Translation of "whether if" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. And if so, who? | 无论拿破仑是否伟大 我们都要搞清能否用伟大来形容任何一位领导人 如果答案是肯定的 那么哪些人能用伟大来形容 |
| She asked whether that information was correct and, if so, whether the Israeli Government was taking any measures to protect those women. | 她询问这些信息是否属实 假如信息属实 以色列政府是否将采取措施来保护这些妇女 |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | 人 若 立志 遵著 他 的 旨意 行 就 必曉 得 這教訓 或是 出於神 或是 我 憑著 自己 說的 |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | 人 若 立 志 遵 著 他 的 旨 意 行 就 必 曉 得 這 教 訓 或 是 出 於 神 或 是 我 憑 著 自 己 說 的 |
| Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are! | 現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼! |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. | 如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的 |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. | 如果你們叫他們來遵循正道 他們不會順從你們 無論你祈鑄他們或保守緘默 這在你們是一樣的 |
| If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent. | 如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的 |
| If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent. | 如果你們叫他們來遵循正道 他們不會順從你們 無論你祈鑄他們或保守緘默 這在你們是一樣的 |
| In the State party's view, the question is whether an issue of constitutionality was brought before the Constitutional Court and if so, whether it was relevant. | 缔约国认为 问题在于是否已将合宪性问题提交宪法法院审理 以及如果已经提交 是否具有相关性 |
| The wage structure appeared to be discriminatory, raising the question of whether there was an anti discrimination law and, if so, whether it was being applied. | 工资结构似乎是歧视性的 这提出了是否制订了反歧视法的问题 如果有的话 该法是否得到执行 |
| Believers, even if you invite them to true guidance, they will not follow you. It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | 如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的 |
| Believers, even if you invite them to true guidance, they will not follow you. It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | 如果你們叫他們來遵循正道 他們不會順從你們 無論你祈鑄他們或保守緘默 這在你們是一樣的 |
| Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. | 请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 |
| Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. | 请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果 |
| 5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how. | 5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证 |
| (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed | (e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决 |
| He said, We shall see whether you are truthful, or if you are one of the liars. | 他说 我要看看你究竟是诚实的 还是说谎的 |
| He said, We shall see whether you are truthful, or if you are one of the liars. | 他說 我要看看你究竟是誠實的 還是說謊的 |
| If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. | 人 若 立志 遵著 他 的 旨意 行 就 必曉 得 這教訓 或是 出於神 或是 我 憑著 自己 說的 |
| If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. | 人 若 立 志 遵 著 他 的 旨 意 行 就 必 曉 得 這 教 訓 或 是 出 於 神 或 是 我 憑 著 自 己 說 的 |
| She welcomed the end of the violence against the Kurdish minority in 1999, but wished to know whether any action had been taken to punish the perpetrators, whether any counselling had been provided for victims, whether the many displaced people had returned and, if so, whether there was a Government programme to support them. | 她对1999年结束对库尔德人的暴力行为表示欢迎 但想知道是否已采取行动来惩治犯罪者 是否已为受害人提供咨询 许多难民是否已回到家园 如果是的话 政府有没有制定支助他们的计划 |
| And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. | 如果我踏上了那段旅程 不管它是失败还是成功 都完全无所谓了 |
| If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. | 智慧 人 與 愚妄 人相爭 或 怒 或 笑 總 不 能 使 他 止息 |
| If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest. | 智 慧 人 與 愚 妄 人 相 爭 或 怒 或 笑 總 不 能 使 他 止 息 |
| So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? | 所以最好就是 我们 手术医生在动手术时 就知道肿瘤是否都切除了 |
| If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. | 如果人们接近这些检查站 并且军人们不能确定 这些人是否怀有敌意 |
| But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. | 大笑 但如果这个问题是影响到人身幸福的 他们是有答案的 无论我们找不着得到 |
| 'If his offering is a sacrifice of peace offerings if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh. | 人 獻 供物 為 平安祭 平安 或 作酬恩 下同 若 是 從 牛群 中獻 無論 是 公 的 是 母 的 必用沒 有 殘疾 的 獻 在 耶和華 面前 |
| 'If his offering is a sacrifice of peace offerings if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh. | 人 獻 供 物 為 平 安 祭 平 安 或 作 酬 恩 下 同 若 是 從 牛 群 中 獻 無 論 是 公 的 是 母 的 必 用 沒 有 殘 疾 的 獻 在 耶 和 華 面 前 |
| She wished to know whether any measures were in place to promote the election of female trade union officials and, if so, whether appropriate steps had been taken to guarantee their jobs and physical security. | 她希望知道是否有措施来促进女性工会官员的选举 如果有 是否已采取适当步骤保证她们的工作和人身安全 |
| We do not know whether ill is intended for those on earth, or if their Lord intends goodness for them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| We do not know whether ill is intended for those on earth, or if their Lord intends goodness for them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| He replied 'We shall see if what you have said is true or whether you are among those who lie. | 他说 我要看看你究竟是诚实的 还是说谎的 |
| He replied 'We shall see if what you have said is true or whether you are among those who lie. | 他說 我要看看你究竟是誠實的 還是說謊的 |
| Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. | 彼拉多 詑異 耶穌 已 經 死 了 便 叫 百夫長來 問他 耶穌死 了 久 不久 |
| Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. | 彼 拉 多 詑 異 耶 穌 已 經 死 了 便 叫 百 夫 長 來 問 他 耶 穌 死 了 久 不 久 |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | 库尔特 不论它是艺术品 房屋 还是大量的商场吗 |
| Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme. | 请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案 |
| My language would force me to tell you whether or not this was an uncle on my mother's side or my father's side, whether this was an uncle by marriage or by birth, and if this man was my father's brother, whether he was older than or younger than my father. | 如果用中文 我就要一并告诉你 这个人是我爸爸这边的还是妈妈这边的 是婚姻关系还是血缘关系 如果是我爸爸的兄弟 年纪比我爸爸大还是比我爸爸小 |
| If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. | 若 他 所 偷 的 或 牛 或驢 或 羊 仍 在 他 手下 存活 他 就 要 加倍 賠還 |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them. | 我们不知道 究竟是大地上的万物将遭患难呢 还是他们的主欲引他们於正道呢 |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them. | 我們不知道 究竟是大地上的萬物將遭患難呢 還是他們的主欲引他們於正道呢 |
| If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. | 若 他 所 偷 的 或 牛 或 驢 或 羊 仍 在 他 手 下 存 活 他 就 要 加 倍 賠 還 |
| (c) Whether it engaged with the Committee and the Team, if appropriate, by submitting information for inclusion on the Consolidated List | (c) 会员国是否在适当情况下同委员会和监测小组联系 提交资料 列入综合清单 |
Related searches : Whether If You - Whether Whether - If If - If - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether