Translation of "while being abroad" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abroad - translation : Being - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,
注意到这些腐败行径包括非法取得 转移和在海外投资国家资金
According to some media reports, some had gone abroad and returned without being punished for their actions.
根据一些媒体的报道 一些人出国 然后回国 没有因自己的行为受到惩罚
Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist.
由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎
In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad.
孟加拉国正展开持续的努力 争取实现在国内负起责任和在国外作出贡献的双重目标
While their numbers are small, Russian SMEs have also invested abroad in neighbouring countries and Europe in IT and telecommunication activities.
俄罗斯中小型企业虽然为数不多 但也在国外投资于周边国家和欧洲的信息技术和电信活动
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益
Another social problem resulting from the multi dimensional crisis was the problem of women and children being trafficked both at home and abroad.
多层面危机导致的另一个社会问题是妇女和儿童在国内外遭受贩卖
Can we have this kind of well being while being sad? In a way, why not?
难道真的可以在悲伤的时候也能获得美满吗 但一切皆有可能
While precise data is lacking, it is estimated that there are some 2.5 million Indonesian migrants working abroad (Asian Migrant Year Book, 2000).
尽管缺少准确的数据 但估计约有250万印度尼西亚移民在国外工作 2000年亚洲移民年鉴
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
这是一张我女儿和她朋友们 最近的照片 她们虽然处在同样的空间 确没有真正地一起相处
It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.
据估计只有几百只遗留的熊猫 其中的少数圈养在中国和国外的动物园
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
(Representation abroad)
在国际上的代表权
While the experiences of countries vary, some countries such as China and India have recently liberalized their policy environment to encourage their enterprises to go abroad.
各国的经验迥异 中国和印度等国最近放宽了政策环境 鼓励企业走向国外
While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being.
我 一生 要 讚美 耶和華 我 還活 的 時候 要 歌頌 我 的 神
While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being.
我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 我 還 活 的 時 候 要 歌 頌 我 的 神
He studied abroad.
出国留学
I study abroad.
我出國留學
Tom went abroad.
湯姆出國了
Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have
且 对拖往海牙的恐惧之情可能会在威慑统治者方面发挥
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire.
以前 我曾用烈火创造了精灵
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire.
以前 我曾用烈火創造了精靈
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards. While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.
言之 即使在全球化前进的时候 瑞典工薪阶层的生活水平也得到了实实在在的提高 虽然瑞典有些工作转移到了国外 但是净效应仍然是非常积极的
Most people fled abroad.
很多人飞到了国外
Becoming dust scattered abroad,
化为散漫的尘埃
Becoming dust scattered abroad,
化為散漫的塵埃
Posts and service abroad
国外任职经历
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
收集有价值的矿石 同时躲开落下的巨石和炸弹
A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
目前正在悉尼 并计划在佩思建立新的住房区
While taking note of the abolition of the exit visa in 2004, it also remains concerned about the reported impediments imposed on Turkmen students wishing to study abroad (art.
委员会注意到2004年废除了出境签证 但是仍然关注到 据报告 对于希望出国留学的土库曼学生仍然设置阻碍(第七条)
While most of the major OFDI activities are associated with large Singaporean companies, more Singapore SMEs are also investing abroad for reasons similar to those of their larger counterparts.
虽然主要对外直接投资活动多半是新加坡大公司所为 但更多的中小企业也出于与大公司同样的目的到国外投资
While most of the major OFDI activities are associated with large Singaporean companies, more Singapore SMEs are also investing abroad for reasons similar to those of their larger counterparts.
主要对外直接投资活动多半是新加坡大公司所为 但更多的中小企业也出于与大公司同样的目的 到国外投资
Many observers nonetheless insist that those under criminal investigation should be released on bail instead of being kept in prison. Others say that this is not an option in Khodorkovsky's case being very rich, he could easily jump bail and flee abroad.
虽然如此 很多观察家坚持 刑事调查对象有权取保候审 不该一直羁押 其它人则说在克多可夫斯基的案子里 这其实根本就不现实 像他那么富有 可以轻易举地摆脱看管 逃往国外 实际上 尤科斯案件的其它被告不少已经这么做了
While a memorial service to some of the dead firefighters is being held in the city of Tianjin, elsewhere the tributes are being muted.
当天津市正在为那些逝去的消防员举行纪念仪式时 其他地方举行的纪念活动却被低调处理
Do they feel secure from being overtaken by a blanket punishment from Allah, or being overtaken by the Hour, suddenly, while they are unaware?
难道他们不怕真主惩罚中的大灾降临他们 或复活时在他们不知不觉之中 突然降临他们吗
Do they feel secure from being overtaken by a blanket punishment from Allah, or being overtaken by the Hour, suddenly, while they are unaware?
難道他們不怕真主懲罰中的大災降臨他們 或復活時在他們不知不覺之中 突然降臨他們嗎
While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed.
当这些圣址等待重建时 它们被一砖一瓦悄悄地拆除 它们存在的任何痕迹正被消除
I want to go abroad.
我想去外国
I want to go abroad.
我想要出国
My father sometimes goes abroad.
我父親偶爾出國
I decided to study abroad.
我決定出國留學了
He likes to travel abroad.
他喜歡到國外旅行
He returned from abroad yesterday.
他昨天從國外回來
She decided to study abroad.
她决定到国外留学
Do you often travel abroad?
你经常去国外旅行吗

 

Related searches : While Abroad - While Being - While Working Abroad - While Studying Abroad - While Being Able - While Being Stored - While Being Used - While Being Rooted - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad