Translation of "which are given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜給 我 的 榮耀 我 已 賜給 他 們 使 他 們合 而 為一 像 我 們合 而 為一 |
| The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 我 已 賜 給 他 們 使 他 們 合 而 為 一 像 我 們 合 而 為 一 |
| Have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
| Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast? | 难道以前我曾赐他们一本天经 而他们是坚持那本天经的 |
| Or have We given them any Book before this (the Quran), to which they are holding fast? | 難道以前我曾賜他們一本天經 而他們是堅持那本天經的 |
| (b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge. | 将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | 当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信 |
| But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | 當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信 |
| Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet. | 对于莫桑比克社会当前的改革 男性和妇女都还没有做好准备 |
| For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. | 人 從死 裡 復活 也 不 娶 也 不 嫁 乃 像 天上 的 使者 一 樣 |
| For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. | 人 從 死 裡 復 活 也 不 娶 也 不 嫁 乃 像 天 上 的 使 者 一 樣 |
| And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did. | 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 |
| And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did. | 這是他們因自己的善行而得繼承的樂園 |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智慧 人 的 言語 好像 刺棍 會中 之 師 的 言語 又 像 釘穩 的 釘子 都 是 一 個 牧者 所 賜的 |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智 慧 人 的 言 語 好 像 刺 棍 會 中 之 師 的 言 語 又 像 釘 穩 的 釘 子 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的 |
| The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智慧 人 的 言語 好像 刺棍 會中 之 師 的 言語 又 像 釘穩 的 釘子 都 是 一 個 牧者 所 賜的 |
| The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | 智 慧 人 的 言 語 好 像 刺 棍 會 中 之 師 的 言 語 又 像 釘 穩 的 釘 子 都 是 一 個 牧 者 所 賜 的 |
| So when the envoy came to Solomon he said, What! Are you offering me wealth? But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift. | 当使者到了素莱曼的面前的时候 他说 你们怎么以财产来资助我呢 真主所赐我的 胜过他所赐你们的 不然 你们为你们的礼物而洋洋得意 |
| So when the envoy came to Solomon he said, What! Are you offering me wealth? But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift. | 當使者到了素萊曼的面前的時候 他說 你們怎麼以財產來資助我呢 真主所賜我的 勝過他所賜你們的 不然 你們為你們的禮物而洋洋得意 |
| Secondly, armaments are in many cases a legitimate response to a given situation in which States are compelled to defend and secure their territory and population. | 第二 在很多情况下 各国被迫捍卫和保护其领土和人民 军备是对这种情况做出的合理反应 |
| And they are overtaken by curse in this (world), and on the resurrection day, evil the gift which shall be given. | 他们在今世受诅咒 在复活日也遭受诅咒 他们所受的援助真恶劣 |
| And they are overtaken by curse in this (world), and on the resurrection day, evil the gift which shall be given. | 他們在今世受詛咒 在復活日也遭受詛咒 他們所受的援助真惡劣 |
| And the glory which thou gavest me I have given them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜給 我 的 榮耀 我 已 賜給 他 們 使 他 們合 而 為一 像 我 們合 而 為一 |
| And the glory which thou gavest me I have given them that they may be one, even as we are one | 你 所 賜 給 我 的 榮 耀 我 已 賜 給 他 們 使 他 們 合 而 為 一 像 我 們 合 而 為 一 |
| Interviews are given whenever necessary. | 必要时提供采访 |
| The (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof but that which is with Allah is better and more enduring will ye not then be wise? | 你们所受赐的 无论什么 都是今世生活的给养和装饰 在真主那里的 报酬 是更优良的 是更长久的 难道你们不理解吗 |
| The (material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof but that which is with Allah is better and more enduring will ye not then be wise? | 你們所受賜的 無論甚麼 都是今世生活的給養和裝飾 在真主那裡的 報酬 是更優良的 是更長久的 難道你們不理解嗎 |
| I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. | 我 為 他 們 祈求 不 為世人 祈求 卻為 你 所 賜給 我 的 人 祈求 因 他 們本 是 你的 |
| I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. | 我 為 他 們 祈 求 不 為 世 人 祈 求 卻 為 你 所 賜 給 我 的 人 祈 求 因 他 們 本 是 你 的 |
| Many poor students are given bursaries. | 很多貧窮的学生得到会计科 |
| Said Allah, You are given respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| Said Allah, You are given respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| those who answer their Lord, establish the prayers, and their affairs are by consultation who spend of that which We have given them, | 也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的 |
| those who answer their Lord, establish the prayers, and their affairs are by consultation who spend of that which We have given them, | 也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的 |
| He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day. | 說 我 兄 阿 你 給 我 的 是 甚 麼 城邑 呢 他 就 給這 城邑 之 地 起名 叫迦 步勒 直 到 今日 |
| He said, What cities are these which you have given me, my brother? He called them the land of Cabul to this day. | 說 我 兄 阿 你 給 我 的 是 甚 麼 城 邑 呢 他 就 給 這 城 邑 之 地 起 名 叫 迦 步 勒 直 到 今 日 |
| Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia. | 正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升 |
| I've got generalized anxiety disorder, which is a given. | 笑声 我得了广泛性焦虑症 这是与生俱来的 |
| In general, priority should be given to actions which | 5. 一般来说 重点应放在以下行动上 |
Related searches : Are Given - Which Is Given - Which Was Given - Which Were Given - Which Are - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given