Translation of "which were given" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| of what avail to them will be that which they were given to enjoy? | 那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢 |
| of what avail to them will be that which they were given to enjoy? | 那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢 |
| And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets. | 我看見 那 站在 神 面前 的 七 位 天使 有 七 枝 號賜給 他 們 |
| And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets. | 我 看 見 那 站 在 神 面 前 的 七 位 天 使 有 七 枝 號 賜 給 他 們 |
| They spoke some 30 indigenous languages which were all given equal recognition as official languages by the Constitution. | 上述土著民族的情况因其历史 社会文化基础和地理位置的不同而有所不同 |
| Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered. | 有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例 |
| Half were given random Bible topics. | 另外的一半学生得到的是随机的圣经故事 |
| They were given a hearty welcome. | 他们受到了热情的欢迎 |
| Moreover, the boom resulted in a number of financial innovations, which may have been good ideas intrinsically, but which were sometimes applied too aggressively, given the risk of falling prices. Mortgage backed securities were urged onto investors for whom they were too risky. | 此外 繁荣带来了大量的金融创新产品 它们从内在来看也许是好的 但是如果考虑到跌价的风险 它们有时应用得有点过分自信了 抵押支持证券被推销给对于他们来说有点冒险的投资者 而对于购房者来说 一切都会很好 其推理的基础是房价会继续以健康的步伐持续上升 |
| No reasons for his arrest were given. | 逮捕时没有说明任何理由 |
| Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112). | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
| Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112). | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
| although before that they were given to despair. | 即使在降雨之前 他们确是沮丧的 |
| although before that they were given to despair. | 即使在降雨之前 他們確是沮喪的 |
| Fourthly, the security components were given different tasks. | 第四 各安全部门被赋予不同的任务 |
| No reasons were given to justify his arrest. | 他于2004年5月31日在胡拜尔的家中被情报总局人员逮捕 他们未能提供适当的逮捕证 |
| Say, We have faith in Allah and what has been sent down to us, and what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and the Tribes, and that which Moses and Jesus were given, and that which the prophets were given from their Lord we make no distinction between any of them and to Him do we submit. | 你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主 |
| Say, We have faith in Allah and what has been sent down to us, and what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and the Tribes, and that which Moses and Jesus were given, and that which the prophets were given from their Lord we make no distinction between any of them and to Him do we submit. | 你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主 |
| And they were followed in this world with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given. | 他们在今世受诅咒 在复活日也遭受诅咒 他们所受的援助真恶劣 |
| And they were followed in this world with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given. | 他們在今世受詛咒 在復活日也遭受詛咒 他們所受的援助真惡劣 |
| It had been alleged that the expellees were also given a sedative per rectum, which the Ombudsman was unable to substantiate during the investigation. | 据声称 在被驱逐者的直肠中放入了镇静剂 但是监察专员在调查过程中无法证实这一点 |
| So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every good thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were then in despair. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| So when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every good thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were then in despair. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | 居民们的房屋通常会在收到通知的不到一个月内被夷为平地 |
| But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him | 王 卻 不 用 老年人 給 他 出 的 主意 就 和 那些 與 他 一同長大 在 他 面前 侍立 的 少年人 商議 |
| But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him | 王 卻 不 用 老 年 人 給 他 出 的 主 意 就 和 那 些 與 他 一 同 長 大 在 他 面 前 侍 立 的 少 年 人 商 議 |
| Examples of such initiatives were given in section II.C. | 第二.C节列举了此类投资实例 |
| Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. | 婚姻曾经是一种经济制度 你可以从中获得某种合作关系, 它一般以孩子 社会地位 继承权以及同伴的形式出现 |
| I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now. | 我想演讲是放在盒子里的送到TEDsters的手上 一整盒子的DVD TEDsters把它们放到书架上 它们现在应该还被搁在那 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们 |
| Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them. | 信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們 |
| She wondered what specific measures were being taken to alleviate the plight of rural women, which ministry was responsible for rural communities, what were the budgetary allocations for rural communities, and to what extent were rural women given priority. | 她想知道该国正在采取何种措施来消除农村妇女的困境 哪个部负责农村社区 农村社区的预算分配如何 以及农村妇女在多大程度上被授予了优先权 |
| In reality, the kids who were told what to do, whether by Miss Smith or their mothers, were actually given the very same activity, which their counterparts in the first group had freely chosen. | 笑声 现实中 那些被告知该做什么的孩子 不管是史密斯小姐还是他们的妈妈做的选择 实际上做出了和 第一组自由选择的孩子们 做出了完全一致的行为 |
| Regrettably, conditions were being attached to the security assurances given by nuclear weapon States to those States which had voluntarily opted not to acquire nuclear weapons. | 36. 令人遗憾 核武器国家对于那些自动选择不取得核武器的国家的安全保证目前附带了一些条件 |
| Examples were given of Coptic people holding high public positions. | 他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况 |
| Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| And when they had forgotten that with which they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| And when they had forgotten that with which they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants. | 他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削 |
| And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. | 哥轄族 其餘 的 人 又 拈鬮 在 瑪拿西 半 支派 的 地中 得了 十 座 城 |
| And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. | 哥 轄 族 其 餘 的 人 又 拈 鬮 在 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 中 得 了 十 座 城 |
| The programme should also place emphasis on SMEs, given their role in economic development, and on standardization and quality control, which were also key to market access. | 该方案还应根据中小型企业在经济发展中所起的作用而对这些企业及标准化和质量管制加以重视 后者也是进入市场的关键之所在 |
Related searches : Were Given - Which Were - Which Is Given - Which Are Given - Which Was Given - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Answers Were Given - Were You Given