Translation of "which were given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Were - translation :

Which - translation : Which were given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No details were given regarding which measures were taken in respect of which case.
至于每一案件采取哪一种措施没有提供任何详细材料
of what avail to them will be that which they were given to enjoy?
那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢
of what avail to them will be that which they were given to enjoy?
那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢
There were also incidents in which actions taken by the Agency on technical or administrative grounds were given political interpretations.
还发生了工程处因技术或行政方面的原因而采取的行动被人从政治方面来加以解释的情况
Two reasons were given.
访问之所以被取消 先后有两个不同的原因
And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets.
我看見 那 站在 神 面前 的 七 位 天使 有 七 枝 號賜給 他 們
And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets.
我 看 見 那 站 在 神 面 前 的 七 位 天 使 有 七 枝 號 賜 給 他 們
No input files were given.
未给出输入文件
They were given to me.
你知道学校的规定吧 菲佛
Special public entities were often established by national Governments and were given exclusive concessions within given territories.
某些特殊的公共实体常常由国家政府建立的 它在特定领土内享有专有的特许权
They spoke some 30 indigenous languages which were all given equal recognition as official languages by the Constitution.
上述土著民族的情况因其历史 社会文化基础和地理位置的不同而有所不同
Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered.
有些发言者列举了提供有关处理多法域案件培训的方案和中心的实例
Half were given random Bible topics.
另外的一半学生得到的随机的圣经故事
They were given a hearty welcome.
他们受到了热情的欢迎
No reasons for his arrest were given.
逮捕时没有说明任何理由
although before that they were given to despair.
即使在降雨之前 他们确沮丧的
although before that they were given to despair.
即使在降雨之前 他們確沮喪的
Fourthly, the security components were given different tasks.
第四 各安全部门被赋予不同的任务
No reasons were given to justify his arrest.
他于2004年5月31日在胡拜尔的家中被情报总局人员逮捕 他们未能提供适当的逮捕证
They were given to her by her mother.
而我母亲的珠宝 她母亲给的
The carabinieri were never given the man's name.
卡賓槍手從不知道這人的名字
18. The steps adopted by the Government from the onset of the crisis, which were aimed at strengthening the currency and continuing with the structural reforms and which were given appropriate support by Congress, bore fruit.
18. 政府为了加强货币并继续进行结构改革 从危机一开始就采取了一些步骤 并得到国会的适当的支持 现在已经结出了果实
Given the nature of their detention, they were denied complicated dental or other treatment, which the witness described as a double punishment.
鉴于对其拘留的性质,他们得不到复杂的牙科或其他方面治疗 证人将这描述为双重惩罚
Moreover, the boom resulted in a number of financial innovations, which may have been good ideas intrinsically, but which were sometimes applied too aggressively, given the risk of falling prices. Mortgage backed securities were urged onto investors for whom they were too risky.
此外 繁荣带来了大量的金融创新产品 它们从内在来看也许好的 但如果考虑到跌价的风险 它们有时应用得有点过分自信了 抵押支持证券被推销给对于他们来说有点冒险的投资者 而对于购房者来说 一切都会很好 其推理的基础房价会继续以健康的步伐持续上升
That policy was in step with contemporary reality many individuals possessed multiple nationalities and their human rights were given legal protection against the State of which they were nationals.
该政策符合当代的现实 许多个人拥有多重国籍 可以针对其国籍国对其人权给予法律保护
Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112).
接受他们的主所赏赐的 他们在生前确行善的
Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily, they were before this Muhsinun (good doers see V. 2 112).
接受他們的主所賞賜的 他們在生前確行善的
They were also given the reboost function after separating their payloads, which was effective to avoid long period interference in the useful orbit.
它们还具有在分离有效载荷之后重新助推的功能 该功能能有效地避免对有用轨道的长期影响
Such a comprehensive view of human rights would help to avoid confrontational debates in which some rights were given higher priority than others.
对人权采取这样一种全面的看法将有助于避免对抗性的辩论,以免一些权利凌驾于其他权利之上
Other motives which have been advanced for joining RENAMO were the opportunity to combat rival groups who had been given authority by FRELIMO.
有人提出的加入抵运的其他动机包括有机会同解阵授权的竞争团体进行斗争
Examples of such initiatives were given in section II.C.
第二.C节列举了此类投资实例
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
居民们的房屋通常会在收到通知的不到一个月内被夷为平地
He asked which United Nations information centres were to be integrated, and expressed concern about the possibility that some centres, particularly those in Africa, were being given lower priority than others.
他问联合国哪些新闻中心将要合并,并对有些中心 尤其非洲的中心可能不如其它中心一样受重视表示关注
And they were followed in this world with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.
他们在今世受诅咒 在复活日也遭受诅咒 他们所受的援助真恶劣
And they were followed in this world with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.
他們在今世受詛咒 在復活日也遭受詛咒 他們所受的援助真惡劣
It had been alleged that the expellees were also given a sedative per rectum, which the Ombudsman was unable to substantiate during the investigation.
据声称 在被驱逐者的直肠中放入了镇静剂 但监察专员在调查过程中无法证实这一点
They presented themselves as examples of the happy outcome which was possible if disabled children were given love, care and training in appropriate surroundings.
她们以自己为例 说明如果在适当的环境中给残疾儿童以爱 关心和培训 可以产生好的结果的
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.
信奉天经者 没有分离 直到明证来临他们
Those who were given the Book did not become divided except after clear evidence was given to them.
信奉天經者 沒有分離 直到明証來臨他們
No information was given in this letter as to when judgement had been given, nor were details given about the nature of the legal action.
信中并没有说明判决何时作出的,也没有关于法律行动的性质的详情
Examples were given of Coptic people holding high public positions.
他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况
No reasons for his arrest and current status were given.
对他的被捕原因和目前的状况未予说明
Clean shaven men were given six weeks to grow beards.
剃净胡须的男性得在六个星期内留长胡须
They were given to her... by somebody very highly placed.
位高权重的人送给她的
You might've given them some cake. Their mouths were watering.
你可以给他们一些蛋糕 他们满嘴

 

Related searches : Were Given - Which Were - Which Is Given - Which Are Given - Which Was Given - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Answers Were Given - Were You Given