Translation of "while there are" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| you do so the while there are watchers over you | 你们的上面 确有许多监视者 |
| you do so the while there are watchers over you | 你們的上面 確有許多監視者 |
| While there are some signs of improvement, the situation remains very fragile. | 目前虽有一些改善的迹象 但情况仍很脆弱 |
| While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency. | 5. 上述事态发展固然值得欢迎 但却不能因此而满足 |
| While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. | 在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 |
| While there are a number of global strategic partnerships for development, there is not yet a goal oriented system. | 尽管现已建立了许多全球性促进发展战略伙伴关系 但仍未确立一种以目标为导向的制度 |
| There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away. | 对众人的清算已经临近了 他们却在疏忽之中 不加以思维 |
| There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away. | 對眾人的清算已經臨近了 他們卻在疏忽之中 不加以思維 |
| However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy. | 但也没有任何制度上的机制以保证在制订管理政策的时候征求妇女意见 |
| While some data are available on prevention and rehabilitation, there are virtually none on issues related to the equalization of opportunities. | 虽然目前有一些关于预防和康复的数据 但对与机会均等有关的问题基本上没有任何数据 |
| While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges. | 虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险 |
| Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active. | 现在 运转中的州产妇死亡问题委员会共有26个 1998年只有14个 |
| Approximately 20 per cent of the population is infected with AIDS, while there are 1.5 million AIDS orphans. | 将近20 的人口感染了艾滋病 其中150万是患艾滋病的孤儿 |
| While there are many commonalities in the challenges confronting countries, no single set of policies is applicable everywhere. | 尽管各国面对的挑战有许多共同之处 但是没有任何一套政策是对各国都适用的 |
| He stood there for a while. | 他在那裏站了一會 |
| While there are no international standards on quotas or targets for gender representation, there is clear evidence that where quotas are applied, either voluntarily or by law, they are an effective way of securing women's representation. | 关于两性的代表性问题 虽然没有关于配额或指标的国际标准 但已经有明显的证据显示 在自愿实施或法律要求实施配额的情形中 这种配额是保证妇女代表性的有效办法 |
| While there are strong indications that organized criminal groups are involved in the illicit trade, the extent and nature of that involvement remains unclear. | 虽然有明显迹象表明 有组织犯罪集团参与了这一非法交易 但是其参与的程度和特点仍不清楚 |
| There is a big difference between the two. There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. | 这两者之间有很大的不同 在许多情况下 一个国家的GNP 人均 即使在财富 人均 减少的情况下也会增加 |
| There cometh not unto them a fresh admonition from their Lord but they listen to it while they are playing. | 每逢有新的记念 从他们的主降临他们 他们倾听它 并加以嘲笑 |
| There cometh not unto them a fresh admonition from their Lord but they listen to it while they are playing. | 每逢有新的記念 從他們的主降臨他們 他們傾聽它 並加以嘲笑 |
| We have mapped the human genome, while there are places on Earth where people are dying because of shortages of basic medicines and health care. | 我们已经绘制出基因组合图 而世界上有些地区的人民则由于缺乏基本的药品和保健而正在死亡 |
| Are we guilty, as Chimamanda Adichie reminded us at the TED conference in Oxford, of assuming that there is a single story of women's struggles for their rights while there are, in fact, many? | 我们应该感到惭愧吗 正如 Chimamanda Adichie 在牛津的一个TED研讨会上提醒我们 不要总是认为只有一个同样的 女性为她们的权利而斗争的故事 因为事实上有许多这样不同的故事 |
| While there are clearly capacity constraints in many developing countries, we must ensure that those countries that are ready receive an immediate scale up in assistance. | 50. 许多发展中国家显然存在能力方面的制约 但我们必须确保立即增加对已准备好的发展中国家的援助 |
| While there are many successful examples of intercultural bilingual education, not all countries with indigenous populations have adopted this educational model. | 跨文化双语教育的成功典型不少 但并不是有土著人口的所有国家都采纳了这样的教育模式 |
| Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation. | 研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法 |
| While there have been significant problems with the application of the system in the case thus far, these are being remedied. | 尽管迄今这一案件在应用电子法院系统方面遇到一些重大问题 但这些问题正在得到纠正 |
| But this perspective, while entirely correct, is also incomplete. There are as many reasons to strive towards ever closer union in Europe today as there were back in 1945, and they are entirely forward looking. | 但这一观点虽然完全正确 却是不完整的 相比于1945年 我们有更多的理由去为一个 更紧密的 欧洲而奋斗 而且这些理由都是向前看的 |
| When you get there, wait for a while. | 你到了以后等一会儿 |
| While poverty persists, there is no true freedom . | 只要存在贫困 就没有真正的自由 |
| While progress has been made in a number of areas, the report reminds us that there are many more challenges to overcome. | 尽管在一些领域取得了进展 但报告提醒我们 仍有更多的挑战要应对 |
| There are several very good voices available for computers, but they all sound like somebody else, while this voice sounds like me. | 有一些非常棒的声音都适用于电脑 但是它们听起来都不像我 除了这个声音 |
| How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it! | 天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意 |
| How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it! | 天地間有許多蹟象 他們從旁邊走過 而不注意 |
| While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. | 尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 |
| Finally, there are countries that believe that religion and the State must be totally separate, while others do not accept such separation. | 最后 有一些国家认为宗教和国家必须完全分离 而其他国家则不承认这种分离 |
| While the recipient countries are expected to meet some minimum requirements, there should be no shifting of the goalposts by the donors. | 在受援国被期待满足某些起码要求的时候 捐助者不应当改变游戏规则 |
| While there were private universities, there were no such rules in universities in general. | 虽然开办了私立大学 但大学里通常没有着装规定 |
| While the main problems related to the marine environment and to marine resources are within national zones, there are also obvious and huge challenges on the high seas. | 虽然与海洋环境和海洋资源有关的主要问题存在于各国辖区内 但是 公海也存在着明显和巨大的挑战 |
| Anyway, another interesting thing happened while I was there. | 此外 还有一件事情很有意思 |
| And of mankind, there are some (hypocrites) who say We believe in Allah and the Last Day while in fact they believe not. | 有些人说 我们已信真主和末日了 其实 他们绝不是信士 |
| And of mankind, there are some (hypocrites) who say We believe in Allah and the Last Day while in fact they believe not. | 有些人說 我們已信真主和末日了 其實 他們絕不是信士 |
| While precise data is lacking, it is estimated that there are some 2.5 million Indonesian migrants working abroad (Asian Migrant Year Book, 2000). | 尽管缺少准确的数据 但估计约有250万印度尼西亚移民在国外工作 2000年亚洲移民年鉴 |
| While eyes are downcast | 许多眼将不敢仰视 |
| While eyes are downcast | 許多眼將不敢仰視 |
| while you are thoughtless? | 你们是疏忽的 |
Related searches : While There - While There Was - While There Were - Are There - There Are - While Others Are - While They Are - While We Are - While You Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are