Translation of "which was discussed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article III D bis, which was proposed in the working paper, was also discussed. According to that article
171. 此外 还讨论了工作文件中提议的第三 D条之二
The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations.
印度尼西亚代表宣读了不结盟运动的最新提案 我们已在上次非正式磋商中对此加以讨论
Experts attended an international conference in the United Kingdom on chemical demilitarization, at which technology relevant to UNMOVIC was discussed.
专家在联合王国出席了化学非军事化国际会议 讨论了与监核视委的工作相关的技术
The matter of the scheduled elections was discussed.
会晤期间讨论了排定日期的选举问题
This was one of the main findings of the internal review of the activities of the secretariat, which is discussed in section II.C.
这是对秘书处活动的内部审查得出的主要结论之一 第二节C部分讨论了这一问题
The proposal was not discussed by the Ad Hoc Committee.
特设委员会没有讨论此提案
It was discussed in paragraphs 46 50 of the report.
报告第46 50段讨论了这一问题 尤其是其中第49段显示出了委员会辩论涉及的范围有多么广
The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon.
62. 工作组举行了三次不公开会议 其间讨论了可否起草三年期工作方案的问题 并就此取得一致意见
The process of recognizing the right to self determination of the Saharan people, which had been discussed for so long, was at an impasse.
承认撒哈拉人民自决权的进程如果长期议而不决 就有可能陷入死胡同
One such proposal discussed was for a North East Asia NWFZ.
论坛讨论的这样一个提议就是建立东北亚无核武器区
The question of overlapping terms of reference with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, which also had an emergency procedure, was also discussed.
此外 还讨论了与被强迫或非自愿失踪问题工作组职权范围互相重叠的问题 该工作组也具备一个紧急程序
The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories.
23. 围绕出现的主要专题 对该项目提议进行了长时间讨论 这是用以评价案例研究 成功实例的框架
The report was discussed at many inter ministerial and civil society fora.
本报告业经部门间和公民社会论坛多次讨论
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
我认为 这个问题 需要很仔细的去探讨
The issue of the African Union peacekeeping force for Somalia was also discussed.
讨论了非洲联盟驻索马里维持和平部队的问题
In this connection, the subject of corporal punishment was raised and extensively discussed.
在这方面 大家提出了体罚这一主题 并进行了详尽的讨论
This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status.
对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位
The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue.
委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题
The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education.
本文讨论的问题是有关男女合校的医学院的
The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment.
伊朗还就患创伤后精神紧张症和恐惧症者过去和今后健康下降提出索赔
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
第一次讨论独立的可能性 是在1922年 紧随阿巴妇女市场骚动之后
The matter would be discussed, however, and it was only a matter of time before compliance was achieved.
但是 这个问题将得到讨论 消除对妇女一切形式歧视公约 得到遵守只是个时间问题
This matter was discussed extensively at the annual meeting of IASMN, which recalled the existing disciplinary provisions provided for in the staff regulations and rules for each organization.
机构间安保管理网年会广泛讨论了这一事项 并回顾了每个组织的工作人员条例和细则中规定的现有纪律惩处条款
One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.
该项目的一个结果是提出了一个合并设想 假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构
Prior to the meeting, it was discussed whether AE should be allowed to participate in the follow up process, which historically was supposed to be between France and the original signatories of the Accord.
会前讨论了是否允许共同未来党参加后续进程的问题 以往这一直是法国与 协定 原签字人之间的问题
I emphasize again my second proposal, Practical confidence building measures, including verification mechanisms, in the field of conventional weapons , which was a compromise suggestion, was not discussed we did not have time for it.
我再次强调 我的第二项提议 即题为 在常规武器领域的现实建立信任措施 包括核查机制 的妥协建议没有得到讨论 我们没有时间讨论
The desirability of supporting anti racism awareness raising activities and training was also discussed.
他也谈到支持提高反种族主义认识活动和训练的必要性
According to the Chief Minister, constitutional advancement in the Territories was discussed in detail.
他指出 英属维尔京群岛政府希望制订一种适应英属维尔京群岛发展水平的宪法
This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives.
今年 技术小组讨论了短期措施 该小组现在已经包括德国和阿尔及利亚
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
也许有人希望能有间歇的时间 不要象讨论赛马那样来讨论选举问题
At its next session, it was to hold a symposium aimed at strengthening its partnership with industry, at which synthetic aperture radar missions and their applications would be discussed.
下届会议将举办一次研讨会 力求加强同空间技术行业的伙伴关系 讨论合成孔径雷达任务及其应用
The lack of resources to run a functioning jail (sanitation, water, food) was also discussed.
会谈中讨论了缺少为有效运作的监狱所需资源的问题(卫生 供水 食物)
It was clear that humanitarian norms were being discussed in many forums throughout the world.
32. 显而易见 世界各地很多论坛都讨论了人道主义规范
In health courses in primary and secondary schools changing gender roles and stereotypes was discussed.
中小学的卫生课程讨论了正在改变的性别角色和陈规定型观念
This regulation was discussed at a general meeting of all students on 15 January 1998.
1998年1月15日 举行一次所有学生参加的全体会议 讨论了这项条例
On 17 December 2004, the Ministry held a national consultation in which the report was discussed at great length and a number of recommendations and suggestions made on the text.
2004年12月17日 该部举行了全国协商会议 详细讨论了本报告和有关本报告内容的许多意见及建议
A major flaw of the report was its failure to give context to the matters discussed.
报告的一个主要缺陷是它没有将探讨的问题置于其背景之中
Following is a quote from the sample module discussed previously, which makes use of the conversion functions
Following is a quote from the sample module discussed previously, which makes use of the conversion functions
Mr. Issa (Egypt) Just before we break, I should like to recall the request that was made by the representative of Jordan regarding which issues are to be discussed during the break.
伊萨先生 埃及 以英语发言 在我们休会之前 我谨回顾约旦代表关于在休会期间讨论哪些问题的提问
In effect, several deadlines for the designation of a text by the National Assembly were set aside, and the text which was designated on 28 August continued to be discussed and changed.
实际上 国民议会规定的提交宪法草案的几个期限都没有得到遵守 8月28日提出的草案继续被讨论和改动
Syria has therefore reiterated its request for consultations on its previous initiative of April 2003, which was discussed again on 29 December 2003, and is still in blue before the Security Council.
因此 叙利亚重申要求商讨它以前在2003年4月提出 曾在2003年12月29日讨论 目前仍搁置在安全理事会的倡议
The Conference discussed and adopted the resolutions adopted by the Second Session of the Islamic Conference of Postgraduate Education and Scientific Research Ministers (ICPEM), which was held in Libya in October 2003.
99. 会议讨论并通过了2003年10月在利比亚举行的第二届伊斯兰研究生教育和科学研究部长会议 伊斯兰科教部长会议 所通过的各项决议
As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action.
正如我们在昨天的圆桌会议上所讨论的那样 我们必须认真对待承诺并采取具体行动
However, the response to the other recommendations was that the commissions had discussed and shared best practices.
6. 然而 对其他建议所作的反应是 委员会已经讨论并交流最佳做法
Their participation in the National Convention, currently being actively discussed, was one of the Government's top priorities.
目前正在积极讨论他们参与国民大会的问题 这也是政府最为关注的事项之一

 

Related searches : Was Discussed - Which We Discussed - Which Were Discussed - As Was Discussed - What Was Discussed - It Was Discussed - Was Discussed With - Was Thoroughly Discussed - Which Was - Discussed - Which Was Presented - Which Was Booked - Which Was Focused - Which Was Once