Translation of "which was achieved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Thematic structures necessitated a considerable degree of coordination, which was not easily achieved. | 主题 体制要求必须具备很大程度的协调,而这是不易取得的 |
b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. | 9 大赦国际 死刑新闻 大赦国际索引 ACT 53 001 2004 2004年6月 |
But success was achieved. | 但我们终于获得成功 |
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | 实现 根据最新官方数据已实现的具体目标 |
Certification was achieved for both ports. | 两个港口都获得认证 |
Yet the difficulty with which agreement was achieved on the outcome document reflects the present state of the world in which we live. | 然而 就结果文件达成一致意见时出现的困难反映了我们生活的世界的现状 |
The table indicates for each country group the sectors in which a dynamic export performance was achieved in 1990 1995. | 该表说明了 1990至1995年期间每个国家集团获得强劲有力出口绩效的部门 |
This indicated that the stated aim of the fund, which was to secure a quick impact, had not been achieved. | 这表明并未达成基金明示的目的,即获得速效 |
It was therefore essential to ensure that the session was well prepared, for the manner in which it was conducted and the results it achieved would be crucial. | 因此,必须确保为这届会议进行充分的准备,因为会议召开的方式和会议的结果是至关重要的 |
Much was achieved much has been left out. | 我们取得了很大成果 但仍有许多事情有待去做 |
Concern was expressed that satisfactory mainstreaming was still far from being achieved. | 关切的是,纳入主流的工作仍然没有满意的成绩 |
Consensus was achieved among interested parties through extensive consultations. | 经过长时间的磋商 各方就当前案文达成一致 |
In some operations however this was not always achieved. | 但是 在有些业务中 这一点并非总是能够做到 |
A marked improvement was also achieved in Les Cayes. | 列凯的情况也显著改善 |
(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved. | (c) 提供可用以实现(a)和(b)的准则 |
Nevertheless, it was hoped that some progress would be achieved. | 尽管如此 发言人仍希望能取得一定的进展 |
If that number was not realized, savings could be achieved. | 如果不达到这一数目,可以有节省 |
That was achieved on 16 May 2005, when the national election law was amended. | 取得这项成就的时间为2005年5月16日 这一天 全国选举法得到修改 |
There was disagreement, however, on how that agenda might be achieved. | 不过 对于如何落实该项议程 意见却不一致 |
Significant progress towards that goal was achieved during the reporting period. | 在本报告所述期间,在实现这个目标方面取得了重要进展 |
5. Detailed control standards, which are the mechanisms or procedures by which control objectives are achieved, include | 5. 详细的控制标准是实现控制目标的机制或程序 它们包括 |
Those advances had been achieved despite the blockade imposed by the United States, which was in itself the greatest form of violence against Cuban women. | 这些成就是在联合国的封锁下取得的 而封锁本身就是对古巴妇女最大的暴力行为 |
All that remained was to ensure that the progress that had been achieved was not jeopardized. | 剩余的工作就是要确保已取得的进展不致遭到破坏 |
Victory was achieved not only on the battlefield but also at home. | 不仅在战场上 而且在国内赢得了胜利 |
That was in 1968, and this objective has not yet been achieved. | 这是在1968年 但这一目标仍未实现 |
48. The right to development was a fundamental human right and could be achieved only in a setting in which all human rights were enjoyed equally. | 48. 发展权利是一项基本人权,只能在所有人权都能得到公平享受的背景下才能获得实现 |
Despite a general improvement in the region s economy, this did not translate into a parallel decrease in unemployment, an area in which minimal progress was achieved. | 尽管区域经济普遍改善,但并没有转化为失业率的平行降低,这方面取得极少的进展 |
The result of this effort was satisfactory as the 80 per cent goal was achieved in 1997. | 这项努力的结果令人满意,在1997年达到了80 的目标 |
The following guidelines indicate some of the ways in which this can be achieved. | 以下准则提出一些可实现这种合作的途径 |
40. Detailed standards are the mechanisms or procedures by which control objectives are achieved. | 40. 详细的标准是实现控制目标的机制或程序 |
International reports on the status of children in Oman testified to the successes which his country had achieved for its children, to whom it was fully committed. | 关于阿曼儿童状况的国际报告证实了该国在其儿童问题方面取得的成就 它对儿童做出了全力的承诺 |
Consensus on the subject would be more readily achieved in the Subcommittee by submitting to ITU a list of questions concerning points on which unanimity was lacking. | 如果把未能取得一致意见的问题一览表提交给国际电信 则更易于在小组委员会上就这一问题取得协商一致的意见 |
In his opinion, the key paragraph of the report was the paragraph in which the responsibility of States was mentioned, since international policy, for instance, could only be achieved through actions of States. | 在他看来 报告的关键段落是提及国家责任的段落 因为以国际政策为例 它只能通过国家的行为予以实现 |
The World Health Organisation's recommended level of vaccination was achieved only in 2001. | 只有在2001年达到世界卫生组织建议的疫苗接种标准 |
That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme. | 没有因该联络网的扩大而对区域方案提供任何新的资金 |
Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite. | 入轨之后的初期稳定通过旋转整个卫星取得 |
During the past year, major progress was achieved in a number of areas. | 놾놨룦쳡릩맘폚ퟛ뫏맜샭쇏쿮쒿쿖뿶뫍쾵춳퓋ퟷ쟩뿶뗄ퟮ탂쇏,늢쮵쏷짐듽뷸탐뗄릤ퟷꆣ |
Increased spectrum efficiency was achieved by using digital transmissions with sophisticated coding techniques. | 频谱效率的提高可通过使用数字传送来实现 但需要采用先进的编码技术 |
The matter would be discussed, however, and it was only a matter of time before compliance was achieved. | 但是 这个问题将得到讨论 消除对妇女一切形式歧视公约 得到遵守只是个时间问题 |
In 2000, another objective of the project was achieved every secondary school was provided access to the Internet. | 2000年实现了该项目的另一个目标 每所中学都接入了互联网 |
A priority for the e Europe 2005 action plan was that basic public services should be available on line by 2005, a priority which is largely being achieved. | 电子化欧洲2005年行动计划的一个重点是到2005年之前应当能够在网上获得基本公共服务 这在很大程度上已经实现 |
Another problem cited by the experts is the diverse nature of information received, which was an obstacle to systematically evaluating progress achieved since the World Conference in 2001. | 6. 专家们所提出的另外一个问题是所收到的信息的性质五花八门 这就给系统地评估2001年世界会议以来所取得的进展造成了障碍 |
This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages. | 其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的类型 |
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. | 下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論 |
It was eventually achieved in Aceh and should be addressed under the cluster modality. | 该建议终于在亚齐得到落实 并应以分组方式加以处理 |
Related searches : Was Achieved - Progress Was Achieved - Was Achieved Through - Was Achieved With - Was Not Achieved - Target Was Achieved - Victory Was Achieved - What Was Achieved - Goal Was Achieved - Which Was - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused