Translation of "whether how" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? | 你 這作 妻子 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 丈夫 呢 你 這作 丈夫 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 妻子 呢 |
| For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? | 你 這 作 妻 子 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 丈 夫 呢 你 這 作 丈 夫 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 妻 子 呢 |
| How canst thou know, whether haply he might be cleansed, | 你怎能知道呢 他也许能受薰陶 |
| How canst thou know, whether haply he might be cleansed, | 你怎能知道呢 他也許能受薰陶 |
| Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? | 请问 如何才知道是否存在有广泛基础的协议呢 |
| For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? | 你 這作 妻子 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 丈夫 呢 你 這作 丈夫 的 怎 麼 知道 不 能 救 你 的 妻子 呢 |
| For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? | 你 這 作 妻 子 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 丈 夫 呢 你 這 作 丈 夫 的 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 妻 子 呢 |
| And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. | 我们研究了他们的情绪体验 是否随着岁月而改变 |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | 我们是如何做到的呢 你可曾想过这是好事或者是坏事 |
| How do we know when we're looking at something whether it's real or not? | 当我们看一件东西的时候 怎样才能分辨真假呢 |
| Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown? | 观众 需要多长时间才能鉴定出 一个人是否是病毒携带者 或是否已经感染这种病毒 症状完全出现之前 |
| 5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how. | 5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证 |
| (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed | (e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决 |
| Perhaps, the crux of the matter is not whether online and offline entities would integrate, but how. | 或许 问题的关键不是线上与线下会不会融合 而是怎么融合 |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 我更愿意知道 你是否喜欢 吸血鬼猎人巴菲 而不是想知道你的年龄 |
| And that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it. | 那个拍照的人可以自己作决定 怎么或是否去尊重照片上的人 |
| She enquired whether the Government of Gabon had such plans and how it would abolish discriminatory laws. | 她询问加蓬政府是否已有这方面计划 它将如何废除歧视性法律 |
| Yes and no. Much depends on how old you are when you start, your genes, and how much, how often, and what kind you use and, of course, on whether you get caught. | 那么 大麻使用到底会不会危害精神健康 既会又不会 很大程度上取决于你几岁开始使用 你的基因 使用多少 使用频率如何 使用哪种大麻 当然 还有你是否会被抓住 |
| There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. | 我们应该去理解 人类社群迈向繁荣的方法 无论我们现在能不能理解 |
| They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not. | 他们是关于你在哪里居住 你和多少人一起住 还有你是否拥有你所居住的房子 |
| Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women. | 请明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女 |
| The following example demonstrates how to check whether or not given password matches the one defined in DN specified entry. | The following example demonstrates how to check whether or not given password matches the one defined in DN specified entry. |
| And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. | 有很多关于恐怖组织 是否真的掌握了 核武器制造技术的争论 |
| It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs. | 文中讨论了对外直接投资如何能够增强企业的竞争力 以及这在大型公司和中小型企业之间是否有所不同 |
| As to law studies, it is not known whether and how the complainant has been able to pass any exams. | 至于法律研究 申诉人是否能够通过考试以及如何通过考试都有问题 |
| Some members wondered whether the body would be permanent and how it would be organized, in particular whether it would be composed of several chambers and on what criteria these chambers would be established. | 至于机构是否是永久性的 组织结构如何 尤其是机构是否包括几个部门而这些部门根据哪些标准建立 对此几个成员都提出了疑问 |
| And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. | 安不安取决于我们住在哪里 我们是独居还是有个家庭 我们有多少值钱的东西 我们愿意接受多少 盗窃带来的风险 |
| Whether you're approached from in front or behind, this video will show you how to turn the tables on your mugger. | 不论他是从前面 还是后面靠近你 该视频都会教你如何转败为胜 |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | 其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 |
| How we answer these questions will in large part determine whether, in a relentlessly globalizing world, fear has the last word. | 我们对这些问题的答案将在很大程度上决定 在这个残酷地全球化的世界中 恐惧是否是最后的特征 |
| This note should facilitate discussions on whether and how OFDI can enhance enterprise competitiveness, particularly that of SMEs, in developing countries. | 4. 本说明应会有利于关于对外直接投资是否和如何增强发展中国家企业尤其是中小型企业竞争力的讨论 |
| She wondered whether he had already participated in the run up to the dialogue, and asked how he envisaged his participation. | 她想知道特别报告员是否已经参与了对话的筹备工作 并问他打算如何参与 |
| Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. | 这意味着简化它的具体表现 是极其困难的 并且不易判断它是否符合我们的物理世界 |
| Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this. | 现在这行业里 我不知道你是不是知道这个 或者说我要多花些时间讲详细些 |
| Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. | 男人和女人决定他们是否创造一个小的家庭 是否去照顾他们的孩子 以及他们的寿命长短 |
| We worry more about how we're judged and seen by others, whether we're regarded as attractive, clever, all that kind of thing. | 我们更担心的是别人如何评判和看待我们 我们是否显得有吸引力 聪明 或是诸如此类 |
| Finally, she asked how the partially successful literacy campaign was conducted and whether civil society and non governmental organizations had been mobilized. | 她最后询问 在一定程度上取得成功的扫盲活动是怎样开展的 是否动员了公民社会和非政府组织 |
| She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met. | 她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求 |
| Investors do not know whether the Rosneft bailout is a one off deal and, if it is not, which companies can hope to receive similar treatment from the CBR. Thus, they do not understand how (and whether) Russian corporate debt will be repaid or refinanced or how much trust they can place in the ruble. | 最后 此次援助并未解决它应该解决的问题 投资者仍然不知道俄石油援助是否是一次性交易 如果不是 还有哪些公司能够指望获得来自CBR的类似待遇 因此 他们也无法理解俄罗斯公司债券如何 以及是否 能偿还或再融资 或者他们还能在多大程度上信任卢布 |
| It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. | 取决于成员年龄 所在国家 在城市还是乡下 来选不同的方案 |
| It was for indigenous peoples to determine both whether the rights were to be shared and also how they were to be shared. | 应由土著人民决定是否共享权利以及如何共享权利 |
| Two of the primary questions under consideration were whether departments should be regrouped into ministries and how many permanent secretaries there should be. | 审议中的两大问题是 应否将各部门重新归类为部 以及应设置多少名常务秘书 |
| Mr. Labbe (Chile) said that, from a legal perspective, the issue was not whether nuclear weapons should be eliminated, but how and when. | 39. Labbe先生 智利 说 从法律角度看 问题不在于是否应当消除核武器 而是何时以何种方式消除 |
| She wished to know how the Observatory interacted with the Ministry for the Family and whether it was independent or subordinate to it. | 她想知道观察站是如何与家庭部互动的 观察站是独立的还是附属于该部的 |
| She wondered whether any studies had been undertaken of how eager women were to enter political life, whether the public supported women playing a greater role in political life and whether the State party had any plans to promote a greater role for women in political and public life, in cooperation with non governmental organizations. | 她想知道是否对妇女渴望参与政治生活的迫切程度进行过调查研究 公众是否支持妇女在政治生活中发挥更加重要的作用 以及缔约国是否计划与非政府组织合作 以提高妇女在公共和政治生活中的作用 |
Related searches : Whether Or How - Whether And How - Whether Whether - How - Wondering Whether - Irrespective Whether - Ask Whether - Whether For - Verify Whether - Consider Whether - Wonder Whether - Whether This - Considering Whether