Translation of "which were discussed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Several scenarios were discussed.
会议讨论了可能出现的几种情况
Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race.
也许有人希望能有间歇的时间 不要象讨论赛马那样来讨论选举问题
Key issues that were examined and discussed included
建立 共同贡献 原则 所有三级分担提供某些环境服务的财政负担
The challenges and risks of internationalization were also discussed.
9. 会议还讨论了国际化带来的挑战和风险
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
会议讨论了一些未决问题 包括边界问题
A number of benefits of internationalization through OFDI were discussed.
8. 会议讨论了通过对外直接投资走向国际化的一些好处
We had a regular meeting with employees and GMB representatives at Tollcross two months ago at which a number of issues were discussed openly.
两个月前 我们在托尔克罗斯 (Tollcross) 与员工和英国总工会代表举行了例会 公开讨论了一些问题
The Working Group held a private meeting with NGOs at which measures to intensify cooperation between the mechanism and civil society organizations were discussed.
63. 工作组与非政府组织举行了一次不公开会议 会上讨论了加强该机制与民间社会组织之间的合作的措施
Following this introduction, the various cooperation methods were discussed in greater depth.
作出此项阐述之后 深入研究了各种合作方式
Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed.
在这方面无疑还可以进一步节约 应就此展开讨论
The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs.
83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织
The model law and Implementation Kits were discussed in a series of workshops.
在一系列讲习班上 讨论了示范法律和执行包
Several aspects related to the so called digital divide were discussed by participants.
6. 与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed.
会议还讨论了非洲发展资金和债务问题
Also discussed were proposals regarding the special themes for future sessions of the Commission.
9. 会上又讨论了关于委员会以后各届会议特别主题的提案
Several other countries prepared projects on the priority areas of the NAP, which were discussed and reviewed among a group of stakeholders, including representatives of major cooperation partners
98. 遵照缔约方会议第六届会议的决定 秘书处努力把活动的重点放在为缔约方完成 公约 义务提供最佳服务的领域 同时考虑到拥有的资源有限
It was clear that humanitarian norms were being discussed in many forums throughout the world.
32. 显而易见 世界各地很多论坛都讨论了人道主义规范
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.
我认为 这个问题 需要很仔细的去探讨
The majority of the comments received from India and the Russian Federation were discussed (see appendix).
讨论了印度和俄罗斯联邦提出的大多数评论意见 见附录
NICCO's targeted projects in Herat province were discussed with Education Minister and Health and Welfare Minister.
与教育部长和卫生福利部长讨论了社区发展问题国际合作组织在赫拉特省开展的指标项目
Several practical suggestions to improve collaboration between the United Nations and other intergovernmental organizations were discussed.
讨论了关于促进联合国系统及其他政府间组织间协作的数项实际提议
The Register and the reporting of military expenditures were discussed at a subregional workshop covering the States members of the Pacific Islands Forum, which took place in Fiji in August 2004.
2004年8月在斐济举办的太平洋岛屿论坛成员国次区域讲习班 讨论了登记册和军事支出汇报制度问题
The Blasphemy Laws, Separate Electorates System, religious intolerance and the rule of law in Pakistan were discussed.
他们讨论了巴基斯坦的亵渎法 分开选举制度 宗教不容忍和法治等问题
Through a set of structured dialogues among various Habitat Agenda partners, priority Habitat Agenda issues were discussed.
人居议程 合作伙伴分阶段进行了一系列对话 讨论 人居议程 的优先问题
This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives.
今年 技术小组讨论了短期措施 该小组现在已经包括德国和阿尔及利亚
In effect, several deadlines for the designation of a text by the National Assembly were set aside, and the text which was designated on 28 August continued to be discussed and changed.
实际上 国民议会规定的提交宪法草案的几个期限都没有得到遵守 8月28日提出的草案继续被讨论和改动
National strategies to combat specific forms of crime were discussed, and recommendations were made to improve the international response to those forms of crime.
研讨会讨论了打击特定形式犯罪的国家战略 并建议改善国际社会针对此类形式犯罪的应对措施
Among the issues discussed were the presentation by NGOs of written submissions prior to the consideration of reports.
双方讨论的问题之一是关于非政府组织在审议报告之前提交书面材料问题
IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework.
25. 农发基金讨论了自由 事先和知情的同意原则如何纳入其战略框架的
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演
The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
审计委员会的意见和结论已同行政部门讨论过 报告适当反映了行政部门的看法
Those reports were discussed and approved by the three affected countries and the international organizations participating in the Forum.
三个受灾国家和参与论坛的国际组织讨论并核可了评估报告
In a closed meeting held on 3 June 2005, the Working Group prepared a set of recommendations which were circulated, discussed and adopted in the public meeting during the afternoon session on that day.
74. 在2005年6月3日举行的非公开会议上 工作组提出了一系列建议 在当天下午的公开会议上分发 讨论并通过了这些建议
Following is a quote from the sample module discussed previously, which makes use of the conversion functions
Following is a quote from the sample module discussed previously, which makes use of the conversion functions
Gratis personnel were not part of the Secretariat and should therefore not be discussed in the report on its composition.
免费提供的人员并不是秘书处的一分子 因此不应该在关于秘书处组成的报告内讨论
It was for this reason that resource aspects were not officially discussed by the Working Party at the present stage.
正是出于这一理由 现阶段工作组没有正式讨论资源问题
In addition, the CTC has invited the 1267 Committee to attend three meetings where issues of common interest were discussed.
此外 反恐委员会已邀请第1267号决议所设委员会出席3次会议 讨论共同关心的问题
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.
2004年与财务厅举行的会议上提出并讨论了这个问题
Article III D bis, which was proposed in the working paper, was also discussed. According to that article
171. 此外 还讨论了工作文件中提议的第三 D条之二
These were publicly reported and discussed on TV and radio. Stalin s body was removed from Red Square, Stalin monuments were destroyed, and cities restored their original Soviet names.
这种压制持续到1961年 赫鲁晓夫允许再次揭露斯大林时代的罪恶 电视和电台公开报道和讨论这些罪恶 斯大林的遗体被迁离红场 斯大林纪念碑被破坏 并且各个城市都恢复了原来苏联的名字 斯大林格勒更名为伏尔加格勒
Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed.
讲习班还讨论了不利于国际合作的其他障碍 例如官僚主义所造成的制约和在侦查过程中对信息保密的概念等
Shipper's obligations were discussed during the thirteenth session of Working Group III (transport law) in New York, 3 14 May 2004.
1. 2004年5月3日至14日在纽约举行的第三工作组 运输法 第十三届会议就托运人的义务问题展开了讨论
Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice.
34. 欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题
Mr. Kasanda discussed the meaning which could be attached to the term empowerment as related to that of control .
36. 卡桑达先生讨论了 赋予权力 一语可能与 控制 有关的含义
The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations.
印度尼西亚代表宣读了不结盟运动的最新提案 我们已在上次非正式磋商中对此加以讨论

 

Related searches : Were Discussed - Which Were - Which We Discussed - Which Was Discussed - They Were Discussed - Were Not Discussed - Were Being Discussed - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done