - Except Where Noted - Except Where Specified - Except Where Otherwise - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat