Translation of "whether or how" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? | 你 這作 妻子 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 丈夫 呢 你 這作 丈夫 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 妻子 呢 |
| For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? | 你 這 作 妻 子 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 丈 夫 呢 你 這 作 丈 夫 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 妻 子 呢 |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | 我们是如何做到的呢 你可曾想过这是好事或者是坏事 |
| How do we know when we're looking at something whether it's real or not? | 当我们看一件东西的时候 怎样才能分辨真假呢 |
| For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? | 你 這作 妻子 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 丈夫 呢 你 這作 丈夫 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 妻子 呢 |
| For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? | 你 這 作 妻 子 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 丈 夫 呢 你 這 作 丈 夫 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 妻 子 呢 |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | 其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 |
| (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed | (e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决 |
| There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. | 我们应该去理解 人类社群迈向繁荣的方法 无论我们现在能不能理解 |
| They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not. | 他们是关于你在哪里居住 你和多少人一起住 还有你是否拥有你所居住的房子 |
| The following example demonstrates how to check whether or not given password matches the one defined in DN specified entry. | The following example demonstrates how to check whether or not given password matches the one defined in DN specified entry. |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system. | 如果没有 目前有多少个入出境点 不论是空中 陆地或海洋 是列入现有的数据系统内 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. | 如果尚未做到 目前有多少进出口岸包括机场 海港和地面口岸包括在现有数据系统内 |
| Whether you're approached from in front or behind, this video will show you how to turn the tables on your mugger. | 不论他是从前面 还是后面靠近你 该视频都会教你如何转败为胜 |
| Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. | 现在这行业里 我不知道你是不是知道这个 或者说我要多花些时间讲详细些 |
| And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. | 安不安取决于我们住在哪里 我们是独居还是有个家庭 我们有多少值钱的东西 我们愿意接受多少 盗窃带来的风险 |
| Investors do not know whether the Rosneft bailout is a one off deal and, if it is not, which companies can hope to receive similar treatment from the CBR. Thus, they do not understand how (and whether) Russian corporate debt will be repaid or refinanced or how much trust they can place in the ruble. | 最后 此次援助并未解决它应该解决的问题 投资者仍然不知道俄石油援助是否是一次性交易 如果不是 还有哪些公司能够指望获得来自CBR的类似待遇 因此 他们也无法理解俄罗斯公司债券如何 以及是否 能偿还或再融资 或者他们还能在多大程度上信任卢布 |
| It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. | 取决于成员年龄 所在国家 在城市还是乡下 来选不同的方案 |
| She wished to know how the Observatory interacted with the Ministry for the Family and whether it was independent or subordinate to it. | 她想知道观察站是如何与家庭部互动的 观察站是独立的还是附属于该部的 |
| And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? | 就是 那有 聲無氣 的 物 或簫 或琴 若發 出來 的 聲音 沒有分 別 怎能 知道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼呢 |
| And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? | 就 是 那 有 聲 無 氣 的 物 或 簫 或 琴 若 發 出 來 的 聲 音 沒 有 分 別 怎 能 知 道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼 呢 |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | 不管是对她们是赞美 或者 你知道 对她们是具有讽刺意味的赞美 或者她们 你知道 在某种程度上被诋毁 或者讥讽地毁谤 |
| Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? | 就是 那有 聲無氣 的 物 或簫 或琴 若發 出來 的 聲音 沒有分 別 怎能 知道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼呢 |
| Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? | 就 是 那 有 聲 無 氣 的 物 或 簫 或 琴 若 發 出 來 的 聲 音 沒 有 分 別 怎 能 知 道 所 吹 所 彈 的 是 甚 麼 呢 |
| How canst thou know, whether haply he might be cleansed, | 你怎能知道呢 他也许能受薰陶 |
| How canst thou know, whether haply he might be cleansed, | 你怎能知道呢 他也許能受薰陶 |
| Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. | 不论你想观察什么 该怎么上太空呢 你需要一个火箭 |
| The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them. Much will depend on how Pakistan addresses its internal turbulence, as well as how the situation in Afghanistan evolves. | 南亚地区最大的问题就是美国 北约的撤军究竟会缓解还是进一步加深巴基斯坦的困境 而这很大程度上将取决于巴基斯坦如何处理其内部骚乱以及阿富汗局势将如何发展 许多巴基斯坦人 包括认为当前处于政治真空的前外长萨尔塔 阿齐兹 Sartaz Aziz 对此都不乐观 |
| whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin | 無論 是 在 經上 在 緯上 是 麻布 的 是 羊毛 的 是 在 皮子 上 或在 皮子 作 的 甚 麼 物件 上 |
| whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin | 無 論 是 在 經 上 在 緯 上 是 麻 布 的 是 羊 毛 的 是 在 皮 子 上 或 在 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上 |
| It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets. | 不管你觉得这样或那样 你知道什么 这都非常枯燥 你越关注你的感觉 这会变得越坏 |
| Ultimately, of course, deciding whether to call what has emerged ISIS or ISIL or the Islamic State matters much less than deciding how to take it on. Any strategy must be realistic. | 当然 说到底 怎样称呼 ISIS ISIL 或 伊斯兰国 远远没有如何对付它重要 不管采取什么战略 都必须务实 消灭伊斯兰国在可以预见的未来都是不可能的任务 但削弱它是可能的 |
| So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? | 这样我就能判断,当你看着什么东西的时候, 是兴奋 被唤起 还是没有反应了 对吧? |
| So it doesn't have to do so much with whether or not that physician was incompetent, but do we like that person and how they interacted? | 跟这个医生能否胜任工作没有太大关系 重点是我们喜不喜欢他 和他们是如何与人互动的? |
| Finally, noting that the Gambia had microcredit programmes, she wondered how many were targeted at women, and whether they charged low interest or lent without collateral. | 最后 在指出冈比亚有小额贷款方案的同时 她想知道有多少小额贷款以妇女为贷款对象 是否是低息贷款或者无担保贷款 |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 不管是一首诗 还是数学内容 |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | 無論 是 在 經上 在 緯上 是 麻布 的 是 羊毛 的 是 在 皮子 上 或在 皮子 作 的 甚 麼 物件 上 |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | 無 論 是 在 經 上 在 緯 上 是 麻 布 的 是 羊 毛 的 是 在 皮 子 上 或 在 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 上 |
| Whether of Jinn or of mankind. | 他是属于精灵和人类的 |
| Whether of Jinn or of mankind. | 他是屬于精靈和人類的 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原谅或警告者 |
| Whether of Justification or of Warning | 誓以示原諒或警告者 |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | 我们中的每一个人都可以 不论我们自己是否有孩子 不论我们是不是喜欢孩子 不论我们有没有侄女或是侄子 不论怎么样 我们都可以尽自己的一份力量 |
| With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted. | 随着我们举报的任何一个垃圾邮件 我们发表的任何想法 我们分享的任何评论 实际上都体现出我们更好地协作着 也能看出我们是否值得信任 |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | 如果你们要表白什么 或隐匿什么 真主总是知道的 因为真主确是全知万物的 |
Related searches : Whether How - Or Whether - Whether And How - Whether Whether - If Or How - Or Or Or - How - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For