Translation of "which may indicate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
| It may indicate both the manner and time within which such information should be received. | g 提交人认为 缔约国保护民主社会 反对反民主的宣传 是完全可以理解的 |
| The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied. | 委员会可说明提供此种资料的方式和期限 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限 |
| The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received. | 委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限 |
| Hence, surface features which give rise to changes in topography, e.g. geological lineaments which may indicate mineral occurrences, are more easily interpretable using spaceborne imagery. | 因此 使用空间图像就更容易判读导致地貌变化的地表特征 如可能表明矿藏的地貌轮廓线 |
| The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee. | 3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限 |
| This explanation may indicate the feeling of both parties that the agreements, which were concluded when these phenomena were either non existent or negligible, are outdated. | 这种解释可以表明双方的想法 认为在缔结协定时 这些现象要么不存在 要么并不严重 因而 这些协定现在已经过时 |
| What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined. | 剩下来的任务就是由联合国指出如何确定这种作用 |
| Such registration forms may provide an opportune means by which to indicate the composition and the head of the delegation and to demonstrate authorization by the relevant competent authority. | 此种登记表可用于表明各代表团的构成情况及其团长具体名单 并可明示相关主管部委给予的授权 |
| 5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention. | 五. 报告可以指出影响本公约所定义务履行程度的因素和困难 |
| On exit, the arrays are modified to indicate which socket resource actually changed status. | ¾ 漯B |
| The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right. | 附件中的图表指示出哪些国家已经选择行使这种权利 |
| Such studies fill important gaps and may also indicate a general absence of comprehensive child protection monitoring or analysis. | 此种研究填补了重要差距 也可能表示普遍缺乏综合的儿童保护监测或分析 |
| Some reports indicate that FNL may, in some cases, have been paid to kill individuals involved in personal disputes. | 有些报告称 有时有人出钱雇用民解杀害卷入个人纠纷的人 |
| Indicate if the substance or mixture is stable or unstable under normal ambient and anticipated storage and handling conditions of temperature and pressure. Describe any stabilizers which are, or may need to be, used to maintain the product. Indicate the safety significance of any change in the physical appearance of the product. | 3.10.3.3.2.3 如果混合物隔成两层或更多层 其中一层含有10 或更多被划为第2类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于14毫米2 秒 那么整个混合物将被划为第2类 |
| Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected. | 如此低的水平表明战争中一代人和流离失所的人所受到的影响的程度 |
| The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered. | 分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息 |
| While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. | 尽管在某些情况下 他也许会预先通知有关当局他打算访问的场所 但自由进入所有场所意味着他将不经事先通知就进行访问 |
| The Committee may indicate, if it deems it necessary, the type of information it wishes to receive from the State party concerned. | 委员会认为必要时 可向有关缔约国说明它希望得到何种资料 |
| The Sub Commission report does not indicate which States were the subject of concern under agenda item 2. | 小组委员会的报告并不表明哪些国家是议程项目2下关切的问题 |
| Declares its determination to provide the Special Adviser on the Prevention of Genocide with timely and relevant information on laws, policies and practices that may indicate systematic or systemic discrimination based on race, colour, descent, or national or ethnic origin which may potentially result in violent conflict and genocide. | 3. 宣布决心向防止种族灭绝问题特别顾问提供法律 政策和实践方面的及时 重要的资料 表明存在着可能导致暴力冲突和种族灭绝罪行发生的基于种族 肤色 血统 民族或族裔的蓄意或系统的歧视行为 |
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| The Criminal Code of the Republic of Tajikistan specifies punishment for the following acts, which indicate discrimination against women | 塔吉克斯坦刑法 规定对下列歧视妇女的行为给予惩罚 |
| She also asked whether any information was available on demographic trends which might indicate a need for family planning. | 她还问有无任何可以显示计划生育必要性的人口统计趋势方面的信息 |
| These targets indicate the Government's ambitions, which will have to be achieved by others political parties, civil society, companies. | 47这些目标表明了政府的远大志向 但这些志向必须靠其他人实现 政党 民间社会 公司 |
| In their special agreement, the parties may indicate the specific questions upon which the chamber is requested to give a judgment, and a judgment issued by an ad hoc chamber is considered to have been rendered by the full Tribunal. | 在当事方的特别协定中 它们可以指明请求分庭作出判决的具体问题 专案分庭作出的判决被视为整个法庭的判决 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources. | 64. 鉴于目前有大量材料 说明来源背景将是有益的 |
| Many of the regions in which the CNVs were identified overlapped known disease genes. Since they are being identified in normal individuals, CNVs may not necessarily be a direct cause of human disease, but many may confer susceptibility to certain diseases, serve as disease markers, and or indicate potential regions of genomic instability. | 该数据清楚地表明个体基因并不像以往所认为的是类似的 许多CNVs被交叠识别的区域为疾病基因 因为CNVs是在正常个体中被识别的 所以它们不是疾病的直接原因 但许多CNVs会造成对某些疾病的易感性 成为疾病的标志 并且 或者表明重要区域的基因不稳定性 |
| We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface. | 我们看到冰的间歇泉 从星球上喷出 这表明很有可能有海洋 在地表以下 |
| Smiles do not always indicate pleasure. | 微笑並不一定表示高興 |
| Please indicate the starting time only. | 高级别全会及第六十届联大 |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| The opposite might also be true not detecting any illegal imports may indicate either insufficient controls by customs or that there was no attempt to illegally import. | 反之情况也可能是这样 未能发现任何非法贩运的情况可能表明要么海关部门未能实现有效的控制 或无人试图从事非法进口活动 |
| And the colors indicate disease or normal. | 这些不用的颜色 显示了相应的疾病信息 |
| Available 2000 statistics on education indicate that | 但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 |
| Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Run time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| They may also wish to indicate the availability of information relating to alternatives to chemicals included in Annex III or national risk evaluations on chemicals included in Annex III. | 它们还不妨表明关于附件三所列化学品的替代品或对附件三所列化学品的国家风险评估的资料的提供情况 |
| Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate. | 他们结论道 由于我们分析了目标鱼群和非目标鱼群的数据 因此如果只考虑目标鱼群对保护区保护的反应 它可能会比我们的结果所显示的更快 更大 |
| Moreover, the Court added that, in principle, a waiver of right may be inferred only from specific circumstances that clearly indicate that this was the intention of the party. | 此外 法院补充说 原则上 放弃权利只能从明确指明这是当事人的意图的具体情形中推断出来 |
| These three sectors considered together indicate the general development context in the Central African Republic, which is one of extreme poverty and bad governance. | 39. 这3个产业一起构成了中非共和国的总的发展背景 一个极端贫穷和不良治理的背景 |
| Since the complainant did not take those steps, she did not indicate the personal risks to which she now claims to have been exposed. | 由于申诉人没有采取这些措施 因此她并没有说明她现在声称所面临的这些个人危险 |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
Related searches : May Indicate - Which Indicate That - May Indicate That - You May Indicate - This May Indicate - Which May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply - Which May Differ