Translation of "whether by means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is by no means clear whether what is currently on offer is enough.
但是目前并不清楚政府所提供的是否足够
Chemical' means a substance whether by itself or in a mixture or preparation and whether manufactured or obtained from nature, but does not include any living organism.
还是源于自然界的 但不包括任何活生物体
Whether trials will indeed conclude by the end of 2009 is subject to a number of factors, which are by no means certain.
42. 审判是否的确可以在2009年年底结束有赖于一些因素 这些因素绝对无法肯定
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.
是否知道她将是你是否属于特定年代 的一个标志
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good
我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good
我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢
It is also concerned about the devastating effects of the manufacture and use of weapons of mass destruction and their means of delivery, whether by States or by non State actors.
吉方还对国家或非国家行动者制造和使用大规模杀伤性武器及其运载工具所造成的毁灭性后果表示忧虑
A lot of people ask me whether bidding goodbye to youth means old age is near.
很多人问我 青春的诀别是否意味着年迈的将近
However, the provision is needed in view of the remaining uncertainties in a considerable number of countries as to whether contracts can validly be concluded by electronic means.
尽管如此 该款规定仍属必要 因考虑到在有些国家内 对于是否可以采用电子手段订立合同 仍有不确定性
e. Electronic communication means a communication transmitted (whether from one person to another, from one device to another or from a person to a device or vice versa (a) by means of a telecommunication system (within the meaning of the Telecommunications Act 1984) (b) by other means but while in an electronic form (UK Electronic Communications Act 2000, Sect. 15)
e. 电子通信 意指以下列方式 从一人至另一人 从一台设备至另一台设备 或从一人至一台设备或相反 所发送的通信 (a)通过一个电信系统 在1984年 电信法 的含义内 (b)通过其他方式但是以电子形式 2000年 联合王国电子通信法 第15节
By no means.
绝非如此
Issues such as the content of the published information, whether the publication is mandatory or optional, and whether the means of publication is specified vary greatly from jurisdiction to jurisdiction.
所发布信息的内容 发布是强制性的还是任择性的 以及发布手段是否有明文规定 都因法域不同而有很大差异
By no means! By the moon,
真的 以月亮盟誓
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law
㈤ 是否存在签字人依照本法第8条第1款(b)发出通知的途径
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
The secretariat has no means to determine whether the prospect of suspension of financial support affected contributions to the core budget.
10. 秘书处无法确定得不到资助的前景是否影响向核心预算缴款
By no means! NO refuge!
绝不然 绝无任何避难所
By no means! NO refuge!
絕不然 絕無任何避難所
31), and considered whether both concepts should be expressly provided for, or whether a requirement that the means of communication be generally available could be regarded as encompassed within the requirement for non discrimination.
32. 工作组注意到 (a)项中的 广为普及 的概念与(c)项中的 不歧视 的概念 A CN.9 WG.I WP.38 第31段 之间存在着区别 并审议了究竟是对这两个概念加以明确规定还是把通信手段应广为普及这一要求视为包括在不歧视要求的范围以内的问题
Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe.
这意味着简化它的具体表现 是极其困难的 并且不易判断它是否符合我们的物理世界
All countries, including Bangladesh, must seek ways and means to contribute effectively to the United Nations, whether through peacemaking, peacekeeping or peacebuilding.
包括孟加拉国在内的各国 或通过缔造和平 维持和平 或通过建设和平 都必须寻求各种方法和手段来为联合国作出有效的贡献
It that respect, it is a little bit odd that the word timeliness has been included in variant B this means that the question whether the shipper has to provide the information and the questions whether this has been done in due time will be governed by different liability regimes.
在这方面 备选案文B列入及时一词有一点奇怪 这就意味着 托运人是否提供信息的问题及是否及时提供此种信息的问题将受不同的赔偿责任制度所管辖
(a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation
(a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关的文书内 也不论其特定名称为何
(a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation
(a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关文书内 也不论其特定名称为何
It is by no means certain.
这根本不是确定的
He is by no means bright.
他一點也不聰明
Translation is by no means easy.
翻譯絕對不是一件易事
By no means Verily man exorbitateth.
绝不然 人确是悖逆的
By no means Verily man exorbitateth.
絕不然 人確是悖逆的
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred
(b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化
While the means by which they did so varied from case to case, the question presented to the Peruvian competition agency was whether these common efforts had any legitimate function or amounted simply to cartel agreements.
虽然它们的做法各不相同 但摆在秘鲁竞争管理机关面前的问题只有一个 即 这些共同努力是否有什么合法功能 或者就是卡特尔协议
Feminism is not dead, by no means.
无论如何女权主义并没有逝去
Middle East Peace by Any Means Available
各出奇招 实现中东和平
The explanation is by no means satisfactory.
這個解釋不是很令人滿意
I'm by no means angry with you.
我絕對沒有生你的氣
By no means! anon they shall know.
绝不然 他们将来就知道了
By no means! anon they shall know.
絕不然 他們將來就知道了
By no means! No place of safety!
绝不然 绝无任何避难所
By no means! No place of safety!
絕不然 絕無任何避難所
Member means a Government, the European Community or any other or a regional economic integration organization referred to in article 5 which has consented to be bound by this Agreement whether it is in force provisionally or definitively
4. 为根据第10条第2款(b)项计算表决票分配的目的 热带森林资源 是粮食及农业组织(粮农组织)定义中所指 天然郁闭林和森林种植园 产材郁闭 阔叶 森林
Member means a Government, the European Community or any other or a regional economic integration organization referred to in article 5 which has consented to be bound by this Agreement whether it is in force provisionally or definitively
3. 成员 指第5条所指的 已同意接受暂时生效或确定生效的本协定约束的政府 欧洲共同体或其他任何 区域经济一体化 组织
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
孩童 的 動作 是 清潔 是 正直 都 顯明 他 的 本性
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
孩 童 的 動 作 是 清 潔 是 正 直 都 顯 明 他 的 本 性

 

Related searches : Whether This Means - Whether It Means - Whether That Means - Whether Prepared By - Whether Caused By - Whether Whether - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means