Translation of "which was given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will be given to drink pure wine which was sealed.
他们将饮封存的天醇
They will be given to drink pure wine which was sealed.
他們將飲封存的天醇
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,
我 照 神為 你 們所賜 我 的 職份 作了 教會 的 執事 要 把 神 的 道理 傳 得 全備
of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,
我 照 神 為 你 們 所 賜 我 的 職 份 作 了 教 會 的 執 事 要 把 神 的 道 理 傳 得 全 備
But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.
当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信
But when the truth came to them from Us, they said, Why was he not given like that which was given to Moses? Did they not disbelieve in that which was given to Moses before? They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.
當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信
His arrest, which was unavoidable given the forcefulness of Cuba's denunciations, was carried out as gently and sympathetically as possible.
在古巴控诉的强有力证据下 美国不得不矫柔造作但仁慈地拘留他
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
我 作 了 這 福音 的 執事 是 照 神 的 恩賜 這恩賜 是 照 他 運行 的 大能 賜給 我的
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
我 作 了 這 福 音 的 執 事 是 照 神 的 恩 賜 這 恩 賜 是 照 他 運 行 的 大 能 賜 給 我 的
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
当我得到现在这份工作时 有人给了我一份忠告 一天访问三个政治人物
Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered.
有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例
The report referred to the principal causes of morbidity in women, one of which was given as traumatism .
报告提到了造成妇女发病率的主要原因 其中一个是 创伤
So when the truth (Prophet Muhammad) came to them from Us, they said 'Why is he not given the like of that which was given to Moses' But did they not also disbelieve in that which Moses was given before! They say (about Moses and Aaron) 'Two sorcerers supporting one another' And they said 'We disbelieve both'
当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信
So when the truth (Prophet Muhammad) came to them from Us, they said 'Why is he not given the like of that which was given to Moses' But did they not also disbelieve in that which Moses was given before! They say (about Moses and Aaron) 'Two sorcerers supporting one another' And they said 'We disbelieve both'
當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信
What was called for was an intensely competitive environment in which priority was given to new institutions based on scientific research and the mastery of technology, on which Tunisia spent 1 per cent of GDP.
当务之急是需要有一个高度竞争的环境 优先重视以科学研究和掌握技术为基础的新的机构 突尼斯就此所用资金占国民生产总值的1
Second, a Principles of Partnership statement was officially signed, in connection with which Tokelau was given full control over the administration of its budget.
第二 正式签署了伙伴关系原则声明 从而把执行预算的全部责任移交给了托克劳
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus
我 常為 你 們感謝 我 的 神 因 神 在 基督 耶穌裡 所 賜給 你 們 的 恩惠
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus
我 常 為 你 們 感 謝 我 的 神 因 神 在 基 督 耶 穌 裡 所 賜 給 你 們 的 恩 惠
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
掃羅 已 將 他 的 女兒 米 甲 就是 大衛 的 妻 給 了 迦琳人 拉億 的 兒子 帕提 為妻
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
掃 羅 已 將 他 的 女 兒 米 甲 就 是 大 衛 的 妻 給 了 迦 琳 人 拉 億 的 兒 子 帕 提 為 妻
Similar information on other economic initiatives was given in a calendar of events for the next 12 months, which was presented to the Special Committee.
有关其他经济倡议的详细信息已列入未来12个月拟采取措施的日程表 该日程表已提交特别委员会
When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
滿 了 八 天 就 給 孩子 行 割禮 與他 起名 叫 耶穌 這 就 是 沒有成 胎 以前 天使 所 起 的 名
When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
滿 了 八 天 就 給 孩 子 行 割 禮 與 他 起 名 叫 耶 穌 這 就 是 沒 有 成 胎 以 前 天 使 所 起 的 名
I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.
我制作了一个视频是基于 我的一个演讲 我把它上传到了Youtube
Say We believe in Allah and (in) that which had been revealed to us, and (in) that which was revealed to Ibrahim and Ismail and Ishaq and Yaqoub and the tribes, and (in) that which was given to Musa and Isa, and (in) that which was given to the prophets from their Lord, we do not make any distinction between any of them, and to Him do we submit.
你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主
Say We believe in Allah and (in) that which had been revealed to us, and (in) that which was revealed to Ibrahim and Ismail and Ishaq and Yaqoub and the tribes, and (in) that which was given to Musa and Isa, and (in) that which was given to the prophets from their Lord, we do not make any distinction between any of them, and to Him do we submit.
你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主
Can one who was given a better promise, which he will find come true, be like him who was given a little enjoyment of this life, but who will afterwards be brought (to judgement) on the Day of Resurrection?
得到我的美好的应许 而将获得实惠的人 与在今世生活中获得我的给养而在复活日被传唤者 彼此相似吗
Can one who was given a better promise, which he will find come true, be like him who was given a little enjoyment of this life, but who will afterwards be brought (to judgement) on the Day of Resurrection?
得到我的美好的應許 而將獲得實惠的人 與在今世生活中獲得我的給養而在復活日被傳喚者 彼此相似嗎
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses? But did they not reject before what had been given to Moses? They said Both are magic, each supporting the other! And they said We deny each of these.
当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses? But did they not reject before what had been given to Moses? They said Both are magic, each supporting the other! And they said We deny each of these.
當我所啟示的真理降臨他們的時候 他們說 他為甚麼不能獲得像穆薩所獲得的蹟象呢 難道他們沒有否認以前穆薩所獲得的蹟象嗎 他們曾說 是兩種互相印証的魔術 他們曾說 我們必定一概都不信
One new element in the draft article was the second sentence of paragraph 2, which had given rise to extensive debate.
72. 该条草案中的一个新因素 就是引起广泛争论的第2款第2句
First, the initial state was given.
首先 初始状态是给定的
Each child was given a present.
每个孩子都收到了份礼物
The prisoner was given his freedom.
囚犯重獲自由
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you
諒必 你 們曾聽見 神賜恩給 我 將關 切 你 們 的 職分託 付 我
if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you
諒 必 你 們 曾 聽 見 神 賜 恩 給 我 將 關 切 你 們 的 職 分 託 付 我
Priority was being given to malaria which was having a devastating impact and was a far more pressing issue in the Gambia than HIV AIDS, and to sensitizing communities to malaria prevention.
24. 目前的优先事项是疟疾和提高社区对疟疾预防的认识 疟疾会产生破坏性影响 在冈比亚是一个远比艾滋病毒 艾滋病更加紧迫的问题
Those who rejected the Book and the message which was given to Our Messenger will soon know (the consequences of their evil deeds).
他们否认天经 否认我降示众使者的迹象 他们不久会知道 后果的
Those who rejected the Book and the message which was given to Our Messenger will soon know (the consequences of their evil deeds).
他們否認天經 否認我降示眾使者的蹟象 他們不久會知道 後果的
The world Layma Bowie was given was a world at war.
Layma Bowie所给予的世界 是一个在打仗的世界
Given such patterns, here was our idea.
看出这些惯用模式后 我们有个想法
Mother Teresa was given the Nobel prize.
特蕾莎修女被授予諾貝爾獎
Each of them was given a prize.
他們每個人都被授獎了
Waste water treatment was also given attention.
82. 对废水处理也给予了关注
But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses? Did they not disbelieve in that which was given unto Moses of old? They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers.
当我所启示的真理降临他们的时候 他们说 他为什么不能获得象穆萨所获得的迹象呢 难道他们没有否认以前穆萨所获得的迹象吗 他们曾说 是两种互相印证的魔术 他们曾说 我们必定一概都不信

 

Related searches : Was Given - Which Was - Which Is Given - Which Are Given - Which Were Given - Support Was Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given