Translation of "while there was" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

There - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, another interesting thing happened while I was there.
此外 还有一件事情很有意思
While he was there I tried to impress him, of course.
当他在那儿的时候 我试图给他深刻印象
There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned.
当贫困 饥饿和无知到处弥漫时 人类就没有希望
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.
他们沉默了一会儿 然后说 你拼错了
Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered?
人确实经历一个时期 不是一件可以记念的事物
Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered?
人確實經歷一個時期 不是一件可以記念的事物
My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm.
我的探险队当时在三号营 这些登山者则是陷在暴风中
In most countries there was an automatic review, while in Japan, Morocco and Trinidad and Tobago that was not the case.
大多数国家都有自动审议程序 但在日本 摩洛哥以及特立尼达和多巴哥却没有
One Resident Representative reported that while he was judged on gender sensitivity' in the screening process, there was no follow up thereafter.
一位驻地代表报告说 虽然在审查中对他作了 两性平等认识 方面的评价 但除此之外并无任何后续措施
And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.
当我在那里工作时 我发现了我的想法是他们诸多项目中最棒的一个
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
過 了 些 日子 溪水 就 乾 了 因為 雨沒 有 下 在 地上
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
過 了 些 日 子 溪 水 就 乾 了 因 為 雨 沒 有 下 在 地 上
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
他 們在 那裡 的 時候 馬利亞 的 產期 到了
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
他 們 在 那 裡 的 時 候 馬 利 亞 的 產 期 到 了
While there were many problems, he reminded the group that the scale of the problem was nevertheless manageable.
29. 尽管存在着许多问题 但目前其所涉及的规模仍未超出可加以管理的程度
While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet.
当我在复活节岛时 麦克诺特彗星也在那里 于是就有了这张无偿照片 一个摩艾和一颗彗星
While it was generally agreed that the protection of United Nations personnel should be enhanced, there was no apparent consensus on how to proceed.
53. 虽然一般同意应加强保护联合国人员 但没有就如何进行达成明显的共识
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.
笑声 然 过了一段时间 在布达佩斯建立了一个新的工厂 一个瓷器工厂 很大
While the overall registered voters' turnout was healthy, particularly in the north and south, there were significant regional variations.
虽然登记选民投票率总体良好 特别是在伊拉克北部和南部 但仍然存在重大区域差异
While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized.
尽管更新是成功的 仍然必须完成一些改进 才能实现充分的价值
While some speakers referred to terrorist attacks in their territories, there was unanimous recognition that terrorism was a global phenomenon, not constrained by international borders.
有些发言的人提及在本国领土内发生的恐怖主义袭击 与会者普遍承认恐怖主义是一种全球现象 不受国界的限制
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.
当时这么做 是因为有很多我想去感知和处理的事
In the Thamud there was another sign , when they were told, Make the most of your lives for a while.
在赛莫德人的故事里 也有一种迹象 当时 有人对他们说 你们暂时享受吧
In the Thamud there was another sign , when they were told, Make the most of your lives for a while.
在賽莫德人的故事裡 也有一種跡象 當時 有人對他們說 你們暫時享受吧
There was a special department in the Ministry of Labour that dealt with foreign workers while they were in Lebanon.
劳动部下属的一个司专门处理在黎巴嫩工作的外国劳工的问题
He stood there for a while.
他在那裏站了一會
Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention.
德国代表团认为 条款草案应得到更广泛的承认 但没有必要急于草率起草公约
While there was no discussion of specific mechanisms to fund a secretariat, this could be achieved by adapting an existing trust fund.
尽管筹备委员会并未讨论有关为一个秘书处提供经费的具体机制问题 但可通过对一项现行的信托基金进行调整和适用达到这一目的
While it was admitted that there was a danger that exclusive jurisdiction clauses could pose a danger in adhesion contracts, it was submitted that when contracts were freely negotiated there were strong commercial reasons for making the choice of court provisions exclusive.
尽管与会者承认存在一种危险 即排他性管辖权条款可能对定式合同带来危险 但是据指出 当合同是经自由谈判达成时 允许法院选择条文具有排他性必然有充分的商业原因
So the question was was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us?
问题在于 能不能保留那种空间关系 同时又能利用数据时代 提供给我们的优势
While there remained room for further improvement, there was reason too for optimism that the people of Nagorno Karabakh could consolidate the democratic progress witnessed in the 19 June elections.
一方面仍有进一步改进的余地 同时也有理由乐观地认为 纳戈尔诺 卡拉巴赫人民可以巩固6月19日选举所表现出的民主进展
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.
但是她没有任何医学上的证据 来支持她的 有关这两者之间有联系的论断 这两者是歌剧咏叹调和 特发性肺高压 她十分肯定 我在唱响我自己的葬歌
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
肉酱炖面 砂锅什锦 布朗尼蛋糕 奶油蛋挞 还有很多馅饼 各种口味都有
While in Nairobi, it was cautioned that perhaps there were more than sufficient funds compared to the scale of the problem in Puntland .
101. 视察团在内罗毕时 有人提醒 与 邦特兰 的问题规模相比 哈丰资金可能已足够有余
While there was no hierarchy as such between sources of international law, general international law recognized that certain norms have a peremptory character.
47. 虽然在国际法的渊源中没有这类等级 一般国际法承认某些规范具有强制性
The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
建 殿 是 用 山中 鑿 成 的 石頭 建殿 的 時候 鎚子 斧子 和 別樣鐵器 的 響聲 都 沒有聽見
The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
建 殿 是 用 山 中 鑿 成 的 石 頭 建 殿 的 時 候 鎚 子 斧 子 和 別 樣 鐵 器 的 響 聲 都 沒 有 聽 見
When you get there, wait for a while.
你到了以后等一会儿
While poverty persists, there is no true freedom .
只要存在贫困 就没有真正的自由
At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent.
2002年 高中 16 18岁 和大学的女生与男生比率分别为97.1 和92.8 反映出女生的比率略有降低
While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments.
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资
While there were private universities, there were no such rules in universities in general.
虽然开办了私立大学 但大学里通常没有着装规定
And in the middle is the minister of Ethiopian tourism, who came to visit the National Museum of Ethiopia while I was working there.
中间这个是埃塞俄比亚的旅游部长 当我在埃塞俄比亚的国家博物馆工作的时候 他造访了那里
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
次日 早晨 天 未 亮 的 時候 耶穌 起來 到 曠野 地方 去 在 那 裡 禱告
Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.
次 日 早 晨 天 未 亮 的 時 候 耶 穌 起 來 到 曠 野 地 方 去 在 那 裡 禱 告

 

Related searches : While There - Was There - There Was - While There Are - While There Were - While She Was - While I Was - While It Was - While He Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone